Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 341/1839

Notarial deed

Trojanowski 341/1839

Sprzedaż części odziedziczonej po ojcu Stanisławie; matka Tekla zwalnia grunt z dożywocia

Legal act
Dział gruntu wraz z lasem na wsi Domaninach Gąsiorach położony zeZłp 265 sprzedał i z szacunku pokwitował.
Date
13 / 25 IX 1839
Place
Domaniny Gąsiory, powiat łukowski
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Domańskistronasyn Stanisława Domańskiego (zmarłego) i Tekli z Domańskich DomańskiejSiedlce; część w Domaninach GąsiorachWielmożny; asesor obwodu siedleckiego
Stanisław Domańskiwspomnianaojciec Franciszka Domańskiego; mąż Tekli z Domańskich; zmarły (część po nim odziedziczona)Domaniny Gąsioryzmarły
Tekla z Domańskich Domańskastrona (zwalnia grunt z dożywocia)matka Franciszka Domańskiego; wdowa po Stanisławie DomańskimDomaniny GąsioryUrodzona; dożywotniczka
Wincenty Wysokińskidruga strona (kupujący)Domaniny GąsioryUrodzony; dziedzic cząstkowy
Marcin Domańskiwspomniana(z czynności: zamiana z Wojciechem Szczygielskim 3/15 IX 1839)
Wojciech Szczygielski (Woyciech Szczygielski)wspomniana(z czynności: zamiana z Marcinem Domańskim 3/15 IX 1839)
Jan Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Domaniny Gąsiory
Józef Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Domaniny Gąsiory
Piotr NagórskiświadekGąsiory, powiat łukowskiUrodzony
Franciszek BorkowskiświadekGąsiory, powiat łukowskiUrodzony
[imię nie podane] Białostockiwspomniana (urzędnik)Siedlcepodpis noty o kasacji stempla
[imię nie podane] Buczyńskiwspomniana (urzędnik)gmina Domaninypoświadczenie braku stempla

Full transcription

Do № 341 Kasujący Stępel do Aktu we Wsi Domaninach Gąsiorach pod dniem 13/25 b. m. i r: przez W. Trojanowskiego Regenta o sprzedaż Gruntu wartości złotych 265 wraz z ustąpieniem od użytkowania Dożywotniego, przez Fran: Domańskiego na rzecz Wincentego Wysokińskiego zeznanego — Siedlce dnia 14/26 Września 1839 r. Białostocki [nota na marginesie: Braku Stępla poświadcza się, ponieważ w Gminie Domaniny Dystrybucja nie jest utrzymywana. — D. 12/24 Września 1839 r. — Buczyński] № 341 Działo się we Wsi Domaninach Gąsiorach Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej dnia trzynastego dwudziestego piątego Mca Września Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym zaś na wezwanie strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyłym Stawił się Osobiście W^ny Franciszek po Stanisławie Domański Asesor Obwodu Siedleckiego w Mieście Siedlcach zamieszkały i zamieszkanie prawne w temże Mieście sobie obierający jako sprzedający z jednej tudzież Urodzony Wincenty Wysokiński dziedzic cząstkowy we Wsi [?] Gąsiorach mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający jako [skreślone: sprzeda] Kupujący z drugiej strony Obadwaj stawający mnie Regentowi z osób swych dobrze znani i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w osnowie następującej W^i Franciszek Domański posiadając prawem własności z Majątku Ogólnego czyli z części na wsi Domaninach Gąsiorach położonej jedną trzecią część takowej po Ojcu swym Stanisławie Domańskim odziedziczoną, z tej przeto części Dział jeden Gruntu Ornego z lasem Sążni miejscem półtrzecia dalej trzy a w Końcu półczwarta miający od Granicy Żytkowskiej do Granicy Kozłowskiej [?] stosownie do Aktu zamiany między Marcinem Domańskim a Wojciechem Szczygielskim pod dniem trzecim piętnastym bieżącego Mca i roku nastąpionego a przed przyjmującym Regentem zawartego sobie służący w miejscu Klinowe [?] zwanym między miedzami czyli Brozdami z jednej Jana Domańskiego a z drugiej strony Józefa Domańskiego położony z wszelkiem prawem i tytułem dziedzictwa już odtąd i natychmiast Ur: Wincentemu Wysokińskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych Polskich Dwieście Sześćdziesiąt pięć sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. — z Sumy Szacunkowej jako przed podpisaniem tego Aktu w Obec Regenta wyliczonej i oddanej tegoż Kupującego w najlepszej formie prawa kwituje a oraz ewikcją od wszelkich długów i przeszkód na całym Majątku swoim mianym i mieć mogącym dla Kupującego zapewnia i na przepisanie tytułu własności na Imie Onegoż w Księdze właściwej hypotecznej i na jednostronne Onegoż żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala — Stawający z drugiej strony Urodzony Wincenty Wysokiński zeznał że takowy Akt sprzedaży we wszystkiem Akceptuje, oraz podatki jakie z tegoż Gruntu przypadną do znoszenia na siebie przyjmuje. — Następnie Stawiła się Osobiście Ur: Tekla z Domańskich Domańska Matka sprzedającego we Wsi Domaninach Gąsiorach zamieszkała mnie Regentowi z Osoby i zdolności do czynności urzędowych znana w obecności jak wyżej Świadków zeznała iż Ona Dział powyżej wymieniony Jej dożywociu i zapisowi uległy z pod tegoż dożywocia uwalnia z zastrzeżeniem iż w miejsce tegoż będzie Sobie służyć użytkowanie dożywotnie Gruntu w miejscu zwanem Klinowe [?] do własności sprzedającego należącego. — Co również Stawający Franciszek Domański sprzedający Akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. Poczem Akt niniejszy Stawającym głośno wolno i wyrozumiale odczytany został który jako zgodnie z Ich wolą spisany za swój uznany i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jakoto Ur: Piotrem Nagórskim i Franciszkiem Borkowskim obydwoma we Wsi Gąsiorach Powiecie Łukowskim mieszkającemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie (: prócz Wincentego Wysokińskiego Kupującego który oświadczył że pisać nieumie :) podpisany został — Franciszek Domański własnoręcznie Tekla Domańska Jako Świadek Piotr Nagórski Jako świadek Franciszek Borkowski Feliks Trojanowski RKZGPodl. [nota: Wypis Główny I na stęplu ceny gr: 15. Wincentemu Wysokińskiemu dnia 7/19 Października wydany został. —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 341/1839, s. 1
1
Trojanowski 341/1839, s. 2
2
Trojanowski 341/1839, s. 3
3
Trojanowski 341/1839, s. 4
4
Trojanowski 341/1839, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records