Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 296/1841

Notarial deed

Trojanowski 296/1841

Depozyt raty dzierżawnej (250 zł + 2 zł procentu + 22 zł kosztów) do Banku Polskiego; powołany art. 1139 K.C.

Legal act
Sumy 272 złotych polskich. na rzecz Małżonków Mosińskich[?] Odesłanie do Banku Zaznaczył[?]. · zrzeczenie
Date
3/15 VII 1841
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Płodowskistrona(z czynności: dzierżawca części należącej do Alojzy z Popławskich i Piotra Ignacego Mościckich)Krasusy Gołowierzchy, powiat łukowskiUrodzony; posesor części Popławszczyzny
Alojza z Popławskich Mościckawspomnianażona Piotra Ignacego Mościckiego; (z czynności: wydzierżawiająca Janowi Płodowskiemu)Krasusy Gołowierzchywłaścicielka części
Piotr Ignacy Mościckiwspomnianamąż Alojzy z Popławskich; (z czynności: wydzierżawiający Janowi Płodowskiemu)Krasusy Gołowierzchy
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony
Józef RadzikowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N° 296. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu gr: 15. dnia tegoż Płodowskiemu wydany został. —] Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii podlaskiej dnia Trzeciego piętnastego Lipca Tysiąc ośmset czterdziestego pierwszego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Ur: Jan Płodowski posesor Części popławszczyzny na wsi Krasusach Gołowierzchach w powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany i wszystkie przymioty prawem przepisane do Czynności urzędowych posiadający; w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych nadżadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał Iż wprawdzie Zeznawający jako Dzierżawca Części na wsi Krasusach Gołowierzchach w powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej położonej, do własności Alojzy z Popławskich Piotra Ignacego dwojga imion Mościckiej małżonki czyli obojga małżonków Mościckich należącej, obowiązany był płacić w dniu 24 Czerwca roku bieżącego Ratę dzierżawną w ilości złotych polskich 250. dla rzeczonych małżonków Mościckich, lecz ponieważ Ich nie było w tym terminie we wsi Krasusach Gołowierzchach, więc dopiero za ich tam przybyciem dnia 28 Czerwca r.b: udał się do mieszkania Mościckich z dwoma Świadkami, lecz Ci pomienionej kwoty przyjąć niechcieli, dlategoż też Zeznawający oświadcza gotowość płacenia Raty dzierżawnej złotych polskich 250 — procentu złotych polskich 2 — i Kosztów czynionych złotych polskich 22 — a gdy też małżonkowie Mościccy pomimo wezwania przez Zeznawającego na dniu 30 Czerwca / 12 Lipca r.b. wydanego, a w dniu 2/14 Lipca t.r. doręczonego, ani Sami osobiście, ani też przez pełnomocnika od siebie ustanowionego w dniu dzisiejszym jako terminie w Kancelarii Regenta działającego nie stawili się; przeto Zeznawający żąda i domaga się aby Suma takowa z procentem i kosztami wyż wyszczególnionemi na rzecz małżonków Mościckich do Banku Polskiego przez działającego Regenta odesłaną została — Nadmieniając przytem Zeznawający, iż Mościccy nieczynili przed terminem na skutek art: 1139 K.C. żadnego wezwania — jak również gdy wypłata nie ma wskazanego miejsca powinna być dokonaną w zamieszkaniu dłużnika — Poczem akt takowy Zeznawający mając sobie wytłumaczony i wyraźnie odczytany, takowy jako zgodnie z Swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jakoto Ur: Onufrym Jankowskim i Józefem Radzikowskim obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Jan Płodowski — Onufry Jankowski Świadek Józef Radzikowski Świadek — Feliks Trojanowski [pieczęć]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 296/1841, s. 1
1
Trojanowski 296/1841, s. 2
2
Trojanowski 296/1841, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records