Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 31/1842
Notarial deed
Trojanowski 31/1842
Ur. Jan Wysokiński z Wysokin Jakuszy oddaje synowi Aleksandrowi na schedę 1/4 części szlacheckiej po Andrzeju (90 rubli srebrnych), z dożywociem w połowie domu.
- Legal act
- 1/4. Część Majątku na wsi Wysokinach Jakuszach, położonego na Schedę w Szacunku R. S. 90. na własność przeznaczył. · rozpisał
- Date
- 13/25 I 1842
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Wysokiński | strona | syn Andrzeja Wysokińskiego; ojciec Aleksandra Wysokińskiego | Wysokiny Jakusze, pow. Łukowski | Urodzony; właściciel części szlacheckiej odziedziczonej po ojcu; podpisał własnoręcznie (wersalikami); zachowuje dożywotnio używanie połowy zabudowań mieszkalnych |
| Andrzej Wysokiński | wspomniany | ojciec Jana Wysokińskiego; dziad Aleksandra Wysokińskiego | Wysokiny Jakusze | nie żyje („śp.”, „po … pozostały syn”) |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | druga strona | syn Jana Wysokińskiego; wnuk Andrzeja Wysokińskiego | Wysokiny Jakusze, pow. Łukowski | Urodzony; pełnoletni; przyjmuje na schedę 1/4 części w szacunku 90 rubli srebrnych; podpisał |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | Wielmożny; Adjunkt akt dawnych Gubernii Podlaskiej; obywatel krajowy | |
| Stanisław Kowalski | świadek | Siedlce | Wielmożny; obywatel krajowy |
Full transcription
N° 31.
[pieczęć: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ]
[na marginesie: Wypis Główny I na Stęplu Kop: 30. Alexandrowi Wysokińskiemu dnia 13/25 Stycznia 1842 roku wydany został —]
Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Trzynastego /. dwudziestego piątego Stycznia Tysiąc ośmset Czterdziestego drugiego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawiwszy się osobiście: Ur: Jan Wysokiński po Andrzeju Wysokińskim pozostały syn we wsi Wysokinach Jakuszach w powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierający, mnie Rejentowi z osoby swej znany, pełnoletni, do Czynności urzędowych zdolny i wszystkie przymioty prawem przepisane do Czynności urzędowych posiadający, w przytomności świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał i niniejszem zeznaje —
Iż Tenże Zeznawający będąc niezaprzeczonym właścicielem Części Szlaszlacheckiej na wsi Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej, z Siedlisk i innych będących zabudowań, z gruntów pól, ról ogrodów, lasów łąk pastwisk krzaków i zarośli składającej się, po ojcu swojm śp: Andrzeju Wysokińskim na siebie przypadły i dotąd posiadanej i na przerzeczonej wsi znajdującej się — Z takowej przeto Części całkowitej jedną czwartą część w Gruntach polach rolach ogrodach Lasach Łąkach pastwiskach krzakach i Zaroślach oraz Siedliskach i zabudowaniach gumiennych i mieszkalnych z wolnością używania Zabudowań mieszkalnych w połowie, aż do najdłuższych dni życia Zeznającego, na Schedę Aleksandra Wysokińskiego syna swego w szacunku Rubli srebrnych Dziewięćdziesiąt [dopisek na marginesie: /Tymczasowie] przeznacza i w posiadanie tegoż natychmiast wypuszcza i oddaje oraz na umieszczenie tego aktu do Ksiąg hypotecznych zezwala —
Stawający osobiście Ur. Aleksander Wysokiński zeznawającego syn
[na marginesie parafy: J W / A W / J Rowicz / S K [?]]
we wsi Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim zamieszkały pełnoletni i wszystkie przymioty do działań urzędowych posiadający zeznał: iż takowy akt wypisu [?] przez Ojca swego Jana Wysokińskiego na osobę swą uczyniony Tymczasowie [dopisek] we wszystkiem akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któryto akt Zeznawający mając sobie wgłos zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jakoto: WWm Józefem Rowickim Adjunktem akt dawnych Gubernii Podlaskiej i Stanisławem Kowalskim obydwoma w mieście Gubernialnem Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi Obywatelami Krajowemi oraz zemną Rejentem własnoręcznie podpisali. — [dopisek: /co do mieszkania]
JAN WYSOKIŃSKI
Aleksander Wysokiński
Józef Rowicki Świadek Stanisław Kowalski Świadek
Feliks Trojanowski [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



