Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 338/1846

Notarial deed

Trojanowski 338/1846

Obszerny akt procesowo-działowy zawierający kompletny, 4-pokoleniowy wywód genealogiczny i majątkowy rodziny Radomyskich: - Pokolenie I (pradziadkowie stawających braci Jana i Tomasza Radomyskich): 1) zmarły Jan Radomyski, dziedzic części szlacheckich na wsiach Radomyśl Sytki i Okniny; przed śmiercią sporządził testament z daty 21 VIII 1803[?] r., który został oblatowany w Aktach Ziemskich Łukowskich dnia 4 XI 1803 r., 2) jego żona zmarła Marianna z Oknińskich (w rkp.: z Okunińskich / Oknińskich) Radomyska, dziedziczka części na wsiach Krasusy, Mikłusy i Zaolszynie. - Pokolenie II (dzieci Jana i Marianny z Oknińskich małżonków Radomyskich — dziadek i trzy ciotki dziadowskie): 1) syn zmarły Łukasz Radomyski (dziadek stawających Jana i Tomasza Radomyskich), żonaty dwukrotnie: - 1° voto z zmarłą Anielą z Gołaskich (może Gotarskich) Radomyską, - 2° voto z Anną z Żurawskich Radomyską, 2) córka Wiktoria z Radomyskich Łazowska (wyposażona za życia przez ojca Jana Radomyskiego), 3) córka Franciszka z Radomyskich, 1° voto Oknińska (w rkp.: Okuńska), 2° voto żona Mateusza Izdebskiego (wyposażona przez ojca Jana Radomyskiego), 4) córka Małgorzata z Radomyskich, żona Jakuba Izdebskiego (wyposażona przez ojca Jana Radomyskiego). - Pokolenie III (dzieci Łukasza Radomyskiego z dwóch małżeństw — ojciec, ciotka z wujem i stryj przyrodni stawających): - Z 1. małżeństwa Łukasza z Anielą z Gołaskich: 1) syn zmarły Wojciech Radomyski (ojciec stawających Jana i Tomasza Radomyskich; dziedziczył 1/3 po dziadku Janie), 2) córka zmarła Marianna z Radomyskich Radomyska, zaślubiona stawającemu do niniejszego aktu jako druga strona Andrzejowi Mateuszowi Radomyskiemu (jedna osoba o dwóch imionach, w nocie o wypisie nazywana „Mateuszem Radomyskim”, zamieszkała we wsi Radomyśl), - Z 2. małżeństwa Łukasza z Anną z Żurawskich: 3) syn zmarły młodo Walenty Radomyski (brat przyrodni Wojciecha i Marianny; dziedziczył 1/3 po dziadku Janie i 1/9 po babce Mariannie z Oknińskich; po jego bezpotomnej śmierci matka Anna z Żurawskich Radomyska uzyskała dekretem Sądu Szlacheckiego Lubelskiego 1/6 części, zaś pozostałe 5/6 przypadło rodzeństwu przyrodniemu: Wojciechowi i Mariannie). - Pokolenie IV (wnukowie Łukasza, prawnukowie Jana i Marianny z Oknińskich Radomyskich): Bracia rodzeni Jan Radomyski (zam. we wsi Okniny) i Tomasz Radomyski (zam. we wsi Radomyśl; por. też akty Trojanowski 245/1841 i 500/1853), synowie zmarłego Wojciecha Radomyskiego, którzy zawierają układ ze swoim wujem (mężem zmarłej ciotki Marianny z Radomyskich) Andrzejem Mateuszem Radomyskim z Radomyśla i umarzają toczący się między nimi proces o części spadkowe na wsiach Krasusach, Zaolszyniu i Mikłusach (po prababce Mariannie z Oknińskich) oraz Radomyślu Sytkach i Okninach (po pradziadku Janie Radomyskim).

