Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 33/1840
Notarial deed
Trojanowski 33/1840
Intercyza z darowizną od wuja, scheda po ojcu, wyposażenie syna przez ojca
- Legal act
- Zawarli akt Intercyzy przedślubnej, którym Stefan Toczyski Wuj panny przeznaczył tytułem darowizny dla tejże połowę części na wsi Kamiankach Nickach z nabycia od Jana Górskiego pochodzącej w szacunku 500 złotych polskich. Marianna Trębicka matka dla tejże panny wypuściła z majątku ojczystego na wsi Trębicach 1/5 część tejże i Antoni Łęczycka synowi swemu Franciszkowi Łęczyce 1/8 część majątku swego na wsi Łęczycach na własność wypuścił · Intercyza
- Date
- 19/31 I 1840
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stefan Toczyski | strona | wuj Józefaty Trembickiej; mąż Józefaty Toczyskiej (bezdzietni) | Kamianki Nickie, powiat łukowski | Urodzony; dziedzic części Kamianek Nickich |
| Józefata Toczyska | wspomniana | żona Stefana Toczyskiego | Kamianki Nickie | |
| Antoni Łęzycka | druga strona | ojciec Franciszka Łęzyckiego; teść Józefaty Trembickiej (z czynności: intercyza) | Łęzyki, powiat siedlecki | Urodzony; dziedzic części Łęzyk |
| Franciszek Łęzycka | strona | syn Antoniego Łęzyckiego; przyszły mąż Józefaty Trembickiej | Łęzyki, przy ojcu | Urodzony; kawaler |
| Marianna z Trembickich Trembicka (Maryanna z Trembickich Trembicka) | strona | matka i naturalna opiekunka Józefaty Trembickiej; wdowa; żona zmarłego Marcina Trembickiego | Trembicze Stare, powiat siedlecki | wdowa |
| Józefata Trembicka | strona | córka Marianny z Trembickich Trembickiej; córka Marcina Trembickiego (scheda „względnie innych Rodzeństwa” po nim); siostrzenica/bratanica Stefana Toczyskiego (w akcie: „wuj”); przyszła żona Franciszka Łęzyckiego | Trembicze Stare, przy matce | Urodzona; panna |
| Marcin Trembicki | wspomniana | ojciec Józefaty Trembickiej i jej rodzeństwa; mąż Marianny z Trembickich | Trembicze Stare | zmarły |
| [imiona nie podane] Trembiccy | wspomniana | rodzeństwo Józefaty Trembickiej; dzieci Marcina Trembickiego (współspadkobiercy schedy) | ||
| Jan Górski | wspomniana | (z czynności: zbywca części Kamianek Nickich Stefanowi Toczyskiemu) | Kamianki Nickie | |
| Eliasz Harasimowicz | świadek | Siedlce | woźny Trybunalski | |
| Józef Zdaniewicz | świadek | Siedlce | woźny Sądu Pokoju powiatu siedleckiego |
Full transcription
N° 33.
[nota na marginesie: Wypis Główny I. wydany na Stemplu [?] złotych polskich 4. Ur. Franciszkowi Łęzyckie dnia 19/31 Stycznia 1840 Roku.]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Dziewiętnastego / Trzydziestego pierwszego Stycznia Tysiąc Osimset Czterdziestego Roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod No 89: przy Ulicy Kozińska zwanej z Urzędu swego zamieszkałym stawili się Osobiście Ur. Stefan Toczyski Dziedzic Części na wsi Kamiankach Nickach z przyległościami tamże w Kamiankach Nickach w Powiecie Łukowskim zamieszkały strona jedna Tudzież Ur. Antoni Łęzycka Dziedzic Części na wsi Łęzykach tamże w Powiecie Siedleckim mięszkający strona druga — Oraz Marianna z Trembickich Trembicka [dopisek na marginesie: Wdowa] we wsi Trembiczach starych w Powiecie Siedleckim i wreszcie Panna Józefata Trembicka przy Matce swej powyżej wymienionej i w końcu Franciszek Łęzycka Kawaler przy Ojcu swym powyżej w Komparycji wymienionym oboje jako przyszli Małżonkowie mięszkający — Wszyscy zaś stawający zamieszkanie prawne do wykonania niniejszego Aktu w teraźniejszych mięszkaniach sobie obierający przyszli Małżonkowie w Asystencji w Asystencji powyż wymienionych Komparentów czyniący mnie Regentowi dobrze znani i wszelkie zdolności do Czynności Urzędowych posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie i wyraźnie zeznali iż zawarli między sobą Intercyzę przedślubną w sposób następujący —
