Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 349/1842
Notarial deed
Trojanowski 349/1842
Rodzeństwo Izdebskich sprzedaje 2/3 części po ojcu Ignacym; Franciszka z Izdebskich Jastrzębska
- Legal act
- Część na Wsiach Rodzikowie Ochach i Kornicy położoną w 2/3. Częściach po Ojcu przypadłą za 2000 złotych polskich. czyli R. s. 300. Sprzedali. — · sprzedali
- Date
- 2/14 IX 1842
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Regina z Izdebskich Grabowiecka | strona | córka Ignacego Izdebskiego; żona Stanisława Grabowieckiego; siostra Hipolita Izdebskiego; siostra? Franciszki z Izdebskich Jastrzębskiej | Chwa[?], powiat siedlecki | Wielmożna |
| Stanisław Grabowiecki | wspomniana | mąż Reginy z Izdebskich (asystujący) | Chwa[?], powiat siedlecki | Wielmożny |
| Hipolit Izdebski | strona | syn Ignacego Izdebskiego; brat Reginy z Izdebskich Grabowieckiej; brat? Franciszki z Izdebskich Jastrzębskiej | Borki Świercze, powiat siedlecki | Wielmożny |
| Ignacy Izdebski | wspomniana | ojciec Reginy i Hipolita; zmarły | świętej pamięci; zmarły | |
| Franciszka z Izdebskich Jastrzębska | wspomniana | żona Kazimierza Jastrzębskiego; siostra? Reginy i Hipolita | ||
| Kazimierz Jastrzębski | wspomniana | mąż Franciszki z Izdebskich | ||
| Leon Izdebski | druga strona | syn Kazimierza | Tchórzew Rogale, powiat siedlecki | Urodzony |
| Kazimierz Izdebski | wspomniana | ojciec Leona | ||
| Paweł Rzęzewski | wspomniana | zmarły | Kornica | zmarły |
| [imiona nie podane] sukcesorowie Pawła Rzęzewskiego | wspomniana | sukcesorowie Pawła | Kornica | |
| Antoni Budziwiecki[?] | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Aleksander Kembrowski (Alexander Kembrowski) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 349.
[dopisek: Wypis Główny pierwszy na Stemplu ceny Kopiejek siedemdziesiąt pięć Stanisławowi Grabowieckiemu wydany został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Drugiego (: Czternastego :) Miesiąca Września tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku. —
Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym — Stawili się Osobiście: W.na Regina z Izdebskich Grabowiecka, W.go Stanisława Grabowieckiego Żona, w asystencji tegoż Męża swego, czyniąca, we wsi Chwa[?] w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, wraz z Mężem mieszkająca, tudzież W. Hipolit Izdebski we wsi Borkach Świerczach w tymże Powiecie Siedleckim mieszkający, jako Sprzedający z jednej — a Ur: Leon Izdebski po Kazimierzu Syn, we wsi Tchórzewie Rogalach w powiecie Siedleckim leżącej, mieszkający, jako Kupujący z drugiej Strony — wszyscy Stawający zamieszkanie prawne do tego aktu w Miejscach zamieszkania swych wyrażonych sobie obierający — Regentowi i Świadkom co do osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali i zeznają: Iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej osnowie. —
1. W.na Regina z Izdebskich Grabowiecka W.go Stanisława Grabowieckiego Małżonka, i Hipolit Izdebski będąc właścicielami Części dóbr na wsiach Radzikowie [?] i Kornicy z przyległościami w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych, po niegdy ś. p. Ignacym Izdebskim Ojcu w dwóch trzecich Częściach względnie Franciszki z Izdebskich Jastrzębskiej Kazimierza Jastrzębskiego Małżonki przypadłej, i dotąd niepodzielnie posiadanej, i w Ograniczeniu tylko wsi znajdującej się — przeto Sprzedający takowąż Część przez nich wyrażoną w Dwóch trzecich Częściach przypadłą z polami, rolami, gruntami, łąkami, pastwiskami, wygonami, wypustami, tudzież z