Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 313/1849

Notarial deed

Trojanowski 313/1849

Intercyza; rodzice obojga wyznaczają udziały (dom nr 198 w Międzyrzecu, grunty), spadek po Piotrze Gąsiewskim

Legal act
Pewne działy Gruntowe, nie mniej Siedliska, place i dom pod N= 198 na Mieście Międzyrzecu Okręgu Radzyńskim położone, Aktem Intercyzy przedślubnej, pierwszy w szacunku nieprzenoszącym r. sr. 150. — Druga w szacunku r. sr. 76. nieprzenoszącym, jako przyszłym małżonkom zapisali — Strony stawające pisać nieumiały — · Opisali[?]
Date
25 X / 6 XI 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Grzegorz Kamińskistronamąż Marianny z Jarosiewiczów; ojciec Józefa Kamińskiego; (z czynności: przyszły teść Franciszki Gąsiewskiej)Międzyrzec, okręg i powiat radzyński, gubernia lubelska
Marianna z Jarosiewiczów Kamińska (Maryanna z Jarosiewiczów Kamińska)stronażona Grzegorza Kamińskiego; matka Józefa Kamińskiego; (z czynności: przyszła teściowa Franciszki Gąsiewskiej)Międzyrzec, okręg i powiat radzyński
Marianna z Machniewiczów Gąsiewska (Maryanna z Machniewiczów Gasiewska)druga stronawdowa po Piotrze Gąsiewskim; matka Franciszki Gąsiewskiej (córki jedynej); przyszła teściowa Józefa Kamińskiego („przyszłemu Zięciowi”)Międzyrzec, okręg i powiat radzyńskiwdowa
Piotr Gąsiewski (Piotr Gasiewski)wspomniana (zmarły)mąż Marianny z Machniewiczów; ojciec Franciszki Gąsiewskiej (spadek po nim na córkę)zmarły
Józef Kamińskistronasyn Grzegorza i Marianny z Jarosiewiczów Kamińskich; przyszły zięć Marianny z Machniewiczów Gąsiewskiej; (z czynności: narzeczony Franciszki Gąsiewskiej)Międzyrzec, okręg i powiat radzyńskinieletni
Franciszka Gąsiewska (Franciszka Gasiewska)stronacórka jedyna Marianny z Machniewiczów Gąsiewskiej i Piotra Gąsiewskiego; (z czynności: narzeczona Józefa Kamińskiego)Międzyrzec, okręg i powiat radzyński
Ignacy Netczukwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Franciszek Czapskiwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Wawrzyniec Kołodzińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Franciszek Pieńdysz [?]wspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Michał Ładawspomniana (sąsiad gruntu, zmarły)(grunt jego sukcesorów)Międzyrzeczmarły
Marek Oksiutawspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
[imię nie podane] Łasiewiczwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Eliasz Łygańwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Józef Oksiutawspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Fedor Kłoteckiwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Józef Zankiewiczwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Wawrzyniec Adamowiczwspomniana (sąsiad gruntu, zmarły)(grunt jego sukcesorów)Międzyrzeczmarły
Wawrzyniec Adamusiakwspomniana (zmarły)(u jego sukcesorów ogród w posesji zastawnej)Międzyrzeczmarły
Bazyli Petraczenkowspomniana(z czynności: posesor zastawny ogrodu)Międzyrzec
Mikołaj Kardaszykwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Józef Męczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Bazyli Łepwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Paweł Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Jan Sybełuy [?]wspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Feliks Sosiński (Felix Sosiński)wspomniana (sąsiad gruntu)Międzyrzec
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceObywatel Krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

