Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 353/1842

Notarial deed

Trojanowski 353/1842

Marulska i Święcki jako sukcesorowie zmarłego Tadeusza Wierzbickiego, dziedzica dóbr; spór z Antonim Lisieckim o cesję; długi Wierzbickiego wobec wielu osób.

Legal act
Sumę ogólną 9,726 złotych polskich. w różnych Sumach pochodzącą z tytułu Spadku po niegdy Tadeuszu Wierzbickim przypadającą na udziale[?] odstąpili i do prowadzenia procesu przeciwko Antoniemu Lisieckiemu, upoważnili. —
Date
8/20 IX 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Katarzyna z Obrębskich Marulskastronażona Antoniego Marulskiego; (z czynności: sukcesorka Tadeusza Wierzbickiego)SiedlceWielmożna
Antoni Marulskistronamąż Katarzyny z ObrębskichSiedlceWielmożny; Patron Trybunału Cywilnego; asystujący mąż
Onufry Święckistrona(z czynności: sukcesor Tadeusza Wierzbickiego)SiedlceWielmożny
Kasper Rybskidruga strona(z czynności: cesjonariusz sum po Tadeuszu Wierzbickim)SiedlceUrodzony; Obywatel Krajowy
Tadeusz Wierzbickiwspomnianadziedzic dóbr; zmarły
Adam Pietrzykowskiwspomnianawierzyciel
Wincenty Pawłowiczwspomnianasyn Jana Pawłowiczawierzyciel
Jan Pawłowiczwspomnianaojciec Wincentego Pawłowiczawierzyciel
Józef Dąbrowskiwspomnianawierzyciel
Antoni Turskiwspomnianawierzyciel
Sylwester Kamińskiwspomnianawierzyciel
Piotr Pogonelskiwspomnianawierzyciel
Franciszek Krasnodębskiwspomnianawierzyciel
Michał Niemirawspomnianawierzyciel
Joachim Paderewskiwspomnianawierzyciel
Maksymilian Starzewskiwspomnianawierzyciel
Jan Puchalskiwspomnianadłużnik z wyroku
Walenty Rybskiwspomniana (urzędnik)Regent Powiatu Węgrowskiego
Antoni Lisieckiwspomnianamąż Józefynabywca dóbr (transakcja zniesiona)
Józefa Lisieckawspomnianażona Antoniego Lisieckiego
Stanisław KowalskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Józef RadzikowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N° 353. [dopisek na marginesie: Wypis Główny I. na Stemplu [?] Rubli 1. Kop: 80. Kasprowi Rybskiemu wydany został. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ósmego (: dwudziestego :) Mia[?] Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu Swego zamieszkałym. — Stawili się Osobiście: (: Wna Katarzyna z Obrębskich Marulska, w asystencji Męża swego Wgo Antoniego Marulskiego Patrona Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej, działająca, oraz Wny Onufry Święcki [?], stawający w Mieście Siedlcach mieszkający i zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie Obierający, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, dobrowolnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali i zeznają: — Niegdy ś. p. Tadeusz Wierzbicki Dziedzic Dóbr Tchorowy[?] pozaciągał rożnym Osobom rozmaite Sumy, i tak: 1° Za Rewersem prywatnym daty Dwudziestego Ósmego Czerwca Tysiąc Ośmset trzydziestego roku złotych polskich Tysiąc Dziewięćset Ośmdziesiąt Cztery Adamowi Pietrzykowskiemu. — 2° Za Rewersem prywatnym daty Dwudziestego Szóstego[?] Sierpnia 1834. roku złotych polskich Jedynaście tysięcy Wincentemu Synowi i Janowi Ojcu Pawłowiczom, z których tylko pozostało złotych polskich Dwa tysiące, — 3° Za Rewersem prywat: daty 5. Czerwca 1836. roku złotych polskich Dwa tysiące Tymże[?] Wincentemu Pawłowiczowi — 4° Za Aktem urzędowym daty Ósmego Marca Tysiąc Ośmset trzynastego roku złotych polskich Dwa tysiące Józefowi Dąbrowskiemu — 5° Za Aktem urzędowym daty Dwudziestego Czwartego Listopada Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego roku złotych polskich Tysiąc Sto Siedmdziesiąt jeden[?] Antoniemu Turskiemu — 6° Za Rewersem prywatnym daty dwunastego Lutego Tysiąc Ośmset trzydziestego trzeciego roku złotych polskich Pięćdziesiąt Sylwestrowi Kamińskiemu — 7° Za Rewersem prywatnym daty Dwudziestego Ósmego Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego [?] roku złotych polskich Dziewięćdziesiąt Piotrowi Pogonelskiemu — 8° Za Rewersem prywatnym z dnia Siedmnastego