Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 319/1852

Notarial deed

Trojanowski 319/1852

Przyznanie i zabezpieczenie posagu żony (150 rubli srebrnych)

Legal act
Sumę rubli Srebrnych Sto Pięćdziesiąt jako Posagową Żonie swej Mariannie Dmowskiej przynależną przyjął. · przyznał
Date
3 / 15 VI 1852
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Dmowskistronasyn Szymona Dmowskiego (zmarłego); mąż Marianny z Nasiłowskichwieś Księżopole Komory, okręg i powiat siedleckidziedzic częściowy
Szymon Dmowskiwspomnianaojciec Piotra Dmowskiegozmarły
Marianna z Nasiłowskich Dmowska (Maryanna z Nasiłowskich Dmowska)wspomnianażona Piotra Dmowskiego
Michał Osiński (Michał Osinski)świadekwieś Osiny Górne, okręg siedleckiobywatel krajowy
Józef RowickiświadekSiedlce, okręg siedleckiArchiwista Akt Dawnych; obywatel krajowy

Full transcription

N° 319. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia trzeciego piętnastego / Czerwca tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Piotr Dmowski po Szymonie Dmowskim pozostały syn Dziedzic częściowy we wsi Księżopolu Komorach Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej mieszkający, i zamieszkanie prawne tamże obierający, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znany, i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Dwóch świadków przy końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał, iż tenże zeznawający na kupno części dóbr Ziemskich na wsi Księżopolu Komorach położonej podniósł z majątku żony swej Marianny z Nasiłowskich Dmowskiej sumę Rubli srebrnych sto pięćdziesiąt, z której jako całkowicie wyliczonej tęż małżonkę swą w najlepszej formie prawa kwituje, a następnie sumę takową za należną od siebie na rzecz tejże swej Małżonki Marianny Dmowskiej przyznaje, i tęż sumę jako posagową na całym swym majątku mianym i mieć mogącym a w szczególności na części dóbr ziemskich Księżopole Komory w Okręgu Siedleckim położonych zapewnia, i zabezpiecza, oraz tęż sumę w czasie dopełnić się mającej regulacji hipotecznej zahipotekować obowiązuje się, poddaje się we wszystkiem prostej sądowej exekucyi. — Mocą tego swojego dobrowolnego zeznania. — Akt ten stawającemu odczytany, przez niego przyjęty a na dowód stwierdzenia wraz z świadka- mi jako to Michałem Osińskim i Józefem Rowickim Archiwistą Akt Dawnych, pierwszym we wsi Osinach Górnych drugim Mieście Siedlcach obydwoma w Okręgu Siedleckim mieszkającemi, obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał, z tą wzmianką że Stempel szacunkowy ceny kopiejek 22½ złożony, skasowany został. — Piotr Dmowski Michał Osinsky Józef Rowicki Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 319/1852, s. 1
1
Trojanowski 319/1852, s. 2
2
Trojanowski 319/1852, s. 3
3

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records