Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 310/1838

Notarial deed

Trojanowski 310/1838

Sprzedaż gruntu z części odziedziczonej po ojcu Pawle Czarnockim (i nabytej od Żyda Szymona Strusa)

Legal act
Z majątku swego nabytego od Żyda Szymona Strusa pochodzącego na wsi Strusach położonego Siedlisko sążni trzy szerokości[?] za Złotych 50 sprzedał i z szacunku pokwitował. · sprzedał
Date
16/28 VIII 1838
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej (dom nr 111 przy ulicy Pięknej)
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Czarnockistronasyn s.p. Pawła Czarnockiego (z czynności: sprzedaje Szymonowi Czarnockiemu)Strusy, Powiat SiedleckiUrodzony; właściciel częściowy
Paweł Czarnockiwspomnianaojciec Franciszka CzarnockiegoStrusyzmarły
Szymon Czarnockidruga strona(z czynności: kupuje od Franciszka Czarnockiego; sąsiad sprzedanego gruntu)Strusy, Powiat SiedleckiUrodzony; właściciel częściowy
Szymon Strusswspomniana(z czynności: wcześniej sprzedał część Franciszkowi Czarnockiemu)StrusyŻyd
Leon Paprockiwspomniana (sąsiad gruntu)Strusy
Stefan KrasnodębskiświadekSiedlceUrodzony; Obrońca Sądowy
Jan OstrowskiświadekSiedlceUrodzony; Komornik Sądowy

Full transcription

N.ro 310. [dopisek na marginesie: Wypis Główny I Kupującemu na Stemplu Ceny gr. 15 wydany d. 17/29 Sierpnia 1838 [parafa]] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Szesnastego dwudziestego Ósmego Mca Sierpnia tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 111 przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Urodz. Franciszek Czarnocki właściciel Częściowy po niegdy s.p. Pawle Czarnockim pozostały Syn we Wsi Strusach w Powiecie Siedleckim zamieszkały jako sprzedający z jednej — tudzież Ur. Szymon Czarnocki także właściciel Częściowy we Wsi jak wyżej zamieszkały jako Kupujący z drugiej strony. — Obadwaj stawający w teraźniejszych mieszkaniach swych zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający mnie Regentowi z Osób swych znani pełnoletni do działań Urzędowych zdolni i wszelkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający w przytomności Świadków w końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Ur. Franciszek Czarnocki będąc właścicielem Części na Wsi Strusach w Powiecie Siedleckim położonej z odziedziczenia po Ojcu swym jako też z Nabycia od Żyda Szymona Strusa przez siebie dotąd posiadanej z takowej przeto Części Sznur[?] trzy Siedliska w Miejscu Siedlisko zaczynające się od drogi wiejskiej do przeczki[?] czyli Łąki a razem[?] równo z płotami[?] między Miedzami czyli brózdami z jednej strony Urodz. Szymona Czarnockiego Nabywającego a z drugiej Leona Paprockiego położonego Urodz. Szymonowi Czarnockiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych Polskich pięćdziesiąt sprzedaje i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. — Z Sumy Szacunkowej jako przed podpisaniem tego Aktu wyliczonej i do rąk swoich odebranej sprzedający Kupującego w najlepszej formie prawa kwituje i wszelkich czynienia zarzutów jakoby o niewyliczenie Waluty zrzeka się na zawsze. — Za tytuł Dziedzictwa zaręcza i Ewikcją za długi gdyby te[?] grunt odprzedany ciążyły na całym swoim Majątku dla Nabywcy Zapisuje. — Na uregulowanie tytułu własności na Imię Kupującego i na intabulowanie onegoż żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawający z drugiej strony Urodz. Szymon Czarnocki zeznał iż takowy Akt we wszystkim Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt mający sobie zeznawający w głos zwolna i wyraźnie odczytany takowy jako zgodny z swą Wolą i myślą napisany we wszystkim przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż gdyż Urodzony Szymon Czarnocki jako nieumiejący przez położenie Krzyżów zaś Urodzony Franciszek Czarnocki wraz z Świadkami jako to Ur. Stefanem Krasnodębskim Obrońcą Sądowym i Janem Ostrowskim Komornikiem Sądowym w Mieście Gubernialnem Siedlcach mieszkającemi prawomocnemi mnie Regentowi z Osób swych bardzo dobrze znanemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisany został. — Franciszek Czarnocki Szymon Czarnocki +++ Jako świadek Stefan Krasnodębski — Jan Ostrowski świadek Feliks Trojanowski Z.R.K.Z.G.Podlas.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records