Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 313/1842

Notarial deed

Trojanowski 313/1842

Ignacy Rzążewski, ekonom w Krzesku: część w Rzążewie bratu Stanisławowi; córce naturalnej Helenie Wierzejskiej 30 rs i ruchomości.

Legal act
Testamentem przez przyjmującego Regenta własnoręcznie spisanym zapisał Część na wsi Rzążewie w Szaniawku[?] R. s. 150. bratu swemu Stanisławowi Rzążewskiemu, zaś Córce naturalnej z gotowych pieniędzy rs: Sześćdziesiąt. Andrzej[?] Garderobę z Bielizną, Pościel i resztę ruchomości wartości rs: 15. a zaś Bryczkę Zaprząg Siodło i Konia Bratu powyższemu Stanisławowi Rzążewskiemu w Cenie R. s: 45. (Helenie wierzycielce[?]) · we wsi Krzesku Królowej Niwie zapisał Testament
Date
7/19 VII 1842
Place
Krzesk Królowa Niwa, dom folwarczny, pow. i obwód siedlecki
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Rzążewskistrona, testatorsyn ś.p. Tomasza i Konegundy Rzążewskich; brat rodzony Stanisława Rzążewskiego; ojciec naturalny Heleny (z Marianną Kiryńską); teść Wincentego WierzejskiegoKrzesk Królowa Niwa, pow. siedlecki (ekonom w tamtejszym folwarku); część dziedziczna w Rzążewie, pow. siedleckiUrodzony; ekonom; kawaler („w stanie Kawalerskim”); chory, leżący; podpisał własnoręcznie
Tomasz Rzążewskiwspomniany, nie żyje („ś. p.”)mąż Konegundy; ojciec Ignacego i Stanisława; dziadek Heleny WierzejskiejRzążewo (część po rodzicach w Rzążewie)—
Kunegunda Rzążewska (Konegunda Rzążewska)wspomniana, nie żyje („ś. p.”)żona Tomasza Rzążewskiego; matka Ignacego i Stanisława——
Stanisław Rzążewskispadkobierca (część w Rzążewie, szac. 150 rs = 1000 złotych polskich; bryczka, siodło, koń — 300 złotych polskich = 45 rs)brat rodzony Ignacego; syn Tomasza i Konegundy Rzążewskich; stryj Heleny Wierzejskiej——
Marianna Kiryńska (Maryanna Kiryńska)wspomnianamatka Heleny (córki naturalnej Ignacego Rzążewskiego); wówczas „w stanie wolnym”——
Helena Wierzejska (Helena Wierzeyska)spadkobierczyni (30 rs, garderoba, bielizna, pościel, dwa kufry, ruchomości, reszta sumy pogrzebowej)córka naturalna Ignacego Rzążewskiego i Marianny Kiryńskiej; żona Wincentego Wierzejskiego; bratanica Stanisława RzążewskiegoWierzejki („Wierzejkach”)—
Wincenty Wierzejski (Wincenty Wierzeyski)wspomnianymąż Heleny; zięć Ignacego RzążewskiegoWierzejkiUrodzony
Ignacy ChromińskiświadekPlewkiUrodzony; dziedzic części dóbr Plewki z przyległościami; Obywatel Krajowy; podpisał
Stanisław ChromińskiświadekPlewkiUrodzony; „również właściciel na Wsi Plewkach”; podpisał
Bonifacy Grochowskiświadekdobra KrzeskUrodzony; „w obowiązkach Lokaja[?]”; podpisał
Ludwik Skwarczyńskiświadekdobra KrzeskUrodzony; pisarz prowentowy; podpisał

