Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 321/1854

Notarial deed

Trojanowski 321/1854

Dzieci i zięciowie Franciszka Radzikowskiego z Modrzewia (zm. 2 III 18[?]4), wdowa Wiktoria z Skolimowskich; testament obcą ręką unieważniony wyrokiem 13/25 I 1854; nieobecny Paweł Radzikowski.

Legal act
Inwentarz pozostałości Majątku Nieruchomego, na wsi Modrzewiu i innych wsiach w Okręgu Siedleckim położonej spisany
Date
8/20 IV 1854
Place
Modrzew, dom pod nr 1
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Radzikowskiwspomnianazmarły; mąż Wiktorii z Skolimowskich; ojciec stawających (Bibianny, Wojciecha?, Marianny Modrzewskiej?, Julianny Modrzewskiej?); ojciec Pawła?Modrzew, okr. siedleckiświętej pamięci
Wiktoria z Skolimowskich Radzikowska (Wiktorya z Skolimowskich Radzikowska)stronawdowa po Franciszku Radzikowskim; matka stawającychModrzewwdowa; dożywotnia użytkowniczka
Bibianna z Radzikowskich Radzikowskastronacórka Franciszka i Wiktorii Radzikowskich; żona Piotra RadzikowskiegoModrzewwłaścicielka części ziemskich
Piotr Radzikowskistronamąż Bibianny z Radzikowskich; zięć Franciszka RadzikowskiegoModrzewwłaściciel części ziemskich
Marianna Modrzewska (Maryanna Modrzewska)stronażona Mateusza Modrzewskiego; córka? Franciszka RadzikowskiegoModrzewwłaścicielka części ziemskich
Mateusz Modrzewskistronamąż Marianny; zięć? Franciszka RadzikowskiegoModrzewwłaściciel części ziemskich
Tekla Radzikowskastronażona Wojciecha Radzikowskiego; synowa? Franciszka RadzikowskiegoRadzików Wielkiwłaścicielka części ziemskich
Wojciech Radzikowskistronamąż Tekli; syn? Franciszka RadzikowskiegoRadzików Wielkiwłaściciel części ziemskich
Julianna Modrzewskastronażona Jana Modrzewskiego; córka? Franciszka RadzikowskiegoModrzewwłaścicielka części ziemskich
Jan Modrzewskistronamąż Julianny; zięć? Franciszka RadzikowskiegoModrzewwłaściciel części ziemskich
Paweł Radzikowskispadkobiercasukcesor Franciszka Radzikowskiego, syn?nieobecny; posiadacz gospodarstwa
Teodor Czarnockikuratorkurator nieobecnych sukcesorów Franciszka RadzikowskiegoPióry Wielkie, okr. siedleckidziedzic części Piór Wielkich
Antoni RzewuskitaksatorModrzewbiegły
Jakub Radzikowski (Jakób Radzikowski)taksatorModrzewbiegły
Wojciech RzążewskitaksatorModrzewbiegły

