Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 32/1839
Notarial deed
Trojanowski 32/1839
Zapis przedślubny (intercyza) narzeczonej; rodzice panny z nazwiskiem rodowym matki; Stański wdowiec
- Legal act
- Z tytułu szczególniejszego przywiązania jako przyszłej małżonce swej Sumę 400 złotych polskich zapisał i takową na części swej na wsi Stanach dużych posiadanej zabezpieczył. Strony Akt Krzyżami podznaczyły. · Zapisał
- Date
- 17/29 I 1839
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Bonifacy Stański | strona | syn zmarłego Walentego Stańskiego; wdowiec; (z czynności: przyszły mąż Rozalii Dmowskiej, zapisuje jej 400 zł) | Stany Duże, powiat siedlecki | Urodzony; wdowiec; niepiśmienny |
| Walenty Stański | wspomniana | ojciec Bonifacego Stańskiego | zmarły | |
| Rozalia Dmowska | druga strona | córka Franciszka i Petroneli z Łaszczyńskich Dmowskich; (z czynności: przyszła żona Bonifacego Stańskiego) | Przygody, powiat siedlecki | Urodzona; panna pełnoletnia; niepiśmienna |
| Franciszek Dmowski | wspomniana | mąż Petroneli z Łaszczyńskich; ojciec Rozalii Dmowskiej | Urodzony | |
| Petronela z Łaszczyńskich Dmowska (Petronella z Łaszczyńskich Dmowska) | wspomniana | żona Franciszka Dmowskiego; matka Rozalii Dmowskiej | Urodzona | |
| Jan Strus | świadek | Krynica, powiat siedlecki | Urodzony | |
| Andrzej Bujalski (Andrzey Buialski) | świadek | Krynica, powiat siedlecki | Urodzony |
Full transcription
№ 32
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu Ceny złotych polskich 2 wypisany i dnia tegoż wydany —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siedmnastego / Dwudziestego dziewiątego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rożnieckiey[?] w Domu pod № 89 z Urzędu swego zamieszkałym Stawiąc się Osobiście Ur: Bonifacy Stański wdowiec po ś.p. Walentym [skreślone: Bonifacym] [dopisek na marginesie: Stańskim] pozostały Syn we wsi Stanach Dużych powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych Zdolny Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznał i zeznaje. —
[dopisek na marginesie, parafy przy poprawce: S. S. / B. S.]
Iż teraz Zeznawający wchodząc w śluby małżeńskie z Ur: Rozalią Dmowską panną Ur: Franciszka i Petroneli z Łaszczyńskich[?] małżonków Dmowskich Córką z szczególniejszego ku rzeczonej Rozalii Dmowskiej a przyszłej małżonce swej przywiązania Sumę Złotych polskich Czterysta № złotych polskich 400. tejże zapisuje i na majątku swym na wsi Stanach dużych powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej posiadanym i na przyszłość posiadać się mogącym zabezpiecza, oraz takową Sumę Złotych polskich Czterysta zapisową tejże swej przyszłej małżonce lub Jej Sukcesorom z majątku jak wyżej wymienionego po najdłuższym Zeznawającego Życiu podnieść dozwala a nadto na wniesienie tego Aktu do Ksiąg właściwych hypotecznych na jednostronne przyszłej Zeznawającego małżonki żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. —
Stawająca z drugiej strony Ur: Rozalia Dmowska Panna pełnoletnia we wsi Przygodach w powiecie Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne tamże sobie obierająca działać prawomocna Regentowi z Osoby swej znana zeznała Iż takowy Akt Zapisu na Osobę Jej uczyniony we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie Zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale przeczytany takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli zaś Świadkowie jakoto Ur: Jan Strus i Andrzej Bujalski we wsi Krynicy powiecie Siedleckim mieszkający oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Bonifacy Stański XXX
Rozalia Dmowska XXX
Jan Strus Świadek.
Andrzej Bujalski Świadek
Feliks Trojanowski
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