Full transcription

N° 313 [pieczęcie: „Groszy piętnaście” (przekreślona), 7½ kopiejek] [na lewym marginesie: Wypis Główny na Stemplu Szacunkowym ceny Kop: 45. Ignacemu Rzążewskiemu Dnia tegoż wydany został. — ] Działo się we Wsi Krzesku Królowej Niwie w Powiecie i Obwodzie Siedleckim położonej a mianowicie w Domu Folwarcznym dnia Siódmego dziewiętnastego [?] Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego drugiego roku. Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkały zaś na wezwanie strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyły zastał obecnego Ur: Ignacego Rzążewskiego po niegdy ś. p. Tomaszu i Konegundzie Małżonkach Rzążewskich pozostałego Syna, tu we Wsi na początku tego Aktu wymienionej zamieszkałego w obowiązkach Ekonoma zostającego mnie Regentowi z Osoby swej znanego, i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadającego, który będąc na ciele osłabiony i na łóżku leżący na umyśle jednak zupełnie zdrowy w obecności czterech Świadków jako to: Urodzonych Ignacego Chromińskiego, dziedzica części Dóbr Plewki z przyległościami, Stanisława Chromińskiego również właściciela na Wsi Plewkach, Bonifacego Grochowskiego w obowiązkach Lokaja[?] i Ludwika Skwarczyńskiego[?] w obowiązkach Pisarza prowentowego wszystkich w Dobrach tutejszych Krzesku zamieszkałych Obywateli Krajowych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał: Iż chce i postanawia sporządzić Testament i takowy w następujących słowach podyktował. — „Ja Ignacy Rzążewski niegdy Tomasza „i Konegundy Małżonków Rzążewskich „Syn na przypadek mej Śmierci tak po„stanawiam. — najpierw: Część moją po Ro„dzicach na mnie spadłą na Wsi Rzążewie „w Powiecie Siedleckim leżącą, ze wszystkiem „Prawem i tytułem własności nie mając „bliższych Krewnych Bratu memu rodzonemu „Stanisławowi Rzążewskiemu pod tytułem „szczególnym zapisuję i Onegoż właścicielem „postanawiam Oceniając takową rubli Srebr„nych Sto pięćdziesiąt czyli Złotopolskich Tysiąc. „powtóre: Ponieważ w stanie Kawalerskim „jak dotąd zostając spłodziłem z Marianną „Kiryńską[?] w stanie wolnym w owczas będącą „Córkę, Helenę, dziś Ur. Wincentego Wie„rzejskiego Małżonkę, wraz z Mężem we „Wsi Wierzejkach zamieszkałą, przeto więc „Córce mojej naturalnej z gotowych funduszów „przy mnie będących rubli Srebrnych Trzy- [dopisek na lewym marginesie, miejsce wstawienia w tekście niepewne: F za rubli Srebrnych Piętnaście[?] — parafy: I. R., I. Ch. Świad., S. Ch. Świadek, B. Grocho: Świadek, L. S. Świadek, Feliks Trojanowski] „dzieści tudzież całkowitą garderobę, Bie„liznę, Pościel oraz dwa Kufry i to co się znaj„dzie z ruchomości również leguję. — Pogrzeb „i Nabożeństwo [?] przyzwoitości Ka„tolickiej religii ma bydź dopełniony, na który „[?] z własnych moich funduszów [?] „uczyniony[?]. — jaka zaś resztująca Kwota „od wydatków pogrzebowych pozostanie „takowa również do Heleny Wierzejskiej „należeć ma. — w ostatku z ruchomości mo„ich jak wyżej Helenie Wierzejskiej legowa„nych wyłączam na rzecz brata mego Bryczkę „[?] Siodło i Konia, które Onemuż „mają bydź oddane oceniając takowe naj wię„cej Złotopolskich Trzysta czyli rubli Srebrnych czter„dzieści pięć. — Taka jest ostatnia wola moja„ Poczem Testament niniejszy własnoręcznie przez przyjmującego Regenta pisany Testatorowi w głos zwolna i wyrozumiale odczytany wobec Świadków został, który jako przez niego od słowa Ja„ do słowa trzydzieści pięć„ dyktowany, za swój własny przyjął a oświadczywszy raz jeszcze że taka jest Jego wola„ na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami powyżej wymienionemi i z mną Regentem własnoręcznie podpisał — Ignacy Rzążewski Ignacy Chromiński Świadek Stanisław Chromiński Świadek Bonifacy Grochowski Świadek Ludwik Skwarczyński[?] Świadek Feliks Trojanowski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 313/1842, s. 1
1
Trojanowski 313/1842, s. 2
2
Trojanowski 313/1842, s. 3
3
Trojanowski 313/1842, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records