Legal act
Proces o Części na wsiach Krasusach Zaolszynie i Mikłusach między sobą prowadzony umorzyli. · proces o część
Date
20 VI / 2 VII 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Radomyski (młodszy)stronasyn zmarłego Wojciecha Radomyskiego; brat rodzony Tomasza Radomyskiego; wnuk zmarłych Łukasza i 1° v. Anieli z Gołaskich małżonków Radomyskich; prawnuk zmarłych Jana i Marianny z Oknińskich (Okunińskich) małżonków Radomyskich; siostrzeniec (bratanek żony) Andrzeja Mateusza RadomyskiegoOkniny (w rkp. też: Okniny), okręg siedlecki—
Tomasz Radomyskistronasyn zmarłego Wojciecha Radomyskiego; brat rodzony Jana Radomyskiego; wnuk zmarłych Łukasza i 1° v. Anieli z Gołaskich małżonków Radomyskich; prawnuk zmarłych Jana i Marianny z Oknińskich (Okunińskich) małżonków RadomyskichRadomyśl, okręg siedlecki—
Andrzej Mateusz Radomyski (w dopisku o wypisie: Mateusz Radomyski)druga stronawdowiec po zmarłej Mariannie z Radomyskich (córce Łukasza i Anieli z Gołaskich, siostrze Wojciecha Radomyskiego); szwagier zmarłego Wojciecha Radomyskiego; wuj (przez żonę) Jana i Tomasza RadomyskichRadomyśl, okręg siedlecki—
Wojciech Radomyskiwspomnianyojciec Jana i Tomasza; syn Łukasza i Anieli z Gołaskich; wnuk Marianny z Oknińskich i Jana Radomyskich; brat Marianny Radomyskiej (żony Mateusza Radomyskiego); brat przyrodni Walentego Radomyskiego; pasierb Anny z Żurawskich Radomyskiej; bratanek Wiktorii z Radomyskich Łazowskiej, Franciszki z Radomyskich Izdebskiej i Małgorzaty z Radomyskich Izdebskiej; dziedziczył 1/3 po dziadku JanieRadomyśl / Okninyzmarły przed 2 VII 1846 r.
Marianna z Radomyskich Radomyska (w rkp.: Maryanna)wspomnianacórka zmarłego Łukasza Radomyskiego (i 1° v. Anieli z Gołaskich); wnuczka Jana i Marianny z Oknińskich Radomyskich; siostra Wojciecha Radomyskiego; siostra przyrodnia Walentego Radomyskiego; żona stawającego Andrzeja Mateusza Radomyskiego; ciotka Jana i Tomasza RadomyskichRadomyślzmarła przed 2 VII 1846 r.
Łukasz Radomyskiwspomnianysyn zmarłych Jana i Marianny z Oknińskich (Okunińskich) małżonków Radomyskich; brat Wiktorii Łazowskiej, Franciszki Izdebskiej i Małgorzaty Izdebskiej; mąż 1° v. Anieli z Gołaskich, 2° v. Anny z Żurawskich; ojciec Wojciecha, Marianny i Walentego Radomyskich; dziad Jana i Tomasza RadomyskichRadomyśl Sytki / Okninyzmarły przed 2 VII 1846 r.
Aniela z Gołaskich Radomyskawspomnianapierwsza żona Łukasza Radomyskiego; matka Wojciecha i Marianny Radomyskich; babka ojczysta Jana i Tomasza Radomyskich—zmarła
Anna z Żurawskich Radomyskawspomnianadruga żona Łukasza Radomyskiego; matka zmarłego młodo Walentego Radomyskiego (po którym uzyskała dekretem Sądu Szlacheckiego Lubelskiego 1/6 części); macocha Wojciecha i Marianny Radomyskich——
Walenty Radomyskiwspomnianysyn Łukasza Radomyskiego i Anny z Żurawskich (z powtórnego małżeństwa Łukasza); brat przyrodni Wojciecha i Marianny; wnuk Jana i Marianny z Okunińskich Radomyskich (dziedziczył 1/3 po dziadku i 1/9 po babce); stryj przyrodni Jana i Tomasza—zmarły młodo bezpotomnie (przed dekretami Sądu Szlacheckiego Lubelskiego)
