Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 364/1843
Notarial deed
Trojanowski 364/1843
Sprzedaż działów odziedziczonych po rodzicach Janie i Katarzynie Skolmowskich
- Legal act
- Działy gruntów na wsi Cierzpigonu[?] położone, za r. sr: 109. kop: 50. sprzedała i z Sumy Szacunkowej jako w zupełności przed podpisaniem tego Aktu wypłaconej, pokwitowała · Sprzeda
- Date
- 4/16 XII 1843
- Place
- Wojnów Skolmów (we wsi, w domu tamże)
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Skolmowskich Raczyńska | strona | córka zmarłych Jana i Katarzyny Skolmowskich; żona Karola Raczyńskiego; (z czynności: sprzedaje Józefatowi Skolmowskiemu) | Skolmów Wojnów, Okręg Siedlecki | |
| Karol Raczyński | wspomniana | mąż Agnieszki z Skolmowskich (asystuje żonie, podpisuje akt) | Skolmów Wojnów | dziedzic dóbr Skolmów Wojnów |
| Jan Skolmowski | wspomniana | ojciec Agnieszki z Skolmowskich Raczyńskiej; mąż Katarzyny | zmarły | |
| Katarzyna Skolmowska | wspomniana | matka Agnieszki z Skolmowskich Raczyńskiej; żona Jana | zmarła | |
| Józefat Skolmowski | druga strona | syn zmarłego Tomasza Skolmowskiego; (z czynności: kupujący od Agnieszki Raczyńskiej) | Skolmów Cierzpigórz, Okręg Siedlecki | |
| Tomasz Skolmowski | wspomniana | ojciec Józefata Skolmowskiego | zmarły | |
| Piotr Wrzosek | świadek | Skolmów Starawieś | ||
| Franciszek Zbiec | świadek | Wojnów Skolmów | majster kunsztu kowalskiego; obywatel krajowy |
Full transcription
N° 364.
Działo się we Wsi Wojnowie Skolmowie Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, a mianowicie w Domu pod N[ume]rem ___ tamże będącym dnia 4/16 Miesiąca Grudnia 1843 roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawiła się osobiście Agnieszka z Skolmowskich Raczyńska Karola Raczyńskiego Dziedzica Dóbr Skolmowa Wojnowa [?] Litera Małżonka w Asystencji tegoż Męża swego czyniąca i wraz z tymże we Wsi Skolmowie Wojnowie Okręgu Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne tamże sobie obierająca [dopisek na marginesie: Jako Sprzedająca z jednej, tudzież Józefat Skolmowski [?] we Wsi Skolmowie Cierzpigorzu[?] Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne [?] obierający jako Kupujący z drugiej Strony] mnie Rejentowi z osoby swej [?] dobrze znani i wszelkie zdolności do czynności Urzędowych posiadający, w przytomności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, żadnym nie [?] przymusem[?] się [?] jedynie[?] dobrowolnie zeznali Kontrakt Kupna i Sprzedaży w tej osnowie —
Agnieszka z Skolmowskich Raczyńska, jako [?] prawnie [?] dóbr Ziemskich [?] na Wsi Skolmowie Cierzpigorzu w Okręgu Siedleckim położone po Rodzicach swych Janie i Katarzynie Skolmowskich Małżonkach odziedziczone, z takowej przeto części na przerzeczonej Wsi Cierzpigorzu położonej wszystkie działki pomiędzy Gruntami Szlacheckiemi położone i od lat dwóch w posesji Józefata Skolmowskiego będące, z wszelkiemi w obrębie tychże działów Lasami, Krzakami, Zaroślami i Łąkami, nic z nich dla siebie nie wyłączając ani excypując, prócz Placów[?] Dworskich, które od tej sprzedaży jako własność sprzedającej wyłączają się, z wszelkiem prawem własności Tytułem Dziedzictwa za sumę szacunkową umówioną i porównaną na Złotych polskich Siedemset trzydzieści czyli Rubli Srebrnych Sto dziewięć Kopiejek pięćdziesiąt Józefatowi Skolmowskiemu Synowi niegdy S.p. Tomasza Skolmowskiego i Jego Sukcesorom sprzedaje i w posiadanie wieczne natychmiast [?] oddaje. — Z Sumy zaś szacunkowej jako już przed lat dwoma [?] do rąk sprzedającej i Jej Małżonka wyliczonej w najlepszej formie prawa Kupującego kwituje i żadnej doń pretensji nie pozostawiając, dlaczego na przepisanie tytułu własności sprzedanych działów na Imię Kupującego na jednostronne onegoż podanie bez wezwania siebie tego Aktu wyraźnie zezwala. — A to w Księgach właściwych Hypotecznych. Stawający z drugiej Strony Józefat Skolmowski zeznał że takowy wyżej mieniony Akt Sprzedaży we wszystkiem akceptuje oraz podatki w proporcji posiadanego Gruntu od dziś[?] uiszczać i nadal opłacać obowiązuje się. Na co tego dobrowolnego zeznania swojego — po czem Akt niniejszy stronom odczytany za właściwy i siebie obowiązujący przyjęli i przez nich na dowód stwierdzenia onegoż gdy Kupujący oświadczył że pisać nieumie takowy tylko przez położenie Krzyża zaznaczył, przez sprzedającą zaś wraz z Asystującym Mężem i Świadkami jako to Piotrem Wrzoskiem we wsi Skolmowie Starejwsi na własnem Miejscu[?] i Franciszkiem Zbiciem[?] majstrem Kunsztu Kowalskiego we Wsi Wojnowie Skolmowie zamieszkałym Obywatelem Krajowym i mnie Regentem podpisany został.
Agnieszka Raczyńska Karol Raczyński
+ Józefat Skolmowski Kupujący
Piotr Wrzosek świadek
Franciszek Zbiec[?] Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



