Trojanowski 330/1839

№ 330 Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia trzeciego / Piętnastego Mca Września Tysiąc Ośmset trzydziestego dziewiątego Roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym Stawiła się Osobiście Ur: Marianna z Modrzewskich Cielemęcka z niegdy Franciszka Modrzewskiego pozostała Córka, zaś Ur: Józefa Cielemęckiego Małżonka w Asystencji tegoż do niniejszego Aktu Osobiście stawającego czyniąca i wraz z tymże we Wsi Choi Powiecie Siedleckim zamieszkała i zamieszkanie prawne do Aktu tego w tejże Wsi sobie obierająca mnie Regentowi z Osoby swej i z zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znana i wszystkie przymioty posiadająca w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłudzeniem z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznała. — Iż Ona przypadłszy do Spadku po niegdy ś.p. Barbarze z Borkowskich Kurowskiej [kustosz: Ciot…] tała z Nieruchomości na Wsi Rzążewie i [?]czach jako też z ruchomości składającego się i dotąd w posiadaniu zmarłej Męża Bartłomieja Kurowskiego będącego, a na Zeznawającą względem Ciotki żyjącej Franciszki z Borkowskich Grochowskiej Wdowy i Bartłomieja Kurowskiego zmarłej Męża w trzech Ósmych Częściach doszłego — Takowy przeto Spadek jako wyżej w trzech Ósmych częściach na Zeznawającą przypadający nic sobie niewyłączając ani zastrzegając Ur. Franciszce z Borkowskich Grochowskiej Wdowie już odtąd i natychmiast za Sumę Złotych polskich Trzysta między sobą umówioną i ugodzoną odstępuje i zupełny zrzek prawa czyni oraz moc upominania się w [?] kolwiek bądź drodze prawa tejże Nabywczyni nadaje — Stawająca z drugiej strony osobiście Urodzona Franciszka z Borkowskich Grochowska we Wsi Krasusach Zembrach Powiecie Łukowskim mieszkająca i zamieszkanie prawne tamże sobie obierająca mnie Regentowi z osoby i z zdolności do czynności Urzędowych znana jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznała iż Ona Akt ten z słowa we wszystkiem Akceptuje i Sumę Złotych polskich Trzysta po przyjęciu do posiadania dziś odstąpionego Spadku Ur. Mariannie Cielemęckiej zapłacić pod Exekucją Sądową obowiązuje się. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Poczém Akt ten stawającym w głos zwolna i wyrozumiale odczytany został takowy jako zgodnie z wolą Stawających spisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia gdy [?] oświadczyli że pisać nieumieją takowy tylko przez Świadków jakoto: UUr. Stanisława Chojeckiego we Wsi Rzążewie i Józefa Borkowskiego we Wsi Borkach Sołdach obydwóch w Powiecie Siedleckim mieszkających Obywateli Krajowych i mnie Regenta przyjmującego spisany własnoręcznie został. — [dopisek: cyfry 1–4 nad wyrazami ostatniego zdania — przestawienie szyku] Jako świadek Stanisław Chojecki Jako Świadek Józef Borkowski Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.