Nro 313 = Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego piątego Października szóstego Listopada tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku — — — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: 1o Grzegorz Kamiński, i Marianna z Jaroszkiewiczów małżonkowie Kamińscy, strona jedna — 2o Marianna z Machniewiczów Gas [?] Gąsiewska po ś.p. Piotrze Gąsiewskim pozostała wdowa strona druga — 3o Józef Kamiński w asystencji swych Rodziców Grzegorza i Marianny z Jarosiewiczów małżonków Kamińskich jako nieletni czyniący przyszły małżonek Franciszki Gąsiewskiej, oraz 4o Franciszka Gąsiewska w asystencji matki swej Marianny Gąsiewskiej powyżej stawającej czyniąca, przyszła Józefa Kamińskiego małżonka, wszyscy stawający, w Mieście Międzyrzecu Okręgu i powiecie Radzyńskim Guberni Lubelskiej zamieszkali, i też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali Akt Intercyzy przedślubnej w osnowie następującej — Gdy Józef [dopisek na marginesie: Kamiński; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś.] i Franciszka Gąsiewska wchodzą z sobą w związki małżeńskie, przeto Rodzice powyżej stawający przeciwko takiemu związkowi niemając nic do zarzucenia na połączenie się węzłem małżeństwa powyższej pary zezwalają, dla ustalenia zaś losu przyszłych małżonków: 1o Grzegorz i Marianna z Jarosiewiczów Kamińscy z majątku swego wspólnego, w terytorium Miasta Międzyrzecza posiadanego wyznaczają dla Syna swego pod tytułem udziału majątku to jest:= Placu zagonów cztery, w ciągłości od Ulicy Piszczanki, do drogi Żarowem [?], od strony Ignacego Netczuka, położonego — wraz z domem pod Numerem dawniejszym 198. na tymże placu stojącym, prócz Chałupki w tyle stojącej którą dla siebie wyłączają — w Gruntach zaś następujące działy, a mianowicie: w Starym polu pułtrzecinek Sążni trzy, w ciągłości od granicy pola przedzielającej, do granicy Rogoźnickiej przez staj dwadzieścia, z jednej przy miedzy wspólnej Franciszka Czapskiego, a z drugiej Wawrzyńca Kołodzińskiego położony — w drugim polu w Pruszce — Ćwiarteczyzną zwanym Sążni cztery szerokości, przez Staj większych dwadzieścia wraz z lasem, w ciągłości od Rzeczki Piszczki, do granicy wsi Manie przy miedzy wspólnej z jednej Strony Franciszka Pieńdyszy [?], a z drugiej obrudę Michała Łady Sukcesorów położone — w trzecim polu w Błoniu pułtrzecinek pola sążni trzy przez staj dziewiętnaście większych, w ciągłości od rzeczki Piszczki do granicy wsi Tuliłów, obrudę z jednej Strony Marka Oksiuty, a z drugiej [?] Łasiewicza położony; wreszcie: w miejscu Przyjemszczyzna zwanym za Stodołą zagonów cztery ogrodu przez staje jedne, w ciągłości od Stodół do granicy aż polnej, od strony miedzy Eliasza Łygania [?] położonego, wraz z [?] do dużej stodoły przystawioną — niemniej z zasiewami ozimemi i jaremi.= [dopisek na marginesie, częściowo poza widocznym fragmentem: … w szacunku … nieprzenoszą… rubli srebr: pięćdziesiąt; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś., F. Troj.] zaś — 2o Marianna z Machniewiczów Gąsiewska dla Córki swej jedynej Franciszki Gąsiewskiej [skreślone: z maiątku] z ogólnej Części do własności swojej należącej jako też przez Córkę Franciszkę Gąsiewską po ś.p. Piotrze Gąsiewskim prawem Sukcesji na nią przypadłej w terytorium Miasta Międzyrzecza położonej a mianowicie:= Plac zagonów Ośm pustych przy Ulicy Zawadzkiej będący, w ciągłości od Ulicy Zawadzkiej, aż do Ścieżki przedzielającej drugie place, między placami z jednej Józefa Oksiuty, a z drugiej Fedora Kłoteckiego. — i drugi Ogród, przy Ulicy Piszczance, do Ścieżki oddzielającej place zagonów cztery, między ogrodami z jednej Józefa Zankiewicza, a z drugiej Strony Sukcesorów po Wawrzyńcu Adamowiczu — na teraz w posesji zastawnej u Sukcesorów Wawrzyńca Adamusiaka [?], w sumie rubli srebrnych dwanaście — i u Bazyla Petraczenka [skreślone: …] rubli srebrnych cztery będący — w Polach to jest: Pułczwarczyzny w trzech polach po zagonów dwa, obrudę w każdym polu z jednej Mikołaja Kardaszyka, a z drugiej Józefa Męczyńskiego będącej, — także pułtrzecinek gruntu jednoplecony zagonów dwa, w ciągłości od granicy, do granicy Rogoźnickiej, między brzdami z jednej z jednej Bazyla Łepa, a z drugiej Pawła Domańskiego położony — w Kątach dział gruntu zagonów Ośmnaście Klinem schodzący, w ciągłości od pól Międzyrzeckich, do Rzeczki Piszczki, między brzdami z jednej Jana Sybełuj [?], a z drugiej strony Feliksa Sosińskiego położony — ‡ [dopisek na marginesie: ‡ w szacunku rubli srebrnych [?] dwadzieścia nieprzenoszący; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś.] 3o Marianna z Machniewiczów Gąsiewska oddając w posiadanie Córce swej Franciszce Gąsiewskiej i przyszłemu Zięciowi Józefowi Kamińskiemu cały ogólny jak wyżej majątek, poczynając od daty ich zaślubienia, zastrzega sobie mieszkanie i utrzymanie ją przy życiu przez też dzieci, zaś Małżonkowie Kamińscy, grunta i dom z Siedliskiem jak wyżej wydzielane, zaraz po nastąpionym małżeństwie, w posiadanie [?] oddają — 4o Przyszli małżonkowie Oświadczają iż Oni biorą się pod prawem posagowym, i każde z nich zachowuje dla siebie prawo do własności majątku teraźniejszego i przyszłego — 5o Stawający Rodzice przyszłych małżonków, aby tytuł własności im wydzielonych realności w księgach właściwych hypotecznych, na imiona ich był przepisany — zezwalają — 6. Regent przyjmujący Ostrzegł przyszłych małżonków, aby Akt niniejszy Intercyzy, przy Akcie Ślubu, oznaimili i takowy w tymże Akcie tytułem wzmianki zamieścili — 7o Wreszcie Strony stawające Akt ten względem siebie wzajemnie akceptując, takowy we wszystkich tego punktach wykonać deklarują — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego — Któren to Akt zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, gdy zeznający Oświadczyli że pisać nieumieją, przeto za nięciem [?] pióra znakami Krzyża oznaczyli — zaś Świadkowie jakoto: Felicjan Antosiewicz, i Tomasz Branik obadwa w Mieście Siedlcach zamieszkali Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — +++ Grzegorz Kamiński +++ Marianna z Jarosiewiczów Kamińska +++ Marianna z Machniewiczów Gąsiewska — +++ Józef Kamiński — +++ Franciszka Gąsiewska Felicjan Antosiewicz Świadek — Tomasz Branik Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G. Lubelskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 313/1849, s. 1
1
Trojanowski 313/1849, s. 2
2
Trojanowski 313/1849, s. 3
3
Trojanowski 313/1849, s. 4
4
Trojanowski 313/1849, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records