Jan Radomyski (starszy)wspomnianymąż Marianny z Oknińskich (Okunińskich / Oknińskich); ojciec Łukasza Radomyskiego oraz wyposażonych córek: Wiktorii Łazowskiej, Franciszki 1° v. Oknińskiej 2° v. Izdebskiej i Małgorzaty Izdebskiej; dziad Wojciecha, Marianny i Walentego Radomyskich; pradziad Jana i Tomasza Radomyskich; zostawił testament z 21 VIII 1803[?] r. (oblatowany w Ziemstwie Łukowskim 4 XI 1803 r.)dziedzic części na wsiach Radomyśl Sytki i Okninyzmarły między 21 VIII a 4 XI 1803 r.
Marianna z Oknińskich Radomyska (w rkp.: Maryanna z Okunińskich / z Oknińskich)wspomnianażona Jana Radomyskiego starszego; matka Łukasza, Wiktorii, Franciszki i Małgorzaty; babka Wojciecha, Marianny i Walentego; prababka Jana i Tomasza Radomyskichdziedziczka części na wsiach Krasusy, Mikłusy i Zaolszyniezmarła
Wiktoria z Radomyskich Łazowska (w rkp.: Wiktoria) (Wiktoria z Radomyskich Łazowska (w rkp.: Wiktorya))wspomnianacórka Jana i Marianny z Oknińskich Radomyskich; siostra Łukasza Radomyskiego; ciotka Wojciecha Radomyskiego; wyposażona przez ojca——
Franciszka z Radomyskich 1° v. Oknińska (w rkp.: Okuńska) 2° v. Izdebskawspomnianacórka Jana i Marianny z Oknińskich Radomyskich; siostra Łukasza Radomyskiego; ciotka Wojciecha Radomyskiego; 1° v. Oknińska, 2° v. żona Mateusza Izdebskiego; wyposażona przez ojca——
Mateusz Izdebskiwspomnianydrugi mąż Franciszki z Radomyskich (1° v. Oknińskiej)——
Małgorzata z Radomyskich Izdebskawspomnianacórka Jana i Marianny z Oknińskich Radomyskich; siostra Łukasza Radomyskiego; ciotka Wojciecha Radomyskiego; żona Jakuba Izdebskiego; wyposażona przez ojca——
Jakub Izdebski (w rkp.: Jakób)wspomnianymąż Małgorzaty z Radomyskich Izdebskiej——
Jan Radomyskiwspomnianadziadek Wojciecha (po synu Łukaszu); mąż Marianny z Okunińskich; zmarły; ojciec Łukasza, Wiktorii, Franciszki i Małgorzaty (córki wyposażył); dziadek Marianny i Walentego; testament z 21 VIII 1803[?]Okniny, okręg siedleckizmarły; dziedzic części Radomyśla Sytek i Oknin
Andrzej Mateusz Radomyskidruga strona(wypis wydany „Mateuszowi Radomyskiemu” — dopisek na marginesie); mąż zmarłej Marianny Radomyskiej, siostry Wojciecha („Mateuszowi Radomyskiemu do tego Aktu Stawającemu zaślubioną”); szwagier WojciechaRadomyśl, okręg siedlecki
Aniela z Goławskich Radomyska (Aniela z Gołaskich Radomyska)wspomnianamatka Wojciecha; żona Łukasza Radomyskiego; 1° żona Łukasza (Walenty z jego powtórnego małżeństwa); matka? Mariannyzmarła
Marianna z Okunińskich Radomyska (Maryanna z Okunińskich Radomyska)wspomnianababka Wojciecha (po synu Łukaszu); żona Jana; zmarła; matka Łukasza; babka Marianny i Walentego; dziedziczka części na Krasusach, Mikłusach i Zaolszyniuzmarła; dziedziczka części
Marianna Radomyska (Maryanna Radomyska)wspomnianacórka Łukasza Radomyskiego; córka? Anieli z Gołaskich; siostra Wojciecha; siostra przyrodnia Walentego; żona Mateusza Radomyskiego; wnuczka Jana i Marianny z Okunińskich Radomyskich; ciotka Jana i Tomaszazmarła (już nie żyjąca)
Wiktoria z Radomyskich Łazowska (Wiktorya z Radomyskich Łazowska)wspomnianacórka Jana Radomyskiego; siostra Łukasza; ciotka Wojciecha; wyposażona przez ojca
Franciszka z Radomyskich Izdebskawspomnianacórka Jana Radomyskiego; siostra Łukasza; ciotka Wojciecha; 1° v. Okuńska, 2° v. żona Mateusza Izdebskiego; wyposażona przez ojca
Jakub Izdebski (Jakób Izdebski)wspomnianamąż Małgorzaty z Radomyskich

