Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 351/1846
Notarial deed
Trojanowski 351/1846
Intercyza; trzy pokolenia (Wulf → Judel → Jenta → Szyja), stryj; zapis części domu synowi w schedzie, posag 90 rs
- Legal act
- Intercyzę przedślubną na wspólność Majątku teraźniejszego i dorobkowego zrobili. Majątek teraźniejszy zapisany przez Krongold Jentę za rs. 300. a przez Szyfman Myndle rub. sr. 90. wynosi. · Akt Inter
- Date
- 26 VI / 8 VII 1846
- Place
- Siedlce, w Kancelarii Ziemiańskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jenta Kronghold | strona | wdowa po Szmulu Krongholdzie; córka Judla Wulfowicza; wnuczka Wulfa Nachmanowicza; bratanica Getzla Wulfowicza; matka Mirzla Szyi Krongholda; (z czynności: przyszła teściowa Szejny Szyfmanówny) | Siedlce, dom nr 255 | Starozakonna; wdowa |
| Szmul Kronghold | wspomniana | mąż Jenty (zmarły); ojciec? Mirzla Szyi Krongholda | Starozakonny; zmarły | |
| Judel Wulfowicz | wspomniana | ojciec Jenty Kronghold; syn Wulfa Nachmanowicza; brat Getzla Wulfowicza | zmarły | |
| Wulf Nachmanowicz | wspomniana | ojciec Judla Wulfowicza i Getzla Wulfowicza; dziadek Jenty Kronghold | zmarły | |
| Getzel Wulfowicz | wspomniana | stryj Jenty Kronghold; brat Judla Wulfowicza; syn Wulfa Nachmanowicza; (z czynności: sprzedał część domu Dawidowi Szwartzowi) | Siedlce | |
| Dawid Szwartz | wspomniana | (z czynności: nabył część domu od Getzla Wulfowicza i zbył ją Jencie Kronghold) | Siedlce | |
| Abram Idzkowicz | wspomniana (sąsiad gruntu) | Siedlce, ul. Koński Rynek | stolarz[?] | |
| Mindla z Natenw[?]nów Szyfmanowa | druga strona | wdowa po Janku Szyfmanie; matka Szejny Szyfmanówny; (z czynności: przyszła teściowa Mirzla Szyi Krongholda) | Międzyrzec, na własnym majątku | wdowa |
| Janek Szyfman | wspomniana | mąż Mindli (zmarły); ojciec? Szejny Szyfmanówny | zmarły | |
| Szejna Szyfmanówna | wspomniana | córka Mindli Szyfmanowej; (z czynności: narzeczona Mirzla Szyi Krongholda, przyszła synowa Jenty Kronghold) | Międzyrzec | |
| Mirzel[?] Szyja Kronghold | strona | syn Jenty Kronghold; syn? Szmula Krongholda; wnuk Judla Wulfowicza po matce; (z czynności: narzeczony Szejny Szyfmanówny, przyszły zięć Mindli Szyfmanowej) | Siedlce, przy matce | |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
351.
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach dnia (Dwudziestego szóstego Czerwca) Ósmego lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego szóstego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście Star. Jenta Kronghold po Star. Szmulu Kronghold pozostała wdowa, zaś po niegdy Judel Wulfowiczu pozostała córka, a Wulfa Nachmanowicza także nieżyjącego wnuczka, w Domu pod Nrem 255. mieszkająca tu w Mieście Siedlcach z jednej [cyfry 2–7 nad wyrazami — poprawka szyku], a Mindla z Natenw[?]nów Szyfmanowa, po niegdy Janku Szyfmanie pozostała wdowa, w Mieście Międzyrzecu na własnym Majątku zamieszkała z drugiej strony — Mirzel[?] Szyja Kronghold syn pierwszej Komparentki w asystencji Matki Swej powyżej zapisanej czyniący i przy niej stale w Mieście Siedlcach zamieszkały z trzeciej strony — Wszyscy stawający mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, zamieszkania prawne do wykona nia niniejszego Aktu w swych mieszkaniach sobie obierający, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali Akt przedślubny w osnowie następującej: —
