Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 319/1852
Notarial deed
Trojanowski 319/1852
Przyznanie i zabezpieczenie posagu żony (150 rubli srebrnych)
- Legal act
- Sumę rubli Srebrnych Sto Pięćdziesiąt jako Posagową Żonie swej Mariannie Dmowskiej przynależną przyjął. · przyznał
- Date
- 3 / 15 VI 1852
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Piotr Dmowski | strona | syn Szymona Dmowskiego (zmarłego); mąż Marianny z Nasiłowskich | wieś Księżopole Komory, okręg i powiat siedlecki | dziedzic częściowy |
| Szymon Dmowski | wspomniana | ojciec Piotra Dmowskiego | zmarły | |
| Marianna z Nasiłowskich Dmowska (Maryanna z Nasiłowskich Dmowska) | wspomniana | żona Piotra Dmowskiego | ||
| Michał Osiński (Michał Osinski) | świadek | wieś Osiny Górne, okręg siedlecki | obywatel krajowy | |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce, okręg siedlecki | Archiwista Akt Dawnych; obywatel krajowy |
Full transcription
N° 319.
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia trzeciego piętnastego / Czerwca tysiąc ośmset pięćdziesiątego drugiego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Piotr Dmowski po Szymonie Dmowskim pozostały syn Dziedzic częściowy we wsi Księżopolu Komorach Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej mieszkający, i zamieszkanie prawne tamże obierający, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znany, i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Dwóch świadków przy końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał, iż tenże zeznawający na kupno części dóbr Ziemskich na wsi Księżopolu Komorach położonej podniósł z majątku żony swej Marianny z Nasiłowskich Dmowskiej sumę Rubli srebrnych sto pięćdziesiąt, z której jako całkowicie wyliczonej tęż małżonkę swą w najlepszej formie prawa kwituje, a następnie sumę takową za należną od siebie na rzecz tejże swej Małżonki Marianny Dmowskiej przyznaje, i tęż sumę jako posagową na całym swym majątku mianym i mieć mogącym a w szczególności na części dóbr ziemskich Księżopole Komory w Okręgu Siedleckim położonych zapewnia, i zabezpiecza, oraz tęż sumę w czasie dopełnić się mającej regulacji hipotecznej zahipotekować obowiązuje się, poddaje się we wszystkiem prostej sądowej exekucyi. —
Mocą tego swojego dobrowolnego zeznania. — Akt ten stawającemu odczytany, przez niego przyjęty a na dowód stwierdzenia wraz z świadka- mi jako to Michałem Osińskim i Józefem Rowickim Archiwistą Akt Dawnych, pierwszym we wsi Osinach Górnych drugim Mieście Siedlcach obydwoma w Okręgu Siedleckim mieszkającemi, obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał, z tą wzmianką że Stempel szacunkowy ceny kopiejek 22½ złożony, skasowany został. —
Piotr Dmowski
Michał Osinsky
Józef Rowicki Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