Full transcription

[Na podstawie odczytów skanów 10/778P, 779L i 779P w trojanowski/pierwsze/główne/osoby-2b-122.txt, trojanowski/pierwsze/nowe/osoby-13X-a1-1017.txt oraz trojanowski/pierwsze/dalej/13X-e3r-127.txt:] Działo się w Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia 20 czerwca / 2 lipca 1846 roku przed Józefem Trojanowskim Pisarzem Kancelarii Ziemiańskiej. Stawili się osobiście: Jan Radomyski we wsi Okninach i Tomasz Radomyski we wsi Radomyślu (Okręgu Siedleckim) zamieszkali, bracia między sobą rodzeni, po niegdy Wojciechu Radomyskim pozostali synowie, a zmarłych Łukasza i pierwszego małżeństwa Anieli z Gołaskich[?] małżonków Radomyskich wnukowie, zaś zmarłych Jana i Marianny z Oknińskich (w rkp.: z Okunińskich / Oknińskich) małżonków Radomyskich prawnukowie — z jednej, oraz Andrzej Mateusz Radomyski, we wsi Radomyślu Okręgu Siedleckim zamieszkały, mąż zmarłej Marianny z Radomyskich (córki Łukasza Radomyskiego, a siostry rodzonej zmarłego Wojciecha Radomyskiego) — z drugiej strony. Strony przedstawiły wywód spadkowy niepodzielonego majątku po pradziadkach Janie i Mariannie z Oknińskich (Okunińskich) małżonkach Radomyskich, składającego się: 1) z części szlacheckich na wsiach Krasusach, Mikłusach i Zaolszyniu (dziedzicznych prababki Marianny z Oknińskich Radomyskiej), 2) oraz z części na wsiach Radomyślu Sytkach i Okninach (dziedzicznych pradziadka Jana Radomyskiego). Pradziadek Jan Radomyski wyposażył za życia trzy swoje córki: Wiktorię z Radomyskich Łazowską, Franciszkę z Radomyskich 1° voto Oknińską (Okuńską), 2° voto Mateusza Izdebskiego żonę, oraz Małgorzatę z Radomyskich Jakuba Izdebskiego żonę, a testamentem z dnia 21 sierpnia 1803[?] roku (wniesionym do Akt Ziemskich Łukowskich dnia 4 listopada 1803 roku) rozporządził majątkiem na rzecz syna Łukasza Radomyskiego i wnuków. Po Łukaszu Radomyskim pozostało z pierwszego małżeństwa z Anielą z Gołaskich[?] dwoje dzieci: syn Wojciech Radomyski (ojciec stawających Jana i Tomasza) i córka Marianna z Radomyskich (zaślubiona stawającemu Andrzejowi Mateuszowi Radomyskiemu), a z powtórnego małżeństwa z Anną z Żurawskich syn Walenty Radomyski (który dziedziczył 1/3 po dziadku Janie i 1/9 po babce Mariannie z Oknińskich). Po młodo i bezpotomnie zmarłym Walentym Radomyskim matka jego Anna z Żurawskich Radomyska uzyskała dekretem Sądu Szlacheckiego Lubelskiego 1/6 części, natomiast pozostałe 5/6 części przypadło rodzeństwu przyrodniemu — Wojciechowi i Mariannie Radomyskim. Niniejszym aktem synowie Wojciecha (Jan i Tomasz Radomyscy) oraz wdowiec po Mariannie (Andrzej Mateusz Radomyski) umarzają prowadzony między sobą proces o części na wsiach Krasusach Zaolszynie i Mikłusach (wypis wydano Mateuszowi Radomyskiemu).

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records