Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 295/1846

Notarial deed

Trojanowski 295/1846

Zastaw działu gruntu (3 sążnie, od Zielonej drogi pod Mogiłki) za dług 150 złotych polskich = 22 rs 50 kop., termin 16 VI 1847, bez procentu

Legal act
Działy Gruntu na wsi Podnieśnie za rs. 22. kop. 50 wypuszczał[?]. Czyniący pisać nie umiał · Sprzedał
Date
4/16 VI 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Podniesińskistronasyn Cyprjana („po Cyprjanie syn”); (z czynności: dłużnik Franciszka Podniesińskiego, zastawia mu dział gruntu)Podnieśno, Okręg Siedlecki
Cyprjan Podniesińskiwspomnianaojciec Wojciecha
Franciszek Podniesińskidruga stronasyn Jana („po Janie syn”); (z czynności: wierzyciel i zastawnik Wojciecha Podniesińskiego)Podnieśno, Okręg Siedlecki
Jan Podniesińskiwspomnianaojciec Franciszka
Maciej Podniesińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Podnieśno
Maciej Dworskiwspomniana (sąsiad gruntu)Podnieśno
Adam ChojeckiświadekChoja, Okręg SiedleckiObywatel krajowy
Eliasz CharasimowiczświadekSiedlceObywatel krajowy

Full transcription

295. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Czwartego / Szesnastego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Wojciech Podniesiński po Cyprjanie syn z jednej — tudzież Franciszek Podniesiński po Janie syn z drugiej strony — stawający we wsi Podnieśniu Okręgu Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne w nim do tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali Akt tej Osnowy: a mianowicie Wojciech Podniesiński zeznał: Iż On jest winien prostym, rzetelnym, [?] Długiem Franciszkowi Podniesińskiemu sumę Złotych Polskich sto piędziesiąt czyli rubli Srebrem dwadzieścia dwa kopiejek piędziesiąt, z której jako [?] przed podpisaniem tego w monecie brzęczącej grubej wyliczonej i do rąk swych odebranej, tegoż wypożyczającego w uroczystej formie prawa kwituje — i w dniu szesnastym Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Siódmego roku, czyli za rok jeden od dnia dzisiejszego, bez procentu, w takiejże monecie, do rąk Franciszka Pod[skreślone: Wysokińskiego][dopisek na marginesie: niesińskiego; [?] wyraz wykreślony; parafy: A. Ch., E. H., F. Troj.] lub jego pełnomocnika lub Sukcesorów, oddać, wypłacić i wyliczyć obowiązuje się. — Na bezpieczeństwo zaś i w miejsce procentu do opłaty nieprzypadającego, Zeznawający wypuszcza wypożyczającemu Dział gruntu na wsi Podnieśniu, szerokości sążni trzy mający, od Zielonej drogi do [?] pod Mogiłki się ciągnący, między Maciejem Podniesińskim z jednej, a Maciejem Dworskim z drugiej strony położony — wraz z tem wszystkiem co tylko w granicach wyżej opisanych się znajduje — w posiadanie, użytkowanie i używanie wszelkich korzyści jakie tylko sam, bez naruszenia gruntu używać może — bez dochodzenia i żądania kalkulacji z takowych zysków ani nawet procent prawny przenoszących — Zastaw tego gruntu, dotąd trwać będzie, dopokąd Suma wypożyczona uiszczona nie zostanie — gdyby zaś w powyżej wskazanym terminie Wojciech Podniesiński takowej nie uiścił, zastaw niniejsza na drugi rok trwać będzie, i tak następnie, aż do uiszczenia dziś zaciągniętego Długu — stawający następnie Franciszek Podniesiński zeznał: Iż Akt niniejszy w zupełności akceptuje i przyjmuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania, poczem Akt ten stawającym [?] Sobie przeczytany, za własny przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący podpis swój znakami Krzyża oznaczyli. — Zaś Świadkowie jakoto — Adam Chojecki we wsi Choi i Eliasz Charasimowicz tu w Siedlcach, Obydwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Wojciech Podniesiński XXX Franciszek Podniesiński XXX Adam Chojecki Świadek Eliasz Harasimowicz Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć: R.K.Z.G.Lubel.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 295/1846, s. 1
1
Trojanowski 295/1846, s. 2
2
Trojanowski 295/1846, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records