Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 296/1846

Notarial deed

Trojanowski 296/1846

Bracia rodzeni, synowie zmarłego Walentego; sprzedaż dziedzictwa po ojcu między braćmi

Legal act
Działy gruntu na wsi Jastrzębiu Mroczkach Jastrzębiu Radzibodach[?] Okr. Siedleckim za rs. 4. kop. 50. sprzedał. Czyniący pisać nie umiał · sprzed
Date
4/16 VI 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Okniński (Jakób Okniński)stronabrat rodzony Andrzeja; syn zmarłego Walentego Oknińskiego („po Walentym Oknińskim pozostali synowie”); dziedzic części po ojcu; (z czynności: sprzedaje bratu Andrzejowi)Jastrzębie Dadźbogi, Okręg i Powiat Siedlecki
Andrzej Oknińskidruga stronabrat rodzony Jakuba; syn zmarłego Walentego Oknińskiego; (z czynności: kupuje od brata Jakuba)Jastrzębie Dadźbogi, Okręg i Powiat Siedlecki
Walenty Oknińskiwspomnianazmarły; ojciec Jakuba i Andrzeja
Ignacy Brzikowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Jan Jastrzębskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Wojciech Oknińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
[?]wspomniana (sąsiad gruntu)sąsiad działu w Siedliskach; imię i nazwisko nieczytelneJastrzębie Dadźbogi
Jan JasińskiświadekJasionka, Okręg SiedleckiObywatel krajowy
Jan BorkowskiświadekKrasew, Okręg SiedleckiObywatel krajowy

Full transcription

296. [nota na marginesie: Wypis Główny na Stemplu [?] Kop. 7½ dnia 12/24 Czerwca 1846 r. Andrzejowi Oknińskiemu wydany.] Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Czwartego / Szesnastego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Jakub [skreślone: Jastrzębski] Okniński, jako sprzedający z jednej — tudzież Andrzej Okniński jako kupujący z drugiej strony — stawający, bracia Rodzeni, po Walentym Oknińskim pozostali synowie, we wsi Jastrzębiu Dadźbogach w Okręgu i Powiecie Siedleckim położonej zamieszkali i zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków, zeznali Akt kupna i Sprzedaży w osnowie następującej: — Jakub Okniński z odziedziczenia po swym Ojcu Części, na wsiach Jastrzębiu Mroczkach i Jastrzębiu Dadźbogach w Okręgu Siedleckim położonych znajdujące się — Dział gruntu na wsi Mroczkach na [?] zwanem, szerokości półpięta sążnia mający, od [?] do Granicy Swi narskiej się ciągnący, między Ignacym[?] Brzikowskim[?] z jednej a Kupującym z drugiej strony położony — i Dział Łąki na tejże wsi na [?], szerokości sążni jeden i łokci dwa mający, od Strugi do Granicy Swinarskiej się ciągnący, między Janem Jastrzębskim z jednej, a Wojciechem Oknińskim z drugiej strony położony — tudzież na wsi Jastrzębiu Dadybogach w Siedliskach dział szerokości sążni trzy mający, od podwórza Kupującego do Studni Sprzedającego się ciągnący, między [?] z jednej a Kupującym z drugiej strony położony, wraz z połową studni do tego Działu dotyczącej, Andrzejowi Oknińskiemu za sumę szacunkową Złotych Polskich trzy dziesci, czyli rubli Srebrnych Cztery kopiejek piędziesiąt sprzedaje, odstępuje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — z Sumy szacunkowej jako przed podpisaniem niniejszego Aktu w zupełności w gotowiźnie wyliczonej i oddanej Sprzedający Kupującego w uroczystej formie prawa kwituje — A oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności pomienionych Działów na Imię i jednostronne żądanie Nabywcy, w Księgach właściwych hipotecznych wyraźnie zezwala — stawający następnie Kupujący Andrzej Okniński zeznał: iż Akt niniejszy w zupełności akceptuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania. — Poczem Akt ten stawającym [?] Sobie przeczytany za własny przyznali i przyjęli pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając, a na dowód stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący podpisy swoje trzema krzyżami za ujęciem pióra oznaczyli. — Zaś Świadkowie jakoto — Jan Jasiński we wsi Jasionce i Jan Borkowski we wsi Krasewie, Obydwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Jakub Okniński XXX Andrzej Okniński XXX Jan Jasieński Świadek Jan Borkowski Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć: R.K.Z.G.Lubel.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 296/1846, s. 1
1
Trojanowski 296/1846, s. 2
2
Trojanowski 296/1846, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records