Lasami, krzakami, zaroślami, Siedliskami, zabudowaniami wszelkiemi mieszkalnemi i gospodarskiemi z przyległościami i przynależytościami, ogoła z tym wszystkiem, co tylko do tychże Dwóch trzecich Części należy, i należeć może, nic nie wyłączając ani excypując wiecznym prawem własności i tytułem nieodzownego Dziedzictwa za Sumę na Szacunek dobrowolnie Umówioną i postanowioną Złotych polskich Dwa tysiące czyli Rubli Srebrnych Trzysta Urodzonemu Leonowi Izdebskiemu i Jego Sukcesorom sprzedają, odstępują i w posiadanie Tegoż Kupującego natychmiast wypuszczają i oddają. —
2. Sumę Szacunkową Złotych polskich: Dwa tysiące czyli Rubli Srebrnych Trzysta Kupujący Ur: Leon Izdebski w tym Sposobie wypłaca i wypłacić Sprzedającym obowiązuje się: gdy Kupujący w dniu dzisiejszym w Obecności Regenta i Świadków kwotę Złotych polskich: Trzysta czyli [dopisek na marginesie, pionowo, inną ręką: — [podpis [?]]] Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć Sprzedającej W. Reginie z Izdebskich Grabowieckiej wypłacił, przeto Też Sprzedająca wypłaconej tej że kwoty Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć Kupującego niniejszym na zawsze w uroczystej formie prawa kwituje, a resztujące Złotych polskich Siedmset czyli Rubli Srebrnych Sto pięć Sprzedającej samej W. Reginie Grabowieckiej w dniu Drugim (: Czternastym :) [skreślone: [?]] z roku bieżącego tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego Kupujący Leon Izdebski wypłacić obowiązuje się — Zaś Złotych polskich: Tysiąc czyli Rubli Srebrnych Sto piędziesiąt Sprzedającemu Hipolitowi Izdebskiemu w następujących ratach, to jest: Złotych polskich trzysta czyli Rubli Czterdzieści pięć w dniu Dwudziestym trzecim Kwietnia tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego roku — i Złotych polskich Siedmset czyli Rubli Sto pięć resztujące w dniu Drugim (: Czternastym :) Września tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku z procentem prawnym od całej kwoty Złotych polskich Tysiąca Kupujący Leon Izdebski wypłacić Deklaruje. —
3. Sprzedający za pewność sprzedanej Części oraz za wszelkie Długi tej Części ciężyć mogące, Kupującemu Ewikcją na majątku swoim Zapisują — a zarazem Ciż Sprzedający na przepisanie i uregulowanie tytułu własności zmienionych Dwóch trzecich Części w Księgach hipotecznych własności na Imię Kupującego Ur: Leona Izdebskiego, i na [?] Onegoż podanie, bez wzywania siebie Sprzedających do przyznania tego Aktu, wyraźnie zezwalają. —
4. Wreście Strony Obydwie Działające Akt ten Kupna i Sprzedaży we wszystkiem Wzajemnie Akceptują, takowy pod Skutkami prawa dotrzymać i ziścić obowiązują się zrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków, Odwodów i Środków prawa, poddając się rygorowi gotowej Sądowej bez procesu Exekucji. —†
Moc niniejszego dobrowolnego zeznania [?] Stawający Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Świadectwa Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jako to: Antonim Budziwieckim[?] i Alexandrem Kembrowskim, Obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisali. —
† Ponieważ na wsi Kornicy u Sukcesorów po Pawle Rzęzewskim[?] znajduje się zastawny grunt w Zastawie; przeto Sprzedający wykupić dozwalają Kupującemu, i takowe tam tenże Kupujący zwrócić tymże Sukcesorom, bez żądania zwrotu od Sprzedających, Deklaruje. †=
Regina Grabowiecka Stanisław Grabowiecki Mąż Asystujący
Hipolit Izdebski
Leon Izdebski Jako Świadek Antoni Budziwi[?]cki Aleksander Kembrowski Świadek
Feliks Trojanowski R. K. Z. G. P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