Ur. Antoni Łęzycka Ojciec Franciszka Łęzycki, zaś Ur. Stefan Toczyski wuj i Marianna Trembicka Matka i naturalna Opiekunka swej córki Józefaty Trembickiej na zawarcie związków Małżeńskich [skreślone: Fra] między Franciszkiem Łęzycką a panną Józefatą Trembicką zezwalają a następnie do obchodu Małżeństwa dzień piąty Lutego Tysiąc Osimset Czterdziestego roku wyznaczają — Co zaś do Ustanowień Majątkowych i ustalenia Losu przyszłych Małżonków tak stanowią: —
1o. Przyszli Małżonkowie pozostają przy prawach co do majątku podług Urządzeń Kodeksu Cywilnego Polskiego —
2o. Ur. Stefan Toczyski wuj Panny Józefaty Trembickiej zostający wraz z małżonką swą w bezdzietności a doznając dla siebie największego przywiązania ze strony Panny Józefaty Trembickiej oraz ciągłej staranności w pracy i pomocy domowej w nadgrodę dla tejże [skreślone: wyraz] Części Dóbr swoich
[dopisek na marginesie: wyraz cały wykreślony — z parafami]
na wsi Kamiankach Nickach w Powiecie Łukowskim położonej z nabycia od Jana Górskiego pochodzącej połowę tejże Tytułem darowizny między żyiącemi w szacunku złotych polskich Pięćset zapisuje i tejże połowy Części Siedliska w Lasach gruntach zaroślach Krzewach Krzakach wygonach wypustach obsiewach też Józefatę Trembicką Właścicielką pozostawia [skreślone: wyraz] z tem zastrzeżeniem iż oboje przyszli małżonkowie z powodu podeszłego darującego wieku i utracenia sił fizycznych nieodstępnie przy Zeznawającym celem dania pomocy w pracy gospodarskiej do obrabiania gruntów mają zostawać, wszakże z [?] wszelki dozór i pomoc udzielać, a oraz o ile ich fundusze wystarczą co do potrzeb życia tak darującemu jako też Jego Małżonce Józefacie Toczyskiej aż do najdłuższych dni Życia takowe dostarczać —
3o. Wreszcie Marianna Trembicka Matka w stanie owdowiałym zostająca również oświadcza iż Ona Schedę majątku jaka względnie innych Rodzeństwa po nieżyjącym sp. Marcinie Trembickim pozostałego na pomienioną Józefatę Trembicką Pannę a przyszłą [skreślone: Józefata] [dopisek na marginesie: Franciszka] Łęzycki Małżonkę przypadnie z pod swego posiadania tymże przyszłym Małżonkom zaraz z całym prawem własności wypuści — W ostatku —
[dopisek na marginesie: Franciszka wyraz Józefata wykreślony — z parafami]
4. Ur. Antoni Łęzycka chcąc postawić Syna swego [skreślone: Józefata] [dopisek na marginesie: Franciszka; wyraz Józefata wykreślony — z parafami] Łęzycką na stopie dobrego Gospodarza i tym sposobem ustalić Los obojga przyszłych małżonków Temuż Synowi swemu z majątku swego na wsi Łęzykach położonego jedną Ósmą Część tak w gruntach Siedliskach z [?] w Lasach zaroślach Krzakach wygonach wypustach [skreślone: obsiewach] na własność przeznacza [dopisek na marginesie: w szacunku złotych polskich Tysiąc — z parafami] i też Część jak wyżej wymienioną zaraz po zawarciu związków Małżeńskich wraz z stosowną ilością inwentarza żywego wypuścić deklaruje — Stawający Ur. [skreślone: Józefat] Józefata i Franciszek przyszli Małżonkowie Łęzyccy zeznali iż takowy Akt przedślubny we wszystkich punktach akceptują — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt Zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie odczytany takowy za zgodnie z ich wolą i myślą napisany we wszystkiem przyznali i przyjęli a mając sobie przez przyjmującego Regenta zastrzeżone aby takowy Akt celem ważności jego przy zawarciu związków dla zanotowania przy spisaniu Aktu szlubnego Urzędnikowi stanu Cywilnego okazali — Na dowód stwierdzenia gdy wszyscy stawający oświadczyli iż pisać nie umieją takowy tylko znakami Krzyżów podznaczyli [dopisek: Tudzież Franciszek Łęzycka — z parafami] — Świadkowie zaś jako to Eliasz Harasimowicz woźny Trybunalski i Józef Zdaniewicz woźny Sądu pokoju powiatu Siedleckiego Obydwa w Mieście Siedlcach mięszkający oraz ze mną Regentem podpisali —
Stefan Toczyski XXX Antoni Łęzycka XXX
Marianna Trembicka XXX. Józefata Trembicka XXX
Franciszek Łęzycka
Eliasz Harasimowicz Świadek
Józef Zdaniewicz Świadek Feliks Trojanowski [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




