Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 313/1849
Notarial deed
Trojanowski 313/1849
Intercyza; rodzice obojga wyznaczają udziały (dom nr 198 w Międzyrzecu, grunty), spadek po Piotrze Gąsiewskim
- Legal act
- Pewne działy Gruntowe, nie mniej Siedliska, place i dom pod N= 198 na Mieście Międzyrzecu Okręgu Radzyńskim położone, Aktem Intercyzy przedślubnej, pierwszy w szacunku nieprzenoszącym r. sr. 150. — Druga w szacunku r. sr. 76. nieprzenoszącym, jako przyszłym małżonkom zapisali — Strony stawające pisać nieumiały — · Opisali[?]
- Date
- 25 X / 6 XI 1849
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Grzegorz Kamiński | strona | mąż Marianny z Jarosiewiczów; ojciec Józefa Kamińskiego; (z czynności: przyszły teść Franciszki Gąsiewskiej) | Międzyrzec, okręg i powiat radzyński, gubernia lubelska | |
| Marianna z Jarosiewiczów Kamińska (Maryanna z Jarosiewiczów Kamińska) | strona | żona Grzegorza Kamińskiego; matka Józefa Kamińskiego; (z czynności: przyszła teściowa Franciszki Gąsiewskiej) | Międzyrzec, okręg i powiat radzyński | |
| Marianna z Machniewiczów Gąsiewska (Maryanna z Machniewiczów Gasiewska) | druga strona | wdowa po Piotrze Gąsiewskim; matka Franciszki Gąsiewskiej (córki jedynej); przyszła teściowa Józefa Kamińskiego („przyszłemu Zięciowi”) | Międzyrzec, okręg i powiat radzyński | wdowa |
| Piotr Gąsiewski (Piotr Gasiewski) | wspomniana (zmarły) | mąż Marianny z Machniewiczów; ojciec Franciszki Gąsiewskiej (spadek po nim na córkę) | zmarły | |
| Józef Kamiński | strona | syn Grzegorza i Marianny z Jarosiewiczów Kamińskich; przyszły zięć Marianny z Machniewiczów Gąsiewskiej; (z czynności: narzeczony Franciszki Gąsiewskiej) | Międzyrzec, okręg i powiat radzyński | nieletni |
| Franciszka Gąsiewska (Franciszka Gasiewska) | strona | córka jedyna Marianny z Machniewiczów Gąsiewskiej i Piotra Gąsiewskiego; (z czynności: narzeczona Józefa Kamińskiego) | Międzyrzec, okręg i powiat radzyński | |
| Ignacy Netczuk | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Franciszek Czapski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Wawrzyniec Kołodziński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Franciszek Pieńdysz [?] | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Michał Łada | wspomniana (sąsiad gruntu, zmarły) | (grunt jego sukcesorów) | Międzyrzec | zmarły |
| Marek Oksiuta | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| [imię nie podane] Łasiewicz | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Eliasz Łygań | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Józef Oksiuta | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Fedor Kłotecki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Józef Zankiewicz | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Wawrzyniec Adamowicz | wspomniana (sąsiad gruntu, zmarły) | (grunt jego sukcesorów) | Międzyrzec | zmarły |
| Wawrzyniec Adamusiak | wspomniana (zmarły) | (u jego sukcesorów ogród w posesji zastawnej) | Międzyrzec | zmarły |
| Bazyli Petraczenko | wspomniana | (z czynności: posesor zastawny ogrodu) | Międzyrzec | |
| Mikołaj Kardaszyk | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Józef Męczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Bazyli Łep | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Paweł Domański | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Jan Sybełuy [?] | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Feliks Sosiński (Felix Sosiński) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Międzyrzec | ||
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Tomasz Branik | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
Nro 313 =
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego piątego Października szóstego Listopada tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku — — —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście:
1o Grzegorz Kamiński, i Marianna z Jaroszkiewiczów małżonkowie Kamińscy, strona jedna —
2o Marianna z Machniewiczów Gas [?] Gąsiewska po ś.p. Piotrze Gąsiewskim pozostała wdowa strona druga —
3o Józef Kamiński w asystencji swych Rodziców Grzegorza i Marianny z Jarosiewiczów małżonków Kamińskich jako nieletni czyniący przyszły małżonek Franciszki Gąsiewskiej, oraz
4o Franciszka Gąsiewska w asystencji matki swej Marianny Gąsiewskiej powyżej stawającej czyniąca, przyszła Józefa Kamińskiego małżonka, wszyscy stawający, w Mieście Międzyrzecu Okręgu i powiecie Radzyńskim Guberni Lubelskiej zamieszkali, i też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali Akt Intercyzy przedślubnej w osnowie następującej —
Gdy Józef [dopisek na marginesie: Kamiński; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś.] i Franciszka Gąsiewska wchodzą z sobą w związki małżeńskie, przeto Rodzice powyżej stawający przeciwko takiemu związkowi niemając nic do zarzucenia na połączenie się węzłem małżeństwa powyższej pary zezwalają, dla ustalenia zaś losu przyszłych małżonków:
