Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 329/1845
Notarial deed
Trojanowski 329/1845
Hipoteka: przepisanie tytułu w Wykazie Hipotecznym dóbr Krasusy Gołowierzchy Lit. A na kupujących
- Legal act
- Działy Grunta na wsi Krasusach Gołowierzchach w Okr. Łukowskim położonej za Sumę rubli trzydzieści sprzedała i z Sumy pokwitowała. · Kwit.
- Date
- 7/19 VI 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Alojza z Popławskich Mościcka (Aloiza z Popławskich Mościcka) | strona | żona Piotra Ignacego Mościckiego | Krasusy Gołowierzchy, Okręg i Powiat Łukowski | właścicielka części dóbr ziemskich |
| Piotr Ignacy Mościcki | strona (asystuje żonie) | mąż Alojzy z Popławskich Mościckiej | Krasusy Gołowierzchy, Okręg i Powiat Łukowski | |
| Franciszek Ławecki | druga strona | mąż Joanny z Wierzejskich Ławeckiej | Krasusy Gołowierzchy, Okręg i Powiat Łukowski | |
| Joanna z Wierzejskich Ławecka | druga strona | żona Franciszka Ławeckiego | Krasusy Gołowierzchy, Okręg i Powiat Łukowski | |
| Kazimierz Popławski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Wojciech Kiełiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Piotr Popławski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Andrzej Popławski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Michał Wilczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| [imię nie podane] Borkowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Jakub Popławski (Jakób Popławski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Daniel Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Gołowierzchy | ||
| Antoni Borkowski | świadek | Ostoje, Okręg Siedlecki | Obywatel Krajowy | |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N. 329.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu kopiejek Siedm i pół Małżonkom Ławeckim dnia trzydziestego Września roku bieżącego wydany został. —]
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Siódmego dziewiętnastego Czerwca tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym, Stawili się osobiście: Alojza z Popławskich Mościcka w asystencji męża Swego Osobiście do niniejszego Aktu Stawającego czyli Piotra Ignacego dwojga Imion Mościckiego, czyniąca, jako sprzedająca z jednej — tudzież Franciszek i Joanna z Wierzejskich Małżonkowie Ławeccy jako kupujący z drugiej strony, Stawający we wsi Krasusach Gołowierzchach w Okręgu i Powiecie Łukowskim położonej zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający, mnie Regentowi z osób Swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych, zeznali Akt kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: —
Alojza z Popławskich Mościcka będąc Właścicielką Części Dóbr Ziemskich Krasusy Gołowierzchy z przyległościami, Lit. A. oznaczonej, Księgą Wieczystą objętej — z takowej przeto Części działy następujące a mianowicie: — W polu pod Wólką pułtorak[?] szerokości sążni trzy, ze w ciągłości od Kamionki do Granic Wolszańskich[?], między bruzdami Kazimierza Popławskiego i Wojciecha Kiełińskiego, we włóce Kozankowskiej położony — W polu pod Zembry dział gruntu szerokości Sążni dwa mający, w ciągłości od drogi Zapłotniej przeciwko Piotra Popławskiego do Granic Zembrowskich — między miedzami z jednej strony Andrzeja Popławskiego i z drugiej strony Michała Wilczyńskiego położony — W tymże polu dział gruntu Sążni dwa mniej więcej szerokości mający, w ciągłości od drogi Zapłotniej naprzeciwko Borkowskiego do Granic Zembrowskich, między bruzdami Jakuba Popławskiego i Daniela Krasuskiego w Włóce Synowcowskiej położony. — Wszystkie działy tak jak Sprzedająca używała i posiadała Franciszkowi i Joannie Małżonkom Ławeckim za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrnych trzydzieści Sprzedaje, i w posiadanie natychmiast wypuszcza i oddaje — Z sumy Szacunkowej jako przed podpisaniem tego w części poprzednio na zastaw działu w kwocie rubli Srebrnych dwanaście a w części w gotowiźnie zaliczonej i oddanej kupujących Małżonków Ławeckich w najlepszej formie prawa kwituje — i dla tego na przepisanie tytułu własności odprzedanych działów w Wykazie Hypotecznym Dóbr Ziemskich Krasusy Gołowierzchy Lit. A. na Imie kupujących Małżonków Ławeckich, na żądanie samego Franciszka Ławeckiego, bez wpływu Sprzedającej wyraźnie zezwala. —
Stawający z drugiej strony Kupujący Franciszek i Joanna Małżonkowie Ławeccy Oświadczyli iż Akt ten akceptują, a oraz Opłatę podatków z nabytych działów uiszczać obowiązują się. — Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego. — Poczem Akt ten Stawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany takowy za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy kupujący Oświadczyli iż pisać nie umieją, Akt ten znakami krzyżów oznaczyli, zaś Sprzedający i Świadkowie jakoto: Antoni Borkowski we wsi Ostojach i Józef Rowicki tu w Mieście Siedlcach, Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Alojza Mościcka Piotr Ignacy Mościcki asystujący mąż
Franciszek Ławecki +++
Joanna Ławecka +++
Antoni Borkowski Świadek
Józef Rowicki Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



