Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 30/1854

Notarial deed

Trojanowski 30/1854

Hipoteka: zezwolenie na wykreślenie 150 rubli srebrnych z wykazu hipotecznego i uregulowanie tytułu własności części Ług Wielkich na Krasuskich

Legal act
z Sumy Rub: sr: 150. Kontraktem w dniu 12/24. Listopada 1852 roku zapewnionej, pokwitował. — Maciej Chromiński
Date
6 / 18 I 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej na Chromnie Chromińskistrona(z czynności: sprzedający część na Ługach Wielkich małżonkom Krasuskim, kwituje ich z 150 rubli)ŁukówRewizor Skarbowy Powiatu Łukowskiego
Maciej Krasuskiwspomnianamąż Marianny z Ługowskich; (z czynności: kupujący od Macieja Chromińskiego, kwitowany)Ługi Wielkie (właściciel części)właściciel części szlacheckiej
Marianna z Ługowskich Krasuska (Maryanna z Ługowskich Krasuska)wspomnianażona Macieja Krasuskiego; z Ługowskich; (z czynności: kupująca od Macieja Chromińskiego, kwitowana)Ługi Wielkie (właścicielka części)właścicielka części szlacheckiej
Paweł OkunińskiświadekIwanowie Kijkach
Franciszek ModrzewskiświadekModrzewiu, Okręg Siedlecki

Full transcription

№ 30. Działo się w mieście powiatowem Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Szóstego / Osimnastego Stycznia tysiąc osimset pięćdziesiątego czwartego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Maciej na Chromnie Chromiński Rewizor Skarbowy na teraz Powiatu Łukowskiego, w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznał: Iż gdy Maciej i Marianna z Ługowskich małżonkowie Krasuscy właściciele Części Szlacheckiej na wsi Ługach Wielkich w Okręgu Łukowskim położonej, stosownie do Kontraktu Kupna i Sprzedaży Urzędownie przed przyjmującym Regentem na dniu dwunastym dwudziestym czwartym Listopada tysiąc osimset pięćdziesiątego drugiego roku, między zeznawającym jako Sprzedającym, a tymiż małżonkami Krasuskiemi zawartego, Sumę Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt czyli złotych polskich Tysiąc, do rąk zeznawającego w Kancelarii wobec Regenta i Świadków w zupełności w gotowiźnie w zupełności wyliczyli i oddali, przeto z tejże odebranej Sumy Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt, zeznawający tychże wypłacających Macieja i Mariannę małżonków Krasuskich w najwyższej formie prawa Kwituje, i zezwalając na wykreślenie wypłaconej powyższej Sumy z wykazu hipotecznego, na uregulowanie tytułu własności Części dóbr na wsi Ługach Wielkich w okręgu Siedleckim położonej, Kontraktem wyżej z daty powołanym małżonkom Krasuskim wypłacającym wyżej sprzedanej, i na Imiona onychże wprost za jednostronnym ich wnioskiem wyraźnie zezwala. — Wreszcie zeznawający oświadcza, iż chociaż Część dóbr na wsi Ługach Wielkich w okręgu Siedleckim położona, co do Inwentarza pozostałości podług Kontraktu Kupna i Sprzedaży wyżej powołanego dotycząca, Sprzedana, a mianowicie w Kontrakcie podług warunków, jeżeli by jednak okazały się jakowe jeszcze grunta na tejże wsi Ługach Wielkich w Inwentarzu niezamieszczone, te wszystkie grunta do wypłacających małżonków Krasuskich bez pretensji do zeznawającego wyłącznie należą, i oni rzeczone grunta poszukiwać i odebrać w swoje posiadanie będą mocni. = Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającemu odczytany, przez niego przyjęty, a na dowód stwierdzenia, wraz z Świadkami jako to: Pawłem Okunińskim we wsi Iwanowie Kijkach, i Franciszkiem Modrzewskim we wsi Modrzewiu Okręgu Siedleckim zamieszkałemi, oraz mnąż Regentem podpisany. — Maciej na Chromnie Chromiński Paweł Okniński świadek Franciszek Modrzeski Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records