Star. Jenta Kronghold posiadając prawem własności Zabudowanie składające się z dwóch szóstych[?] części i dwóch frontowych sklepów pod Nrem 288 dawniej a nateraz Nrem 267[?] oznaczone, tak z odziedziczenia po Ojcu swym Judel Wulfowiczu synie niegdy Wulfa Nachmanowicza jakoteż w drugiej części z nabycia od Dawida Szwartz, który takową nabył od Getzla Wulfowicza Stryja Stawającej, tu w Mieście Siedlcach, przy Ulicy Koński Rynek położone i dotąd w swej posesji pod tytułem właściciela miane — z takowej przeto Nieruchomości sklep jeden od frontu od strony placu Abrama Idzkowicza stolarza[?], tudzież szpichlerz jeden w tyle tegoż sklepu stojący, wraz z wolnym wjazdem i wyjazdem przez bramę egzystującą synowi swemu Szyi Kronghold i Jego przyszłej Małżonce Szejni z Szyfmanów czyli nawzajem obojgu przyszłym Małżonkom Krongholdom na ich wspólną własność w szacunku Złotych Polskich Dwa tysiące czyli rubli Srebrem trzysta zaspakajając tegoż syna swego i przyszłą Małżonkę Jego w schedzie jaka z Majątku Ogólnego dla tegoż syna przypaść może, bez powrotu zapisuje, a to pod tym warunkiem że syn stawającej żadnego innego udziału z Majątku [?] brać nie będzie — a oraz że posiadanie powyżej wypisanej Nieruchomości dopiero po latach trzech poczynając od daty Ślubu do Małżonków przyszłych i to tylko na lat trzy następne co do wolności pobierania użytków należeć będzie, a po wytrzymaniu którego to czasu przez przyszłych Małżonków posiadanie wypisanej Nieruchomości z wolnością ciągnienia użytków do stawającej Matki Jenty Kronghold powróci się i pozostanie przy Niej aż do najdłuższych dni Jej życia — Że wreszcie stawająca Matka przyjmuje obowiązek tak przez ciąg swej posesji, jakoteż w ciągu posiadania takowej przez Dzieci powyższe, sama z swej strony opłacać wszelkie podatki powyższą Nieruchomość ciążące nieżądając za to żadnego wynagrodzenia — Dla czego na przepisanie tytułu własności z powyższemi warunkami na Imiona Nowo Nabywców i ich jednostronny wniosek w Księdze właściwej hypotecznej zezwala — Ponieważ ze strony Szejny Szyfmanówny przyszłej Małżonki Szyi Kronghold na posag dla Niej przez stawającą tu Matkę Mindlę Szyfmanowę jest złożona Suma rubli Srebrem dziewięćdziesiąt, przeto przyszły Małżonek takową Sumę posagową przyjmując, [skreślone: dopiero] z odbioru tej wraz z Matką swą Jentą Kronghold Mindlę Szyfman kwituje z Oświadczeniem iż kwota pomieniona stanowi własność wspólną obojga przyszłych Małżonków — a nadto że przyszli Małżonkowie pod rządem wspólności prawnej zostawać będą tak teraźniejszego jakoteż dorobkowego Majątku —
Stawający następnie Szyja Kronghold w asystencji Matki swej Jenty Kronghold czyniący zeznał. Iż Akt niniejszy w zupełności akceptuje i też przyszłą Małżonkę swą Szejnę z Szyfmanów do wspólności Majątku tak teraz wypisanego jakoteż dorobkowego przypuszcza —
Wreszcie strony stawające Akt ten akceptując, pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekają —
Mocą tego dobrowolnego Zeznania Poczem Akt ten stawający mając sobie przeczytany, za ważny i obowiązujący jako zgodnie z ich wolą i wyraźnie zapisany przyznali i przyjęli, a na dowód twierdzenia Onegoż Szyja Kronghold własnoręcznie wraz z świadkami jakoto: Józefem Rowickim i Janem Choińskim tu w Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał —
Zaś inni stawający jako pisać nie umiejący podpisy swoje trzema kreskami za ujęciem pióra oznaczyli z tem nadmienieniem że treść niniejszego Aktu przed Urzędnikiem Stanu Cywilnego w czasie zawierania ślubu i do Aktu ślubnego ma być zapisana — o czem strony przez Akt niniejszy są zawiadomione —
Jenta Kronghold [trzy kreski]
Myndla Szyfman [trzy kreski]
Szyja Krongold
Józef Rowicki Świadek
Jan Choiński Świadek
Feliks Trojanowski [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records






