Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 336/1846

Notarial deed

Trojanowski 336/1846

Barbara z Oknińskich Oknińska (z mężem Stanisławem) oraz jej bracia Wiktor i Tomasz Oknińscy, dzieci zmarłych Michała i Marianny, przyjmują testament ojca jako wiążący, a bracia zobowiązują się oddać siostrze od razu jej część gruntów z zasiewami, bez siedliska z zabudowaniem.

Legal act
Testament Michała Oknińskiego dn. 11/23 Czerwca 1846 r. do Akt złożony zaakceptowali · Testament
Date
19 VI / 1 VII 1846
Place
wieś Okniny, Okręg i Powiat Siedlecki, dom nr 23
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Barbara z Oknińskich Oknińskastronacórka Michała i Marianny z Oknińskich Oknińskich; żona Stanisława Oknińskiego; siostra Wiktora i TomaszaOkniny, Okręg i Powiat Siedleckibez tytułu; „pisać nie umiejąca”, trzy krzyżyki
Stanisław Oknińskistrona (mąż asystujący)mąż Barbary z Oknińskich; zięć Michała i Marianny Oknińskich; szwagier Wiktora i TomaszaOkninybez tytułu; podpisał się
Wiktor Oknińskistronasyn Michała i Marianny z Oknińskich; brat Barbary i TomaszaOkninybez tytułu; podpisał się; złożył testament ojca 11/23 VI 1846 (akt 311/1846)
Tomasz Oknińskistronasyn Michała i Marianny z Oknińskich; brat Barbary i WiktoraOkninybez tytułu; podpisał się
Michał Oknińskiwspomniany (nie żyje), testatorojciec Barbary, Wiktora i Tomasza; mąż Marianny z Oknińskich; teść Stanisława OknińskiegoOkninybez tytułu
Marianna z Oknińskich Oknińska (Maryanna z Oknińskich Oknińska)wspomniana (nie żyje)żona Michała Oknińskiego; matka Barbary, Wiktora i Tomasza; teściowa Stanisława OknińskiegoOkninybez tytułu
Wojciech BorkowskiświadekOkninyObywatel krajowy; podpisał się
Józef DziewulskiświadekOkninyObywatel krajowy; podpisał się

Full transcription

336. Działo się [skreślone: w Kancelarii Ziemian] we wsi Okninach w Okręgu i Powiecie Siedleckim w Domu tamże bydącym a Numerem policyjnym dwudziestym trzecim oznaczonym, dnia (: dziewiętnastego Czerwca pierwszego Lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym zaś na wezwanie strony Interesowanej, do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyłym, stawili się osobiście: Barbara z Oknińskich Oknińska, w asystencji i za upoważnieniem męża swego osobiście do niniejszego Aktu stawającego Stanisława Oknińskiego czyniąca, 2° Wiktor Okniński i 3° Tomasz Okniński — bracia [?] — Rodzeństwo, po Michale i Mariannie z Oknińskich Małżonkach Oknińskich pozostałe Dzieci, tu we wsi Okninach zamieszkali i zamieszkanie prawne w swoich mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swoich znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali: Iż Oni testament przez Ich Ojca Michała Oknińskiego na dniu [puste miejsce] Miesiąca [puste miejsce] roku napisany, a przez Wiktora Oknińskiego stawającego pod dniem 11/23 Miesiąca Czerwca 1846. roku do Akt na zachowanie złożony, w zupełności akceptują, przyjmują, za ważny i obowiązujący [dopisek na marginesie: względem siebie takowy] przyznają, rozporządzeniami w nim zawartemi kontentować się będą, i żadnej pretensji z tego tytułu [dopisek na marginesie, parafy: W. O. / [?] / T. O. / St. O. / F. Troj:] [wz]nosić i formować niniejszem się zrzekają — w skutku czego Wiktor i Tomasz bracia współstawający [?] jaka tyże Siostrze tak w gruntach siedliskach vel Ogrodach oprócz Siedliska i na nim będące Zabudowania (które na wyłączną Ich własność jest zapisane) z tem wszystkiem co tylko po Ojcu pozostało się Oddać natychmiast wraz z Zasiewami, obowiązują się — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. Poczem Akt ten stawającym naprzód sobie przeczytany za ważny przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż Barbara Oknińska jako pisać nie umiejąca podpis swój trzema krzyżami za użyciem pióra oznaczyła — Zaś inni stawastawający i Świadkowie jako to Wojciech Borkowski i Józef Dziewulski tu we wsi Okninach zamieszkali i Obywatele krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Barbara Oknińska +++ Stanisław Okniński mąż Asystujący Wiktor Okniński Tomasz Okniński Świadek Józef Dziewulski Świadek Wojciech Borkowski Feliks Trojanowski [parafa: R. K. Z. G. Lubelskiej [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 336/1846, s. 1
1
Trojanowski 336/1846, s. 2
2
Trojanowski 336/1846, s. 3
3
Trojanowski 336/1846, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records