Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 34/1850
Notarial deed
Trojanowski 34/1850
Wydział 1/3 majątku synowi przy ślubie; rodzice narzeczonej Uziembło; przydomki Maka i Nadoł
- Legal act
- Jedną trzecią Część majątku na Wsi Wysokinach Jęczkach i Jakuszach w Okręgu Łukowskim położoną Synowi swemu w szacunku r. sr. 120. wydzielili - strony pisać nie umiały - · wydzielili
- Date
- 20 I / 1 II 1850
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Michał Wysokiński | strona | mąż Katarzyny z Wysokińskich Nadołów; ojciec Jana Wysokińskiego | Wysokiny Jęczki, okręg łukowski | właściciel części dóbr |
| Katarzyna z Wysokińskich Nadołów Wysokińska | strona | żona Michała Wysokińskiego; matka Jana Wysokińskiego | Wysokiny Jęczki, okręg łukowski | właścicielka części dóbr |
| Jan Wysokiński | wspomniana | syn Michała i Katarzyny z Wysokińskich Wysokińskich; (z czynności: narzeczony Panny Marianny Uziembło) | ||
| Marianna Uziembło (Maryanna Uziembło) | wspomniana | córka Jana i Urszuli Uziembłów; (z czynności: narzeczona Jana Wysokińskiego) | Panna | |
| Jan Uziembło | wspomniana | ojciec Marianny; mąż Urszuli | żyjący | |
| Urszula Uziembłowa | wspomniana | matka Marianny; żona Jana Uziembły | żyjąca | |
| Józef Nowosielski | wspomniana | (z czynności: zbył grunt na Wysokinach Jakuszach Wysokińskim) | Wysokiny Jakusze | |
| Wojciech Grochowski | wspomniana | (z czynności: zbył grunt na Wysokinach Jakuszach Wysokińskim) | Wysokiny Jakusze | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Komornik Sądowy; obywatel krajowy | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
Nro 34. —
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego Stycznia pierwszego Lutego tysiąc Osimset pięćdziesiątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Michał, i Katarzyna z Wysokińskich Nadołów małżonkowie Wysokińscy Maka zwani, Właściciele Części dóbr we wsi Wysokinach Jęczkach Okręgu Łukowskim położonej zamieszkali, [skreślone: [?] tudzież Jan Uziembło po] [dopisek na marginesie: [?] wyrazów wykreślonych — parafy] i toż samo zamieszkanie co do wykonania niniejszego Aktu za prawne obierający, mnie Regentowi i Świadkom z Osób swych bardzo dobrze znani i do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających, zeznali iż zawarli Akt w brzmieniu następującym: —
Michał i Katarzyna z Wysokińskich Nadołów małżonkowie Wysokińscy Maka zwani, przychodząc w pomoc Synowi swemu Janowi Wysokińskiemu jako wchodzącemu w związki małżeńskie z Panną Marianną Uziembło, Córką Jana i Urszuli żyjących, małżonków Uziembłów następny Udział z Majątku swego czynią a mianowicie: — Sam Michał Wysokiński Maka z Części swej dziedzicznej na wsi Wysokinach Jakuszach i Jęczkach, a zaś Katarzyna Wysokińska, z Części na wsi Wysokinach Jęczkach swej dziedzicznej, w Okręgu Łukowskim położonych, wydzielają na rzecz Syna swego jak wyżej Jana Wysokińskiego jedną Trzecią Część całkowitego majątku, składającego się z gruntów, łąk, pól, i na nich będących zasiewów, Siedlisk zabudowań, jak zarośli wygonów, wypastw i zgoła z tego wszystkiego, co tylko ogólny majątek obejmuje, a to, w wartości rubli srebrnych Sto dwadzieścia, dołączając do tego Wydziału również i Grunta prócz powyższych na wsi Wysokinach Jakuszach z nabycia od Józefa Nowosielskiego, i od Wojciecha Grochowskiego Luśni pochodzące, a to z tem wszystkiem jak sami nabyli i posiadają. Małżonkowie Wysokińscy Rodzice wydział powyższy majątku bez powrotu obowiązują się oddać w posiadanie Synowi swemu Janowi Wysokińskiemu, zaraz po zawartym Ślubie Małżeńskim, z którego zniesienie ciężarów gruntowych i opłata podatków od daty objęcia w posiadanie do Niego należyć będzie. — Dla czego Stawający zezwalają aby Tytuł własności powyżej wydzielonego majątku na Imię Jana Wysokińskiego Syna w Księgach właściwych hypotecznych był przepisany. —
Akt niniejszy, Stawający, za obowiązujący siebie przyjmując, Takowy pod Skutkami prawa wykonać deklarują — poddając się Rygorowi Sądowej bez procesu Exekucji — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. —
Któren to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany, Takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy zeznający Oświadczyli że pisać nie umieją przeto za tknięciem pióra znakami Krzyżów pozaznaczyli — zaś Świadkowie jako to: Felicjan Antosiewicz Komornik Sądowy — i Tomasz Branik obadwa w Mieście Siedlcach zamieszkali, Obywatele Krajowi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
+++ Michał Wysokiński Maka
+++ Katarzyna z Wysokińskich Wysokińska
Felicjan Antosiewicz Świadek. —
Tomasz Branik Świadek
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