1o Grzegorz i Marianna z Jarosiewiczów Kamińscy z majątku swego wspólnego, w terytorium Miasta Międzyrzecza posiadanego wyznaczają dla Syna swego pod tytułem udziału majątku to jest:= Placu zagonów cztery, w ciągłości od Ulicy Piszczanki, do drogi Żarowem [?], od strony Ignacego Netczuka, położonego — wraz z domem pod Numerem dawniejszym 198. na tymże placu stojącym, prócz Chałupki w tyle stojącej którą dla siebie wyłączają — w Gruntach zaś następujące działy, a mianowicie: w Starym polu pułtrzecinek Sążni trzy, w ciągłości od granicy pola przedzielającej, do granicy Rogoźnickiej przez staj dwadzieścia, z jednej przy miedzy wspólnej Franciszka Czapskiego, a z drugiej Wawrzyńca Kołodzińskiego położony — w drugim polu w Pruszce — Ćwiarteczyzną zwanym Sążni cztery szerokości, przez Staj większych dwadzieścia wraz z lasem, w ciągłości od Rzeczki Piszczki, do granicy wsi Manie przy miedzy wspólnej z jednej Strony Franciszka Pieńdyszy [?], a z drugiej obrudę Michała Łady Sukcesorów położone — w trzecim polu w Błoniu pułtrzecinek pola sążni trzy przez staj dziewiętnaście większych, w ciągłości od rzeczki Piszczki do granicy wsi Tuliłów, obrudę z jednej Strony Marka Oksiuty, a z drugiej [?] Łasiewicza położony; wreszcie: w miejscu Przyjemszczyzna zwanym za Stodołą zagonów cztery ogrodu przez staje jedne, w ciągłości od Stodół do granicy aż polnej, od strony miedzy Eliasza Łygania [?] położonego, wraz z [?] do dużej stodoły przystawioną — niemniej z zasiewami ozimemi i jaremi.= [dopisek na marginesie, częściowo poza widocznym fragmentem: … w szacunku … nieprzenoszą… rubli srebr: pięćdziesiąt; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś., F. Troj.] zaś —
2o Marianna z Machniewiczów Gąsiewska dla Córki swej jedynej Franciszki Gąsiewskiej [skreślone: z maiątku] z ogólnej Części do własności swojej należącej jako też przez Córkę Franciszkę Gąsiewską po ś.p. Piotrze Gąsiewskim prawem Sukcesji na nią przypadłej w terytorium Miasta Międzyrzecza położonej a mianowicie:= Plac zagonów Ośm pustych przy Ulicy Zawadzkiej będący, w ciągłości od Ulicy Zawadzkiej, aż do Ścieżki przedzielającej drugie place, między placami z jednej Józefa Oksiuty, a z drugiej Fedora Kłoteckiego. — i drugi Ogród, przy Ulicy Piszczance, do Ścieżki oddzielającej place zagonów cztery, między ogrodami z jednej Józefa Zankiewicza, a z drugiej Strony Sukcesorów po Wawrzyńcu Adamowiczu — na teraz w posesji zastawnej u Sukcesorów Wawrzyńca Adamusiaka [?], w sumie rubli srebrnych dwanaście — i u Bazyla Petraczenka [skreślone: …] rubli srebrnych cztery będący — w Polach to jest: Pułczwarczyzny w trzech polach po zagonów dwa, obrudę w każdym polu z jednej Mikołaja Kardaszyka, a z drugiej Józefa Męczyńskiego będącej, — także pułtrzecinek gruntu jednoplecony zagonów dwa, w ciągłości od granicy, do granicy Rogoźnickiej, między brzdami z jednej z jednej Bazyla Łepa, a z drugiej Pawła Domańskiego położony — w Kątach dział gruntu zagonów Ośmnaście Klinem schodzący, w ciągłości od pól Międzyrzeckich, do Rzeczki Piszczki, między brzdami z jednej Jana Sybełuj [?], a z drugiej strony Feliksa Sosińskiego położony — ‡ [dopisek na marginesie: ‡ w szacunku rubli srebrnych [?] dwadzieścia nieprzenoszący; parafy: F.A.Ś., T.Br.Ś.]
3o Marianna z Machniewiczów Gąsiewska oddając w posiadanie Córce swej Franciszce Gąsiewskiej i przyszłemu Zięciowi Józefowi Kamińskiemu cały ogólny jak wyżej majątek, poczynając od daty ich zaślubienia, zastrzega sobie mieszkanie i utrzymanie ją przy życiu przez też dzieci, zaś Małżonkowie Kamińscy, grunta i dom z Siedliskiem jak wyżej wydzielane, zaraz po nastąpionym małżeństwie, w posiadanie [?] oddają —
4o Przyszli małżonkowie Oświadczają iż Oni biorą się pod prawem posagowym, i każde z nich zachowuje dla siebie prawo do własności majątku teraźniejszego i przyszłego —
5o Stawający Rodzice przyszłych małżonków, aby tytuł własności im wydzielonych realności w księgach właściwych hypotecznych, na imiona ich był przepisany — zezwalają —
6. Regent przyjmujący Ostrzegł przyszłych małżonków, aby Akt niniejszy Intercyzy, przy Akcie Ślubu, oznaimili i takowy w tymże Akcie tytułem wzmianki zamieścili —
7o Wreszcie Strony stawające Akt ten względem siebie wzajemnie akceptując, takowy we wszystkich tego punktach wykonać deklarują — Mocą tego dobrowolnego zeznania swego —
Któren to Akt zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż, gdy zeznający Oświadczyli że pisać nieumieją, przeto za nięciem [?] pióra znakami Krzyża oznaczyli — zaś Świadkowie jakoto: Felicjan Antosiewicz, i Tomasz Branik obadwa w Mieście Siedlcach zamieszkali Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
+++ Grzegorz Kamiński
+++ Marianna z Jarosiewiczów Kamińska
+++ Marianna z Machniewiczów Gąsiewska —
+++ Józef Kamiński —
+++ Franciszka Gąsiewska
Felicjan Antosiewicz Świadek —
Tomasz Branik Świadek
Feliks Trojanowski
R.K.Z.G. Lubelskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records





