Trojanowski 306/1837

№ 306 Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Ośmnastego / Trzydziestego Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod № 111 przy Ulicy Pięknej zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym stawiła się osobiście Ur. Teresa z Borkowskich Ługowska po Sp. Michale Ługowskim pozostała Wdowa a zaś niegdy Józefa i Katarzyny z Świderskich Małżonków Borkowskich pozostała Córka we Wsi Rętkach Ługi w Powiecie Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne do tego Aktu w tejże wsi sobie obierająca mnie Regentowi z Osoby swej znana pełnoletnia na ciałach cała i umysłu zdrowa do działań Urzędowych zdolna i wszystkie własności prawem przepisane do Aktu dobrej woli posiadająca w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznała Akt darowizny w Słowie następujący. — Ur. Teresa z Borkowskich Ługowska będąc właścicielką Części Dóbr na Wsi Wysokinach Tęczkach z odziedziczenia po swych Rodzicach Józefie i Katarzynie Borkowskich Małżonkach przez siebie posiadanej, [?] do Części Córce swej Antoninie z Ługowskich[?] pannie przyszłej Michała Wysokińskiego Syna i Jędrzeja i Agnieszki Wysokińskich nazwanych Przedbory Małżonków [dopisek na marginesie, pisany pionowo, częściowo nieczytelny: „… Michałowi Wysokińskiemu …” [?]] pod tytułem darowizny między żyiącemi następujące Realności na własność przeznacza a mianowicie. — 1. Siedliska Cztery i Pół Sążni zaczynającego się od drogi Wiejskiej a ciągnącego się do drogi Zapłotnej między miedzami z jednej, z sod Zaułka Franciszka Celińskiego a z drugiej strony od Wschodu zeznawającej położonego. — [dopisek: wraz z Zabudowaniami Mieszkalnymi] 2. W miejscu Zmiarki Gruntu Zagonów dwa zaczynające się od ściany długiego Pola a ciągnące się do Granicy Grochowskiej między miedzami z jednej strony Tomasza Świderskiego a z drugiej strony Konstantego Świderskiego położony. — 3. W drugiem Polu pod Krzymoszyce Gruntu Zagonów dwa wzdłuż od ściany do Granicy Jabłonowskiej między miedzami z jednej Strony Tomasza Świderskiego a z drugiej Łazarza[?] Kurowskiego położone Zmiarki nazwane. — 4. W polu pod Maciejowice także w Zmiarkach Gruntu zagonów dwa wzdłuż od ściany aż do Granicy Maciejowskiej między Miedzami z jednej Tomasza Świderskiego a z drugiej strony Marcina Tomkowicza położone. — Takowe Siedlisko z Zabudowaniem oraz Grunta powyż pomienione których Szacunek na Złotych polskich Sto oznacza Ona natychmiast wraz z Zasiewami na teraz będącemi w posiadanie oddaje oraz na Uregulowanie powyższych Realności na Osobie Obdarowanych, i na jednostronne tejże żądanie bez Wzywania się [parafy na marginesie: T. J. J. Rr. … F. Troj.] siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawająca również jako Matka i Główna Opiekunka Córki swej obdarowanej [dopisek: i dotąd] w nieletności zostającej Akt niniejszy darowizny Imieniem tejże we wszystkiem Akceptuje. — Na co tego dobrowolnego zeznania swojego. — Który to Akt mając sobie zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany takowy jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznała i przyjęła a na dowód stwierdzenia onegoż. Gdy Zeznawający oświadczyła iż pisać nieumieją, takowy przez położenie Krzyżów oznaczyć zadeklarowali się. zaś Świadkowie jako to: UUr: Józef Rowicki i Karol Szylkiewicz obadwaj Obywatele Krajowi w Mieście Siedlcach zamieszkali [?] wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — [dopisek: oraz Jędrzej Przedbór Wysokiński Ojciec i Opiekun Syna swego Michała Obdarowanego] Teresa z Borkowskich Ługowska XXX Jędrzej Przedbór Wysokiński XXX Karol Szylkiewicz Świadek — Józef Rowicki Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć] [nota o wypisie głównym wydanym Ur. Antoninie Ługowskiej 18/30 października 1837 — pominięta]