Sierpnia Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku złotych polskich Sto Franciszkowi Krasnodębskiemu. — 9° Za Rewersem prywatnym z dnia piętnastego Października Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku złotych polskich Pięćdziesiąt i Michałowi Niemirze — 10° Za Rewersem prywatnym daty Drugiego Lipca 1829. roku złotych polskich Sto Siedmdziesiąt Joachimowi Paderewskiemu — 11° Za Rewersem prywatnym daty dwunastego Lipca 1835. r. złotych polskich Siedmdziesiąt Maksymilianowi Starzewskiemu — Nadto należące się złotych polskich Pięćdziesiąt [?] z Wyroku Sądu Spornego Powiatu Węgrowskiego daty 27. Lutego / 11. Marca 1835. r. od Jana Puchalskiego dla niegdy Tadeusza Wierzbickiego, wszystkie razem złączone Sumy wynoszą ogólną kwotę złotych polskich Dziewięć tysięcy Siedmset Dwadzieścia Sześć, czyli rubli Srebrnych Tysiąc Czterysta pięćdziesiąt Osm Kopiejek Dzie- Dziewięćdziesiąt, Stawający jako Sukcessorowie wyłączni[?] wymienionego niegdy Tadeusza Wierzbickiego Urod: Kasprowi Rybskiemu odstępują [?] i na Osobę Tegoż zupełny [?] prawa czynią — a to zaraz z waluty umówionej jako przed podpisaniem tego aktu wyliczonej, i do rąk Swoich odebranej, Tegoż Kwitując niniejszym na zawsze w najwyższej formie prawa pisanej. — Wprawdzie między Tadeusz Wierzbicki przez Transakcją urzędową w dniu 24. Listopada / 6. Grudnia 1836. roku przed Regentem Powiatu Węgrowskiego Walentym Rybskim [?] sprzedaje Dobra Tchorowskie[?] Antoniemu i Józefie Małżonkom Lisieckim w Ce[?] wraz Zarazem wszystkie Sumy przez Niego pozaciągane i Onemu należące się tak z aktów urzędowych i prywatnych od rozmaitych Osób; lecz gdy Sąd Najwyższej Instancji Królestwa Polskiego Wyrokiem Swym na dniu 2/14. ad Kontynuacji 3/15. Maja 1840. roku zapadłym, ze wszystkiemi Skutkami znosi akt powyższy z daty wymieniony — przeto z tego powodu Sukcessorowie Tadeusza Wierzbickiego zeznawający, stali się Właścicielami całkowitego Spadku po tymże Tadeuszu Wierzbickim pozostałego a zarazem i Sum powyżej wyrażonych. — Antoni Lisiecki przegrawszy w Sądzie Najwyższym, a będąc Obecnym Śmierci Tadeusza Wierzbickiego, zabrawszy wszystkie Obligi urzędowe i prywatne, umyślił Sobie Cesją prywatną dnia jedynastego Lipca 1836. roku przez niegdy ś. p. Tadeusza Wierzbickiego jakoby podpisaną obejmującą w Sobie odstąpienie wyżej wspomnianych Sum na Osobę Jego. Sukcessorowie Tadeusza Wierzbickiego na Sam [?] stawienie do Art: 215. K. p. s. Wezwali Antoniego Lisieckiego czyli chce używać umyślonej Cesji za Ważnej lub też nie? — a gdy Tenże Antoni Lisiecki odpowiedział, iż chce używać za ważną, — Sukcessorowie Tad: Wierzbickiego Zeznawający w myśl Art: 218. K. P. S. uczynili Skuteczne Oświadczenie przed Prezesem Trybunału Podlaskiego, iż zamierzają Oni [?] Akt zadania fałszu powyższej Cesji: — kiedy na teraz Sum umyśloną Cesją objętych Ur: Kasper Rybski stał się Właścicielem, przeto do kontynuowania tego procesu i udowodnienia fałszu Zeznawający jako Sukcessorowie Tadeusza Wierzbickiego niniejszym Upoważniają. — Obecny Aktowi temu Ur: Kasper Rybski Obywatel Krajowy, w Mieście Siedlcach mieszkający i zamieszkanie prawne do tego aktu sobie Obierający, Regentowi i Świadkom co do Osoby Swej znany, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolny, zeznał: Iż niniejszy Akt Cesji na Osobę Swą uczyniony, akceptuje. — Na co tego dobrowolnego zeznania Swojego, [?] Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem jako zgodny z Ich wolą i Myślą sprawiony przyjmali[?] i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Stanisławem Kowalskim i Józefem Radzikowskim Obywatelami w Mieście Siedlcach mieszkającemi Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisali. — Katarzyna Marulska — asystujący mąż Antoni Marulski — — — Onufry Święcki m[?] Kasper Rybski — Stanisław Kowalski Świadek Józef Radzikowski świadek Feliks Trojanowski [pieczęć]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records