Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 290/1838
Notarial deed
Trojanowski 290/1838
Hipoteka: sprzedający zgadza się na zamieszczenie aktu w aktach hipotecznych
- Legal act
- Z majątku swego Ojczystego na wsi Wyczółkach położonego Dział Zagonów sześć za Złotych Trzysta sprzedał i z Sumy szacunkowej pokwitował. · sprzedał
- Date
- 4/16 VIII 1838
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marcin Nurzyński | strona | syn Józefa Nurzyńskiego (zmarłego) | Siedlce (na teraz w Zakładzie Zaciągowym[?]); zamieszkanie prawne Wyczółki, powiat łosicki | Urodzony |
| Józef Nurzyński | wspomniana | ojciec Marcina Nurzyńskiego | zmarły | |
| Jakub Wyczółkowski | druga strona | syn Michała Wyczółkowskiego (zmarłego); (z czynności: kupujący od Marcina Nurzyńskiego) | Wyczółki, powiat łosicki | Urodzony |
| Michał Wyczółkowski | wspomniana | ojciec Jakuba Wyczółkowskiego | zmarły |
Full transcription
N° 290
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Czwartego / Szesnastego Sierpnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 111 przy Ulicy Piękna zwanej będącym z Urzędu swego Zamieszkałym Stawiące się Osobiście Ur: Marcin Nurzyński po niegdy Józefie Nurzyńskim pozostały Syn w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Zakładzie Zaciągowym[?] na teraz zostający, zamieszkanie zaś prawne do Aktu tego we wsi Wyczółkach Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej sobie obierający jako sprzedający z jednej, Tudzież Ur: Jakub Wyczółkowski po niegdy Michale Wyczółkowskim pozostały Syn we wsi Wyczółkach Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej zamieszkały i tęż zamieszkanie za prawne do Aktu tego sobie obierający jako kupujący z drugiej strony, obadwaj stawający, mnie Regentowi z osób swych znani do Działań Urzędowych zdolni i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków w końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie Dobrowolnie
i rozmyślnie i wyraźnie Zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następującej — Ur. Marcin Nurzyński posiadając prawem nie zaprzeczonej własności Część Szlachecką na wsi Wyczółkach Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej położoną, prawem spadku po Ojcu swym Józefie Nurzyńskim na siebie przypadłą i dotąd przez siebie posiadaną, z takowej tedy Części Dział Zagonów Sześć w polu przeciw Bolest zwanym położony, zaczynający się od granicy Boleskiej ciągnący się do granicy Szenkowskiej między brozdami z obu stron Jakuba Wyczółkowskiego dziś nabywającego położony, z zasiewami, z wszelkiemi użytkami pożytkami, nic sobie ani swym Sukcesorom z takowego Działu niezostawując ani wyłączając z wszelkim prawem i tytułem nieodwołalnego dziedzictwa za sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Trzysta Ur. Jakubowi Wyczółkowskiemu i Jego Sukcesorom sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — Z Sumy Szacunkowej sprzedający pozostawia przy Kupującym Sumę Złotych polskich Sto do wypłacenia Tomaszowi Wyczółkowskiemu Zastawnemu Posesorowi powyż odprzedany Dział w zastawie trzymającemu, gdy zaś resztującą Sumę Złotych
polskich Dwieście kupujący przed podpisaniem tego Aktu do rąk sprzedającego wyliczył i w zupełności oddał, przeto sprzedający od zapłaconej Sumy Złotych polskich Trzysta Kupującego w najleps(z)ej formie prawa kwituje i roszczenia pretensji z powodu jakoby niewyliczenia waluty zrzeka się, oraz na zamieszczenie Aktu tego w Aktach właściwych Hypotecznych na [?] Kupującego zgadza bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala — Stawający z drugiej strony Jakub Wyczółkowski zeznał iż takowy Akt we wszystkiem akceptuje — Również stawiła się osobiście Ur. Kunegunda z Gałeckich Nurzyńska po niegdy Józefie Nurzyńskim pozostała wdowa we wsi Wyczółkach Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej zamieszkała i tęż Zamieszkanie za prawne do Aktu tego sobie obierająca mnie Regentowi z osoby i zdolności do czynności Urzędowych znana zeznała iż takową sprzedaż przez Syna uczynioną akceptuje i wszelkich praw do gruntu tego sobie służących zrzeka się — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt wszyscy sobie Zeznawający głośno z wolna i wyrozumiale odczytany takowy we wszystkiem jako zgodnie z wolą i myślą napisany
przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż nieumiejący pisać przez położenie Krzyżów zaś umiejący wraz z Świadkami jako to: Ur. Ludwikiem Górskim we wsi Górkach i Janem Lipczyńskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi prawomocnemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
Marcin Nurzyński
Jakub Wyczółkowski +++
Kunegunda Nurzyńska +++
Ludwik Gorski Świadek
Jan Lipczyński Świadek
Feliks Trojanowski [pieczęć]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
