Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 308/1853

Notarial deed

Trojanowski 308/1853

Legal act
Do stawienia się w Kancelarii Pisarza Trybunału, i zezwolenia na wydanie Julianowi Kuszlowi Wyroku Adiudykacyjnego dóbr Niwisk – do wyjęcia wyciągów Głównych protokołów działowych, do schedy W.go[?] Kuszla Michała, – do stawienia się przed Księgą wieczystą i zezwolenia na regulacją dóbr Niwisk itp. czynności Upoważnili. · upoważnił
Date
2 VI 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Felicya Kuszellstronasiostra Marianny i Lucjana KuszlówDrzązgów (Drążgów), okręg Żelechowski
Marianna Kuszell (Maryanna Kuszell)stronasiostra Felicji i Lucjana KuszlówDrzązgów (Drążgów), okręg Żelechowski
Lucjan Kuszell (Lucyan Kuszell)stronabrat Felicji i Marianny KuszlówDrzązgów (Drążgów), okręg Żelechowski
Apolonia z Hrabiów Orlińskich Studzińskawspomnianazmarła; (z czynności: spadek po niej — dobra Niwiska)Niwiska (dobra), okręg Siedleckiz Hrabiów; zmarła
Julian Kuszellwspomniana(z czynności: nabywca dóbr Niwiska na licytacji działowej, wyrok adiudykacyjny 12/24 IV 1850)Niwiska (dobra), okręg Siedlecki
[imię nie podane] Chojnackiwspomniana (urzędnik)Regent; sporządzał dział

Full transcription

N° 308. Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego Maja drugiego Czerwca tysiąc Ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Felicja — Marianna i Lucjan rodzeństwo Kuszlowie, w Dobrach wsi Drzązgowie w okręgu Żelechowskim Gubernii Lubelskiej położonej, zamieszkali, i zamieszkanie prawne w tejże wsi Drzązgowie sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznali akt plenipotencji w tej Osnowie. — Po Apolonii z Hrabiów Orlińskich[?] Studzińskiej, między innemi, pozostały w spadku dobra Niwiska w okręgu Siedleckim położone — Dobra te na licytacji w drodze działów za Wyrokiem Adiudykacyjnym w Trybunale Siedleckim dnia 12/24. Kwietnia 1850 roku, nabył za Sumę rubli srebrnych Czterdzieści cztery tysiące czterysta, czyli złotych polskich dwakroć dziewięćdziesiąt sześć tysięcy Julian Kuszel. — Dział majątku po Apolonii Studzińskiej sporządzony został przez Regenta Chojnackiego począwszy od protokółu dnia 19/31. Maja 1850 roku sporządzonego, a po potwierdzeniu go przez Trybunał, Wyrokiem z dnia 10/22. Czerwca 1850 roku, Delegowany Regent Chojnacki dnia 15/27. Czerwca 1850 roku sporządził ostateczny protokół ułożenia schedy, którym dla Ś.p. Michała Kuszla z kaucyi[?] za Dobra Niwiski postąpionego, przekazaną została Suma rubli srebrnych piętnaście tysięcy sto pięćdziesiąt pięć kopiejek trzydzieści dwie i pół, specjalnie zaś dla każdej z siedmiu głów po rubli srebrnych dwa tysiące sto sześćdziesiąt pięć kopiejek cztery i 13/21. — Dotąd niewyjęty jest jeszcze ani Wyrok Adiudykacyjny dóbr Niwisk, nieuregulowany tytuł własności na Nabywcę, ani też niezabezpieczoną została scheda Ś.p. Michała Kuszla do kaucji za dobra Niwiska przekazana. — Stawający zatem chcąc urządzić pomiędzy sobą stosunki familijne ze spadku po Apolonii Studzińskiej, oraz przyjść do realizacji takowego, niniejszym aktem Upoważniają Feliksa Bielawskiego Patrona przy Trybunale Siedleckim, do następujących czynności i Aktów jako to: 1. Do stawienia się w Kancelarii Pisarza Trybunału Siedleckiego, i zezwolenia na wydanie Julianowi Kuszlowi Wyroku Adiudykacyjnego dóbr Niwisk wyżej z daty powołanego. 2. Do zarządania z akt po Regencie Chojnackim wyciągów Głównych protokołów działowych dla schedy Ś.p. po Michale Kuszlu. — 3° Do stawienia się przed Księgą Wieczystą dóbr Niwiska i zezwolenia na regulacją wyłącznego tytułu własności tych dóbr na Juliana Kuszla, przy jednoczesnym wniesieniu zaraz do Księgi Wieczystej Wykazu hipotecznego Sumy rubli srebrnych piętnaście tysięcy sto pięćdziesiąt pięć kopiejek trzydzieści dwie i pół, z powyż ułożonych[?] protokółów działowych, a to tak iżby na każdą z siedmiu głów po Michale Kuszlu zapisaną była respective w Wykazie hipotecznym Suma rubli srebrnych dwa tysiące sto sześćdziesiąt pięć kop: 4 13/21. — 4. Do zeznania w Księdze Wieczystej dóbr Niwisk aktu Ustąpienia pierwszeństwa, przez który stawający ustępują bezwarunkowego pierwszeństwa każdy swojej schedy Rub. sr. 2165. kop: 4 13/21. na korzyść Marianny z Rozenwerthów Paderewskiej, w tym sposobie że taż Paderewska będzie miała prawo swojej schedy i Wierzytelności tyle razy ułożonym[?] działem do Kaucji za Niwiska przekazane odebrać z udzielić się mającej takowej jako i odnowionej pożyczki Towarzystwa Kredytowego, przed schedami jakie [skreślone: Sta] Zeznawających w Wykazie hipotecznym stać będą — Tym więc sposobem Zeznawający o tyle na swe schedy z pożyczki Towarzystwa na Niwiska dostaną, ile pozostanie po zupełnem zaspokojeniu tąż pożyczką wszelkich należności Paderewskiej. — Oświadczając oraz Stawający że co tylko ustanowiony pełnomocnik Feliks Bielawski zdziała i uczyni to wszystko zeznawający przyjmą i zaakceptują. — Moc tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Hypolitem Malinowskim i Alexandrem Wysokińskim w mieście Siedlcach zamieszkałemi oraz mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że stempel [?] ceny kop: 30. złożony i skasowany został. — Felicja Kuszel Maria Kuszel Lucjan Kuszel Hipolit Malinowski Świadek Aleksander Wysokiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records