Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 339/1843
Notarial deed
Trojanowski 339/1843
Drugie małżeństwo Ignacego Krasuskiego (wdowiec) z Karoliną, córką Józefa i zmarłej Marianny z Krasuskich; ojciec Ludwik.
- Legal act
- Sumę r. sr: 30. tytułem Darowizny między Żyjącemi jako przyszłej swej Żonie zapisał. · Zapis
- Date
- 5 (17) XI 1843
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ignacy Krasuski | strona | syn Ludwika; wdowiec; (z czynności: narzeczony, przyszły mąż Karoliny Krasuskiej) | Wólka Konopna (w akcie: Krasusy Wólka Konopna), Okręg Łukowski | wdowiec |
| Ludwik Krasuski | wspomniana | ojciec Ignacego | ||
| Karolina Krasuska | druga strona | córka Józefa i zmarłej Marianny z Krasuskich, małżonków Krasuskich; (z czynności: narzeczona, przyszła żona Ignacego Krasuskiego) | ||
| Józef Krasuski | wspomniana | ojciec Karoliny; mąż zmarłej Marianny z Krasuskich | ||
| Marianna z Krasuskich Krasuska (Maryanna z Krasuskich Krasuska) | wspomniana | matka Karoliny; żona Józefa Krasuskiego; zmarła | ||
| Jan Celiński | świadek | Łęcznowola (w akcie: Krasusy Łęczno Wola), Okręg Łukowski | Obywatel Krajowy | |
| Kasper Pytel | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 339.
[dopisek: Wypis na Stemplu Kop: 30. Krasuskiej Karolinie 1/13. Grudnia r. b. wydany. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia piątego (: Siedmnastego :) Listopada tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego roku. —
Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym — Stawił się osobiście: Ignacy Krasuski Ludwika Krasuskiego syn, we wsi Krasusach Wólce Konopnej w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej zamieszkały, i zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, Regentowi i świadkom co do Osoby swej znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje: — Iż Zeznawający jako Wdowiec wchodząc powtórnie w związki Małżeńskie z Karoliną Krasuską żyjącego Józefa, i zmarłej Marianny z Krasuskich Małżonków Krasuskich Córką, ze szczególniejszego ku Tejże przywiązania, Onejże jako przyszłej swej Małżonce Sumę Rubli Srebrnych trzydzieści tytułem Darowizny między żyiącemi zapisuje, oraz tęż Sumę Rubli Srebrnych Trzydzieści na Części na wsi Krasusach Wólce Konopney[?] z przyległościami w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej od Ojca swego Ludwika Krasuskiego nabyłej zabezpiecza, i takową Sumę z Prowentem prawnym z tegoż majątku Karolina Krasuska po nay[?]szych Dniach Życia Zeznającego, przez Exekucją Sądową podnieść będzie mogła. Do czego Zeznający na Wniesienie tego aktu do Ksiąg hipotecznych właściwych, na jednostronne samej Karoliny Krasuskiej jako przyszłej małżonki, po zawarciu Związków Małżeńskich, bez swej asystencji, wyraźnie zezwala. — Wyrzekając się wszelkich temu Aktowi przeciwnych wyjątków Oświadczeń i środków prawa. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyjął i wraz z Świadkami, jakoto: Janem Celińskim we wsi Krasusach Łęczno Woli, w Okręgu Łukowskim i Kasprem Pytelem, w Mieście Siedlcach, zamieszkałemi, Obywatelami, Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał — Ignacy Krasuski
Jan Celiński świadek —
Kasper Pytel Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Pod.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