Full transcription

№ 321= Działo się we wsi Modrzewiu, Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernij Lubelskiej położonej, a mianowicie w domu pod Nrm 1. sytuowanym dnia Ośmego / Dwudziestego Kwietnia tysiąc Ośmset pięćdziesiątego czwartego roku. Ja Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkały do miejsca, na początku Aktu wymienionego celem spisania Inwentarza pozostałości po świętej pamięci Franciszku Radzikowskim we wsi Modrzewiu, Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej pozostałych, i znajdujących się przybyły, gdzie zastał obecnych jakoto: 1o Wiktoria z Skolimowskich Radzikowska wdowa po tymże pozostała. — 2o Bibiannę z Radzikowskich Radzikowską Piotra Radzikowskiego małżonkę w Asystencji tegoż męża swego działającą czyli obojga małżonków Radzikowskich — 3o Mariannę i Mateusza małżonków Modrzewskich wszystkich we wsi Modrzewiu Okręgu Siedleckim — Oraz — 4o Teklę i Wojciecha małżonków Radzikowskich we wsi [skreślone: Modrzewiu] [dopisek: Radzikowie] Wielkim — 5o Juliannę i Jana małżonków Modrzewskich we wsi Modrzewiu, podobnież w Okręgu Siedleckim wszystkich Właścicieli Części Ziemskich w Gubernij Lubelskiej zamieszkałych i w Okręgu. — 6o Teodora Czarnockiego, dziedzica Części Dóbr Ziemskich na wsi Piórach Wielkich i innych w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernij Lubelskiej położonej, i tamże w Piórach Wielkich zamieszkałego, Rezolucją Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, na dniu 17/29. Kwietnia 1854 roku do Nru 1018 do Spisania Inwentarza i dalszych czynności nieobecnych Sukcesorów w spadku po ś. p. Franciszku Radzikowskim pozostałego przeznaczony, którzy żądali, aby Inwentarz pozostałości po ś. p. Franciszku Radzikowskim Ojcu stawających, a respective Mężu Wiktorii z Skolimowskich Radzikowskiej wdowy był spisany — Po przyjęciu którego to żądania Regent Działający, przedewszystkiem odebrał Objaśnienie na zapytanie do nich uczynione na które Ciż odpowiedzieli — Że świętej pamięci Franciszek Radzikowski umarł tu w Modrzewiu w domu na początku Aktu wymienionym dnia 2. Marca 18[?]4. roku, Obsygillacja Ruchomości nie była dopełnioną, ani też Inwentarz pozostałości ze Strony Wójta Gminy właściwej nie został spisany, Testamentu Urzędowego ani też własnoręcznego niepozostawił, a Pismo obcą ręką uczynione, i Testamentem nazwane w skutek Wyroku Trybunału Cywilnego Gubernij Lubelskiej w Siedlcach na dniu 13/25 Stycznia 1854. roku wydanego za nieważne uznane zostało, jako zaś Majątek z dniem śmierci Spadkodawcy pozostał się to poniżej wykaz[?] — następnie = Regent Działający po przyjęciu powyższych Objaśnień zapytał się jacy Sukcessorowie do Spadku po zmarłym należą — Na co Oświadczyli — Że wszyscy jak wyżej Stawający, i Paweł Radzikowski na teraz nieobecny, tudzież matka w Komparycji zamieszczona ex re użytkowania dożywotniego, więcej żadnych innych Sukcesorów nie mają — — Ponieważ Wyrokiem jak wyżej powołanym Dział majątku nakazującym są wyznaczeni Biegli w Osobach: a. Antoniego Rzewuskiego b. Jakuba Radzikowskiego i c. Wojciecha Rzążewskiego, we wsi Modrzewiu Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkałych wyznaczeni według Protokułu przez Sąd Pokoju Okręgu Siedleckiego dnia 24. Marca / 5. Kwietnia 1854 roku spisanego na rzetelne Ocenienie całkowitego majątku po tymże ś. p. Franciszku Radzikowskim pozostałego, przysięgę w Protokule unormowaną już wykonali przeto Stawający, Onychże do Ocenienia przedstawiają — a którzy to Biegli tu Osobiście Stawający, czynność takową dopełnić zadeklarowali się — — Poczem Regent Działający, tak w Obecności Stron jako też w Obecności Taksatorów i Świadków niżej wyrażonych i podpisanych przystąpił do Spisania Inwentarza w następującym porządku — — Majątek Nieruchomy [tabela: Numer bieżący | Wymienienie Przedmiotów | Taksa: Rub. | Taksa: Kop.; od s. 20/720P z nagłówkiem kolumn] 1 | Dom pod Nrm 1. tu we wsi Modrzewiu frontem do południa stojący z drzewa Sosnowego, w węgły słomą kryty, o dwóch połowach do którego wchodzą przez Sień z której wchodzi się drzwiami, z klamką i haczykiem do Izby na zachód, w której Okien dwa każde o sześciu szybach podłoga i pułap z tarcic prosto układane, Komin do gotowania — piec razem z Szabaśnikiem z cegły murowane — z tej izby są drzwi prowadzące do alkierza z klamką na zawiasach i ze skoblem, w którym Okno jedno, podłoga i pułap z tarcic prosto układane — z tego alkierza wchodzi się drzwiami do Komory, w której są drzwi prowadzące na tył — po drugiej Stronie Sieni jest izba podobna jak pierwsza tylko bez podłogi, z Kominem Piecem i dwoma Oknami, dom ten w ogólności już jest stary, w ziemię wlazły, i potrzebujący podważenia [skreślone: ied] którego wartość Biegli podają na rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć | 75 | — 2o | Stajenka za domem w podwórzu z dawniej stojącej Stajni przestawiona, kosztem Pawła Radzikowskiego, z dwojgiem drzwiami, z podłogą w przysionku[?] bez pułapu dach słomą kryty, Biegli wartość podali na rubli srebrnych Siedm Kopiejek Pięćdziesiąt | 7 | 50 3. | Stodoła stara z drzewa częścią rżniętego a częścią rozbijanego w węgieł pobudowana, frontem na południe, z wierzejami o jednym Klepisku i dwóch Sąsiekach nachylona dach słomą | — | — Do przeniesienia — | 82 | 50 [tabela; kolumny jak wyżej] Z przeniesienia | 82 | 50 — | kryty — przy tej Stodole Obora, z wierzejami, pod jednym dachem ze Stodołą z drzewa rżnego w słupy postawiona, a z jednego boku w węgieł, stara również chyląca się — potrzebujące podwalin, i podważenia jak i Stodoła — Biegli podają wartość Stodoły na rubli srebrnych piętnaście, a Obory na rubli srebrnych dziewięć czyli razem na rubli srebrnych dwadzieścia cztery | 24 | — 4. | Przy Oborze od Strony domu jest Chlew[?] bez dachu i bez drzwi, z drzewa ro[?]nego o trzech Ścianach zupełnie do użytku niezdatny rubel srebrny jeden Kopiejek pięćdziesiąt | 1 | 50 5o | Stodoła poprzeczna frontem na zachód stojąca, z drzewa tartego, a częścią rozbijanego, o jednym Klepisku, z dwóch Sąsiekach z wierzejami z tarcic, w stanie średnim słomą kryta, w miejsce dawnej Stodoły, przez Pawła Radzikowskiego jako posiadacza przestawiona wartość której Biegli podają Rubli srebrnych Piętnaście | 15 | — 6. | Pozostała po świętej pamięci Franciszku [kustosz: Rad…] Wdowa | — | — Do przeniesienia — | 123 | —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records