Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 31/1842

Notarial deed

Trojanowski 31/1842

Ur. Jan Wysokiński z Wysokin Jakuszy oddaje synowi Aleksandrowi na schedę 1/4 części szlacheckiej po Andrzeju (90 rubli srebrnych), z dożywociem w połowie domu.

Legal act
1/4. Część Majątku na wsi Wysokinach Jakuszach, położonego na Schedę w Szacunku R. S. 90. na własność przeznaczył. · rozpisał
Date
13/25 I 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Wysokińskistronasyn Andrzeja Wysokińskiego; ojciec Aleksandra WysokińskiegoWysokiny Jakusze, pow. ŁukowskiUrodzony; właściciel części szlacheckiej odziedziczonej po ojcu; podpisał własnoręcznie (wersalikami); zachowuje dożywotnio używanie połowy zabudowań mieszkalnych
Andrzej Wysokińskiwspomnianyojciec Jana Wysokińskiego; dziad Aleksandra WysokińskiegoWysokiny Jakuszenie żyje („śp.”, „po … pozostały syn”)
Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński)druga stronasyn Jana Wysokińskiego; wnuk Andrzeja WysokińskiegoWysokiny Jakusze, pow. ŁukowskiUrodzony; pełnoletni; przyjmuje na schedę 1/4 części w szacunku 90 rubli srebrnych; podpisał
Józef RowickiświadekSiedlceWielmożny; Adjunkt akt dawnych Gubernii Podlaskiej; obywatel krajowy
Stanisław KowalskiświadekSiedlceWielmożny; obywatel krajowy

Full transcription

N° 31. [pieczęć: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [na marginesie: Wypis Główny I na Stęplu Kop: 30. Alexandrowi Wysokińskiemu dnia 13/25 Stycznia 1842 roku wydany został —] Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Trzynastego /. dwudziestego piątego Stycznia Tysiąc ośmset Czterdziestego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawiwszy się osobiście: Ur: Jan Wysokiński po Andrzeju Wysokińskim pozostały syn we wsi Wysokinach Jakuszach w powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierający, mnie Rejentowi z osoby swej znany, pełnoletni, do Czynności urzędowych zdolny i wszystkie przymioty prawem przepisane do Czynności urzędowych posiadający, w przytomności świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał i niniejszem zeznaje — Iż Tenże Zeznawający będąc niezaprzeczonym właścicielem Części Szlaszlacheckiej na wsi Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej, z Siedlisk i innych będących zabudowań, z gruntów pól, ról ogrodów, lasów łąk pastwisk krzaków i zarośli składającej się, po ojcu swojm śp: Andrzeju Wysokińskim na siebie przypadły i dotąd posiadanej i na przerzeczonej wsi znajdującej się — Z takowej przeto Części całkowitej jedną czwartą część w Gruntach polach rolach ogrodach Lasach Łąkach pastwiskach krzakach i Zaroślach oraz Siedliskach i zabudowaniach gumiennych i mieszkalnych z wolnością używania Zabudowań mieszkalnych w połowie, aż do najdłuższych dni życia Zeznającego, na Schedę Aleksandra Wysokińskiego syna swego w szacunku Rubli srebrnych Dziewięćdziesiąt [dopisek na marginesie: /Tymczasowie] przeznacza i w posiadanie tegoż natychmiast wypuszcza i oddaje oraz na umieszczenie tego aktu do Ksiąg hypotecznych zezwala — Stawający osobiście Ur. Aleksander Wysokiński zeznawającego syn [na marginesie parafy: J W / A W / J Rowicz / S K [?]] we wsi Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim zamieszkały pełnoletni i wszystkie przymioty do działań urzędowych posiadający zeznał: iż takowy akt wypisu [?] przez Ojca swego Jana Wysokińskiego na osobę swą uczyniony Tymczasowie [dopisek] we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któryto akt Zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jakoto: WWm Józefem Rowickim Adjunktem akt dawnych Gubernii Podlaskiej i Stanisławem Kowalskim obydwoma w mieście Gubernialnem Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi Obywatelami Krajowemi oraz zemną Rejentem własnoręcznie podpisali. — [dopisek: /co do mieszkania] JAN WYSOKIŃSKI Aleksander Wysokiński Józef Rowicki Świadek Stanisław Kowalski Świadek Feliks Trojanowski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 31/1842, s. 1
1
Trojanowski 31/1842, s. 2
2
Trojanowski 31/1842, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records