Trojanowski 357/1848

№ 357. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dziewiętnastego (: trzydziestego pierwszego :) Października Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Tekla z Ługowskich Ługowska, po Stanisławie Ługowskim pozostała wdowa, jako Sprzedająca z jednej - tudzież Michał Ługowski po Stanisławie Syn jako kupujący z drugiej strony, oboje stawający we wsi Ługach Rętkach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkali, i tamże zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej — Tekla z Ługowskich Ługowska będąc właścicielką części Dóbr Ziemskich na wsi Ługach Rętkach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej, po Ojcu swym Stanisławie Ługowskim w jednej szóstej części względnie Rodzeństwa swego odziedziczonej, z tej przeto części Dóbr Ziemskich swej własnej, Dział gruntu szerokości sążni dwa, w polu zwanem pod Kierzki[?], w ciągłości od drogi Kamionczanej, do [skreślone: drogi] granicy Świerczowskiej, między brozdami, od południa kupującego Michała Ługowskiego, a od północy Józefa Borkowskiego, leżący - takowy dział gruntu, z wszelkim prawem własności i tytułem dziedzictwa do tegoż Działu sobie służącem, oraz z wszelkiemi z tegoż Działu użytkami i pożytkami, za Sumę na szacunek Dobrowolnie umówioną i postanowioną, Złotych polskich Sto, czyli rubli Srebrnych piętnaście Michałowi Ługowskiemu bratu swemu rodzonemu i Jego Sukcesorom sprzedaje, i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje - A zarazem, gdy kupujący Sprzedającej, Sumę jak wyżej na szacunek postanowioną złotych polskich sto przed podpisaniem tego Aktu do rąk w zupełności i całkowicie wypłacił i oddał - przeto taż Sprzedająca, kupującego w najlepszej formie prawa kwituje - nie mniej na przepisanie tytułu własności sprzedanego niniejszym działu gruntu na imię kupującego, w Aktach hypotecznych właściwych, w czasie nastąpić mającej regulacji pozwala. — Stawający z drugiej strony Michał Ługowski oświadczył: Iż on Akt takowy w zupełności Akceptuje - a nadto podatki Skarbowe i ciężary, z nabytego przez siebie działu gruntu, przypadające, zaspokajać przyjmuje na siebie obowiązek. — Wreszcie strony czyniące tenże Akt we wszystkiem zachować i dotrzymać pod skutkami prawa wzajemnie przyrzekają — Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego Poczem Akt niniejszy stawającym głośno i wyraźnie przeczytany, przez tychże przyznany i przyjęty a na dowód stwierdzenia onego, gdy oświadczyli że pisać nie umieją i tylko podpisy swe znakami krzyżów za ujęciem pióra zaznaczyli - zaś świadkowie jakoto: Ksawery Koziestański Dziedzic na Rzążewie, i Wojciech Gąsiorowski [skreślone: oba] w Mieście Siedlcach, obadwa w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkali obywatele krajowi tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali. — Tekla Ługowska XXX Michał Ługowski XXX Ksawery Koziestański świadek Wojciech Gąsiorowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.