Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 32/1839

Notarial deed

Trojanowski 32/1839

Zapis przedślubny (intercyza) narzeczonej; rodzice panny z nazwiskiem rodowym matki; Stański wdowiec

Legal act
Z tytułu szczególniejszego przywiązania jako przyszłej małżonce swej Sumę 400 złotych polskich zapisał i takową na części swej na wsi Stanach dużych posiadanej zabezpieczył. Strony Akt Krzyżami podznaczyły. · Zapisał
Date
17/29 I 1839
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Bonifacy Stańskistronasyn zmarłego Walentego Stańskiego; wdowiec; (z czynności: przyszły mąż Rozalii Dmowskiej, zapisuje jej 400 zł)Stany Duże, powiat siedleckiUrodzony; wdowiec; niepiśmienny
Walenty Stańskiwspomnianaojciec Bonifacego Stańskiegozmarły
Rozalia Dmowskadruga stronacórka Franciszka i Petroneli z Łaszczyńskich Dmowskich; (z czynności: przyszła żona Bonifacego Stańskiego)Przygody, powiat siedleckiUrodzona; panna pełnoletnia; niepiśmienna
Franciszek Dmowskiwspomnianamąż Petroneli z Łaszczyńskich; ojciec Rozalii DmowskiejUrodzony
Petronela z Łaszczyńskich Dmowska (Petronella z Łaszczyńskich Dmowska)wspomnianażona Franciszka Dmowskiego; matka Rozalii DmowskiejUrodzona
Jan StrusświadekKrynica, powiat siedleckiUrodzony
Andrzej Bujalski (Andrzey Buialski)świadekKrynica, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

№ 32 [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu Ceny złotych polskich 2 wypisany i dnia tegoż wydany —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siedmnastego / Dwudziestego dziewiątego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rożnieckiey[?] w Domu pod № 89 z Urzędu swego zamieszkałym Stawiąc się Osobiście Ur: Bonifacy Stański wdowiec po ś.p. Walentym [skreślone: Bonifacym] [dopisek na marginesie: Stańskim] pozostały Syn we wsi Stanach Dużych powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych Zdolny Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznał i zeznaje. — [dopisek na marginesie, parafy przy poprawce: S. S. / B. S.] Iż teraz Zeznawający wchodząc w śluby małżeńskie z Ur: Rozalią Dmowską panną Ur: Franciszka i Petroneli z Łaszczyńskich[?] małżonków Dmowskich Córką z szczególniejszego ku rzeczonej Rozalii Dmowskiej a przyszłej małżonce swej przywiązania Sumę Złotych polskich Czterysta № złotych polskich 400. tejże zapisuje i na majątku swym na wsi Stanach dużych powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej posiadanym i na przyszłość posiadać się mogącym zabezpiecza, oraz takową Sumę Złotych polskich Czterysta zapisową tejże swej przyszłej małżonce lub Jej Sukcesorom z majątku jak wyżej wymienionego po najdłuższym Zeznawającego Życiu podnieść dozwala a nadto na wniesienie tego Aktu do Ksiąg właściwych hypotecznych na jednostronne przyszłej Zeznawającego małżonki żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawająca z drugiej strony Ur: Rozalia Dmowska Panna pełnoletnia we wsi Przygodach w powiecie Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne tamże sobie obierająca działać prawomocna Regentowi z Osoby swej znana zeznała Iż takowy Akt Zapisu na Osobę Jej uczyniony we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie Zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale przeczytany takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli zaś Świadkowie jakoto Ur: Jan Strus i Andrzej Bujalski we wsi Krynicy powiecie Siedleckim mieszkający oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Bonifacy Stański XXX Rozalia Dmowska XXX Jan Strus Świadek. Andrzej Bujalski Świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 32/1839, s. 1
1
Trojanowski 32/1839, s. 2
2
Trojanowski 32/1839, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records