Trojanowski 36/1841

Z repertorium: Ruchomości wszelkich na gruncie Borki Kosiorki, licytacja odbyła, do Sumy 1100 zł g 15. · odbyta została Licytacja Przedmiot i warunki z aktu: licytacja publiczna ruchomości po ś.p. Andrzeju Jastrzębskim w Borkach Kosiorkach, po obwieszczeniach przybitych przez woźnego sądowego, za gotowe pieniądze; tabela (№ | Wymienienie Ruchomości | Taksa złotych polskich gr | Nazwisko Kupującego | Przybicie złotych polskich gr), poz. 1–13: komoda olchowa, szkatułka, kanapa dębowa, stolik sosnowy, szafa kredensowa, stołki, ława, łóżko, obrazy (Matki Boskiej; Pana Jezusa i Matki Boskiej), landszafty, zegar ścienny, szafa sosnowa; latus 143 zł 5 gr

Legal act: Ruchomości wszelkich na gruncie Borki Kosiorki, licytacja odbyła, do Sumy 1100 zł g 15. · odbyta została Licytacja
Date: 19/31 I 1841
Place: Borki Kosiorki
Notary's office: Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Andrzej Jastrzębski	wspomniana	spadkodawca; stawający (Wojciech Jastrzębski, Marianna z Jastrzębskich Dąbrowska, Marianna, Julianna i Antonina z Chromińskich Borkowskie, Eleonora z Jastrzębskich) — „Sukcessorowie po ś.p. Andrzeju Jastrzębskim”	Borki Kosiorki	Borki-Kosiorki
Wojciech Jastrzębski	strona	sukcesor po Andrzeju Jastrzębskim; (z czynności: kupujący na licytacji poz. 6 i 7, „Woj. Jastrzębski”)	Borki Kosiorki	Borki-Kosiorki
Marianna z Jastrzębskich Dąbrowska (Maryanna z Jastrzębskich Dąbrowska)	strona	żona Stanisława Dąbrowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Stanisław Dąbrowski	wspomniana	mąż Marianny z Jastrzębskich
Marianna z Chromińskich Borkowska (Maryanna z Chromińskich Borkowska)	strona	żona Antoniego Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Antoni Borkowski	wspomniana	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 4 i 12); ten sam co Antoni Borkowski, mąż Marianny z Chromińskich?
Julianna z Chromińskich Borkowska	strona	żona Jakuba Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Jakub Borkowski (Jakób Borkowski)	wspomniana	mąż Julianny z Chromińskich
Antonina z Chromińskich Borkowska	strona	żona Kazimierza Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Kazimierz Borkowski	wspomniana	mąż Antoniny z Chromińskich
Eleonora z Jastrzębskich	strona	sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim; po mężu Szostakiewiczowska (s. 5/85L: „…natam Szostakiewiczowskiej”; w tabeli kupująca „Elonora Szostakiewiczowska”, poz. 11)	Borki Kosiorki
Onufry Jankowski	świadek		Siedlce
Karol Dłuski	świadek		Siedlce
Jan Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 1)
Jan Piaskowski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 2)
Ka[?]. Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 3)
Boruch Lejbowicz (Boruch Leybowicz)	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 5)
Josel Samuelowicz	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 8)
Ale. Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 9)
Michał Jasiński	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 10 — dwa obrazy na płótnie za szkłem Pana Jezusa i Matki Boskiej, taksa 4 zł, przybicie 3 zł 5 gr)
W. Biernacki	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 13)
Andrzej Jastrzębski	wspomniana	spadkodawca; stawający (Wojciech Jastrzębski, Marianna z Jastrzębskich Dąbrowska, Marianna, Julianna i Antonina z Chromińskich Borkowskie, Eleonora z Jastrzębskich) — „Sukcessorowie po ś.p. Andrzeju Jastrzębskim”	Borki Kosiorki	Borki-Kosiorki
Wojciech Jastrzębski	strona	sukcesor po Andrzeju Jastrzębskim; (z czynności: kupujący na licytacji poz. 6 i 7, „Woj. Jastrzębski”)	Borki Kosiorki	Borki-Kosiorki
Marianna z Jastrzębskich Dąbrowska (Maryanna z Jastrzębskich Dąbrowska)	strona	żona Stanisława Dąbrowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Stanisław Dąbrowski	wspomniana	mąż Marianny z Jastrzębskich
Marianna z Chromińskich Borkowska (Maryanna z Chromińskich Borkowska)	strona	żona Antoniego Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Antoni Borkowski	wspomniana	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 4 i 12); ten sam co Antoni Borkowski, mąż Marianny z Chromińskich?
Julianna z Chromińskich Borkowska	strona	żona Jakuba Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Jakub Borkowski (Jakób Borkowski)	wspomniana	mąż Julianny z Chromińskich
Antonina z Chromińskich Borkowska	strona	żona Kazimierza Borkowskiego; sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim	Borki Kosy	Borki-Kosy
Kazimierz Borkowski	wspomniana	mąż Antoniny z Chromińskich
Eleonora z Jastrzębskich	strona	sukcesorka po Andrzeju Jastrzębskim; po mężu Szostakiewiczowska (s. 5/85L: „…natam Szostakiewiczowskiej”; w tabeli kupująca „Elonora Szostakiewiczowska”, poz. 11)	Borki Kosiorki
Onufry Jankowski	świadek		Siedlce
Karol Dłuski	świadek		Siedlce
Jan Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 1)
Jan Piaskowski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 2)
Ka[?]. Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 3)
Boruch Lejbowicz (Boruch Leybowicz)	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 5)
Josel Samuelowicz	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 8)
Ale. Jastrzębski	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 9)
Michał Jasiński	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 10 — dwa obrazy na płótnie za szkłem Pana Jezusa i Matki Boskiej, taksa 4 zł, przybicie 3 zł 5 gr)
W. Biernacki	druga strona	(z czynności: kupujący na licytacji, poz. 13)
= przedmiot: licytacja publiczna ruchomości po ś.p. Andrzeju Jastrzębskim w Borkach Kosiorkach, po obwieszczeniach przybitych przez woźnego sądowego, za gotowe pieniądze; tabela (№	Wymienienie Ruchomości	Taksa złotych polskich gr	Nazwisko Kupującego	Przybicie złotych polskich gr), poz. 1–13: komoda olchowa, szkatułka, kanapa dębowa, stolik sosnowy, szafa kredensowa, stołki, ława, łóżko, obrazy (Matki Boskiej; Pana Jezusa i Matki Boskiej), landszafty, zegar ścienny, szafa sosnowa; latus 143 złotych polskich gr 5

Full transcription

Data i miejsce: 19/31 I 1841 | Borki Kosiorki Zapis w repertorium: Ruchomości wszelkich na gruncie Borki Kosiorki, licytacja odbyła, do Sumy 1100 zł g 15. · odbyta została Licytacja Przedmiot i postanowienia aktu: licytacja publiczna ruchomości po ś.p. Andrzeju Jastrzębskim w Borkach Kosiorkach, po obwieszczeniach przybitych przez woźnego sądowego, za gotowe pieniądze; tabela (№ | Wymienienie Ruchomości | Taksa złotych polskich gr | Nazwisko Kupującego | Przybicie złotych polskich gr), poz. 1–13: komoda olchowa, szkatułka, kanapa dębowa, stolik sosnowy, szafa kredensowa, stołki, ława, łóżko, obrazy (Matki Boskiej; Pana Jezusa i Matki Boskiej), landszafty, zegar ścienny, szafa sosnowa; latus złotych polskich 143 gr 5

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records