Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 290/1846

Notarial deed

Trojanowski 290/1846

Wydział schedy synowi za życia rodziców; matka 2° v., spadek po synu z 1° v. (Mościcki), dziadek po ojcu

Legal act
Część, Część swoją na wsi Chojeczno Sybilakach, w szacunku 900 złotych polskich. nieodwołalnie zapisali. Czyniący pisać nie umieli · wypisał
Date
4/16 VI 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Dąbrowskistronasyn zmarłego Józefa Dąbrowskiego (odziedziczenie po ojcu); mąż Rozalii z Chojeckich; ojciec Józefa Dąbrowskiego; ojczym? zmarłego Jana MościckiegoChojeczno Sybilaki, Okręg Siedlecki
Rozalia z Chojeckich Dąbrowska (Rozalja z Chojeckich Dąbrowska)strona1° v. żona Adama Mościckiego, 2° v. żona Franciszka Dąbrowskiego; matka zmarłego Jana Mościckiego (z 1° v.) i Józefa Dąbrowskiego; dziedziczka po synu JanieChojeczno Sybilaki, Okręg Siedlecki
Józef Dąbrowskiwspomnianazmarły (spadek po nim); ojciec Franciszka Dąbrowskiego; dziadek Józefa Dąbrowskiego po synu Franciszku
Jan Mościckiwspomnianazmarły (spadek po nim przypadł matce); syn Adama Mościckiego i Rozalii z Chojeckich z 1° v.; brat przyrodni (po matce) Józefa Dąbrowskiego
Adam Mościckiwspomniana1° v. mąż Rozalii z Chojeckich; ojciec Jana Mościckiego
Józef Dąbrowskispadkobiercasyn Franciszka i Rozalii z Chojeckich Dąbrowskich; wnuk Józefa Dąbrowskiego po ojcu Franciszku; brat przyrodni (po matce) zmarłego Jana Mościckiego; (z czynności: otrzymuje piątą część majątku rodziców jako schedę)Chojeczno Sybilaki
Jan PobikrowskiświadekSiedlceObywatel krajowy
Jan ChoińskiświadekSiedlceObywatel krajowy

Full transcription

290. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Czwartego / Szesnastego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Franciszek i Rozalia z Chojeckich Małżonkowie Dąbrowscy, we wsi Chojeczno Sybilakach Okręgu Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do niniejszego Aktu w swych mieszkaniach sobie obierający, Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznali Akt wydziału Majątku w osnowie następującej. — Franciszek Dąbrowski z odziedziczenia po swym Ojcu Józefie Dąbrowskim, a zaś Rozalia z Chojeckich z odziedziczenia po swym synu Janie Mościckim, w pierwszym Małżeństwie Jej z Adamem Mościckim spłodzonym, posiadają Część Dóbr Ziemskich na wsi jak wyżej Chojeczno Sybilakach znajdującą się. — Chcąc zaś Swemu Synowi Józefowi Dąbrowskiemu nadać możność gospodarowania samemu, dawający z Części do siebie należący powyżej Opisanej [skreślone: [?]] Piątą Część tejże, z tem wszystkiem co tylko do niej należy i należeć może, z Siedliskami i na nich będącemi Zabudowaniami mieszkalnemi i gumiennemi, polami, łąkami, lasami, krzakami, zaroślami, łąkami, pastwiskami, jako schedę po śmierci rodziców każdemu dziecku wyprowadzającą — temuż Synowi Swemu Józefowi Dąbrowskiemu w szacunku Złotych Polskich dziewięćset czyli rubli Srebrem sto trzydzieści pięć — zapisują, przeznaczają, w użytkowanie natychmiast oddają i prawym i nienaruszonym Dziedzicem i Właścicielem tej piątej Części swego Majątku czynią go i postanawiają — a oraz ten obowiązek na Niego wkładają, aby podatki w proporcją uzyskanej niniejszym schedy, wszystkie jakie przypadną w piątej Części opłacał i uiszczał. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. — Poczem Akt ten stawającym [?] Sobie przeczytany za własny przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy Oświadczyli iż pisać nie umieją, podpisy swoje trzema krzyżami za ujęciem pióra oznaczyli. — Zaś Świadkowie, jakoto Jan Pobikrowski i Jan Choiński tu w Siedlcach zamieszkali, Obywatele krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Franciszek Dąbrowski XXX Rozalia Dąbrowska XXX Jan Pobikrowski Świadek Jan Choiński Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 290/1846, s. 1
1
Trojanowski 290/1846, s. 2
2
Trojanowski 290/1846, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records