Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 30/1854
Notarial deed
Trojanowski 30/1854
Hipoteka: zezwolenie na wykreślenie 150 rubli srebrnych z wykazu hipotecznego i uregulowanie tytułu własności części Ług Wielkich na Krasuskich
- Legal act
- z Sumy Rub: sr: 150. Kontraktem w dniu 12/24. Listopada 1852 roku zapewnionej, pokwitował. — Maciej Chromiński
- Date
- 6 / 18 I 1854
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej na Chromnie Chromiński | strona | (z czynności: sprzedający część na Ługach Wielkich małżonkom Krasuskim, kwituje ich z 150 rubli) | Łuków | Rewizor Skarbowy Powiatu Łukowskiego |
| Maciej Krasuski | wspomniana | mąż Marianny z Ługowskich; (z czynności: kupujący od Macieja Chromińskiego, kwitowany) | Ługi Wielkie (właściciel części) | właściciel części szlacheckiej |
| Marianna z Ługowskich Krasuska (Maryanna z Ługowskich Krasuska) | wspomniana | żona Macieja Krasuskiego; z Ługowskich; (z czynności: kupująca od Macieja Chromińskiego, kwitowana) | Ługi Wielkie (właścicielka części) | właścicielka części szlacheckiej |
| Paweł Okuniński | świadek | Iwanowie Kijkach | ||
| Franciszek Modrzewski | świadek | Modrzewiu, Okręg Siedlecki |
Full transcription
№ 30.
Działo się w mieście powiatowem Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Szóstego / Osimnastego Stycznia tysiąc osimset pięćdziesiątego czwartego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Maciej na Chromnie Chromiński Rewizor Skarbowy na teraz Powiatu Łukowskiego, w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznał:
Iż gdy Maciej i Marianna z Ługowskich małżonkowie Krasuscy właściciele Części Szlacheckiej na wsi Ługach Wielkich w Okręgu Łukowskim położonej, stosownie do Kontraktu Kupna i Sprzedaży Urzędownie przed przyjmującym Regentem na dniu dwunastym dwudziestym czwartym Listopada tysiąc osimset pięćdziesiątego drugiego roku, między zeznawającym jako Sprzedającym, a tymiż małżonkami Krasuskiemi zawartego, Sumę Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt czyli złotych polskich Tysiąc, do rąk zeznawającego w Kancelarii wobec Regenta i Świadków w zupełności w gotowiźnie w zupełności wyliczyli i oddali, przeto z tejże odebranej Sumy Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt, zeznawający tychże wypłacających Macieja i Mariannę małżonków Krasuskich w najwyższej formie prawa Kwituje, i zezwalając na wykreślenie wypłaconej powyższej Sumy z wykazu hipotecznego, na uregulowanie tytułu własności Części dóbr na wsi Ługach Wielkich w okręgu Siedleckim położonej, Kontraktem wyżej z daty powołanym małżonkom Krasuskim wypłacającym wyżej sprzedanej, i na Imiona onychże wprost za jednostronnym ich wnioskiem wyraźnie zezwala. — Wreszcie zeznawający oświadcza, iż chociaż Część dóbr na wsi Ługach Wielkich w okręgu Siedleckim położona, co do Inwentarza pozostałości podług Kontraktu Kupna i Sprzedaży wyżej powołanego dotycząca, Sprzedana, a mianowicie w Kontrakcie podług warunków, jeżeli by jednak okazały się jakowe jeszcze grunta na tejże wsi Ługach Wielkich w Inwentarzu niezamieszczone, te wszystkie grunta do wypłacających małżonków Krasuskich bez pretensji do zeznawającego wyłącznie należą, i oni rzeczone grunta poszukiwać i odebrać w swoje posiadanie będą mocni. = Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. —
Akt ten stawającemu odczytany, przez niego przyjęty, a na dowód stwierdzenia, wraz z Świadkami jako to: Pawłem Okunińskim we wsi Iwanowie Kijkach, i Franciszkiem Modrzewskim we wsi Modrzewiu Okręgu Siedleckim zamieszkałemi, oraz mnąż Regentem podpisany. —
Maciej na Chromnie Chromiński
Paweł Okniński świadek
Franciszek Modrzeski
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
