Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 349/1845

Notarial deed

Trojanowski 349/1845

Sprzedaż działów z części odziedziczonej po ojcu Franciszku Wierzejskim

Legal act
Działy Gruntów na Wsi Kurowie Okr. Łukowskim położonej za rs. sr. 18 kop. 30. sprzedał i z Sumy pokwitował. — Sprzedający pisać nie umie · Kwit
Date
15/27 VI 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Wierzejskistronasyn Franciszka Wierzejskiego (część po nim odziedziczona)Kurów, Okręg i Powiat Łukowski
Franciszek Wierzejskiwspomnianaojciec Józefa WierzejskiegoKurówzmarły
Aleksander Czarkowski (Alexander Czarkowski)druga strona(z czynności: kupujący od Józefa Wierzejskiego)Kurów, Okręg i Powiat Łukowski
Tadeusz Kurowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Kurów
Antoni Grochowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Kurów
Franciszek Szaniawskiwspomniana (sąsiad gruntu)Kurów
Franciszek Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)spadkodawca sukcesorów po nimKurówzmarły
[imiona nie podane]wspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie po Franciszku KrasuskimKurów
Piotr Kurowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Kurów
Ignacy RadzikowskiświadekChojeczno, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy
Paweł GrodzickiświadekGrodzisk, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy

Full transcription

№ 349. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia piętnastego dwudziestego Siódmego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Józef Wierzejski jako Sprzedający z jednej — tudzież Aleksander Czarkowski jako Kupujący z drugiej strony — Stawający we wsi Kurowie w Okręgu i Powiecie Łukowskim położonej zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże Sobie obierający, Regentowi z osób Swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodlegających, zeznali, iż zawarli między Sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: — Józef Wierzejski z odziedziczonej Części po Ojcu Swoim Franciszku Wierzejskim na wsi jak wyżej Kurowie, znajdującej, następujące działy a mianowicie: W polu pierwszem pod Jakusze [skreślone: dzi] w przeczach, dział gruntu szerokości sążni dwa [skreślone: i łokieć] mający, od miedzy Siennej[?], do Granic Jakuszewskich się ciągnący między Bruzdami Tadeusza Kurowskiego z jednej i do Kościoła należącą z drugiej strony. — W polu pod Leszczanką dział gruntu Szerokości Sążni dwa mający, Od Załomu do Granic Obelnickich się ciągnący, między Miedzami Antoniego Grochowskiego i Franciszka Szaniawskiego położony — W polu tymże dział gruntu Szerokości sążni dwa, zaczynający się od Drogi Zapłotniej do Granic Obelnickich się ciągnący, między bruzdami Sukcesorów po Franciszku Krasuskim z jednej, i Piotra Kurowskiego z drugiej strony położony — Alexandrowi Czarkowskiemu za Sumę na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną złotych polskich Sto dwadzieścia dwa czyli rubli srebrnych Osiemnaście kopiejek trzydzieści Sprzedaje, odstępuje i w posiadanie wieczne wraz z wszelkiemi z tychże działów użytkami i pożytkami, natychmiast wypuszcza i oddaje — Z Sumy Szacunkowej jako do rąk Swoich przed podpisaniem Aktu tego w zupełności odebranej, kupującego w uroczystej formie prawa kwituje, i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności odprzedanej [skreślone: Częś] działów na Imie Kupującego Aleksandra Czarkowskiego i na jednostronne Onegoż żądanie, w Księgach właściwych Hypo- tecznych wyraźnie zezwala. — Stawający z drugiej strony Kupujący Aleksander Czarkowski Oświadczył iż Akt ten akceptuje i Opłatę podatków jakie z gruntów przez Siebie nabytych przypadną, na Siebie do znoszenia przyjmuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego — Poczem Akt ten stawający mając sobie odczytany, takowy za Swój własny i Siebie obowiązujący przyznali i przyjęli, pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając — a na dowód stwierdzenia Onegoż Sprzedający jako pisać nie umiejący podpis Swój znakami trzech krzyżów za ujęciem pióra oznaczył. — Zaś Kupujący i Świadkowie Regentowi znani, zeznających znający, jakoto: Ignacy Radzikowski we wsi Chojecznie i Paweł Grodzicki we wsi Grodzisku, Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Józef Wierzejski +++ — Aleksander Czarkowski Paweł Grodzicki Świadek Ignacy Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 349/1845, s. 1
1
Trojanowski 349/1845, s. 2
2
Trojanowski 349/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records