Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 288/1847

Notarial deed

Trojanowski 288/1847

Jan Krasuski, wdowiec po Wiktorii z Gołaskich, wydziela za życia córce Eleonorze, żonie Wojciecha Jastrzębskiego, część Gołaszyna i las w Okninach, a resztę Oknin córkom Mariannie, Juliannie i Rozalii, zastrzegając sobie grunta, mieszkanie i skład.

Legal act
Część swą która jest na Wsi Gołaszynie całkowitą dla Eleonory Jastrzębskiej zarazem na Olszniach[?] z pozostawieniem[?] dla siebie w każdym polu po Drzale[?] i Łąki Kawałek oraz innych przedmiotów zrzekł się całkowicie dla trzech Córek Marii Julii i Rozalii w podział. Strony pisać nieumieją
Date
17/29 VI 1847
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Krasuskistronasyn Jacentego Krasuskiego; mąż (wdowiec) Wiktorii z Gołaskich jako pierwszej żony; ojciec Eleonory z Krasuskich Jastrzębskiej, Marianny, Julianny i Rozalii Krasuskich; teść Wojciecha Jastrzębskiegomieszka we wsi Jastrzębie [?] M[?], okręg i powiat siedleckidziedzic części dóbr ziemskich Okniny (okr. siedlecki) i Gołaszyn (okr. łukowski); oświadczył, że pisać nie umie
Jacenty Krasuskiwspomniany, nie żyjeojciec Jana Krasuskiego; dziadek Eleonory, Marianny, Julianny, RozaliiOkniny (dziedzictwo)—
Wiktoria z Golaskich Krasuskawspomniana, nie żyjepierwsza żona Jana Krasuskiego; matka Marianny, Julianny, Rozalii i Eleonory (scheda macierzysta)Gołaszyn (dziedzictwo)—
Eleonora z Krasuskich Jastrzębskastrona (akceptuje), obdarowanacórka Jana Krasuskiego i Wiktorii z Gołaskich; żona Wojciecha Jastrzębskiego; siostra Marianny, Julianny, RozaliiGołaszyn (część), Okniny (las)oświadczyła, że pisać nie umie
Wojciech Jastrzębskiasystujący mążmąż Eleonory z Krasuskich; zięć Jana Krasuskiego—oświadczył, że pisać nie umie
Marianna Krasuskaobdarowana (scheda)córka Jana Krasuskiego i Wiktorii z Gołaskich; siostra Eleonory, Julianny, Rozalii; (z czynności: narzeczona Andrzeja Ochorzewskiego [?] — „przyszła Małżonka”)Okniny—
Andrzej Ochorzewski [?]wspomniany(z czynności: narzeczony Marianny Krasuskiej, „przyszły mąż”)——
Julianna Krasuskaobdarowana (scheda)córka Jana Krasuskiego i Wiktorii z Gołaskich; siostra Eleonory, Marianny, RozaliiOkninynieletnia
Rozalia Krasuskaobdarowana (scheda)córka Jana Krasuskiego i Wiktorii z Gołaskich; siostra Eleonory, Marianny, JuliannyOkninynieletnia
Franciszek Oknińskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu w Okninach)Okniny—
Wojciech Golaskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu w Okninach)Okniny—
Kazimierz JastrzębskiświadekBorki Sołdy, okręg siedleckidziedzic we wsi Borki Sołdy; Obywatel Krajowy
Karol DłuskiświadekSiedlcewoźny sądowy; Obywatel Krajowy

Full transcription

Nro 288. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej, Gubernij Lubelskiej dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Siódmego Roku — .. — — — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście Jan Krasuski po Jacentym Syn dziedzic Części Dóbr na wsi Jastrzębiu [?] M[?]ach [?] w tejże wsi Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkały, i tamże zamieszkanie, co do tego Aktu Sobie Obierający, mnie Regentowi i Świadkom co do Osoby swojej znany do Czynności Urzędowych zdolny, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał. — Akt Wydziału Majątku w tej Osnowie = Jan Krasuski posiadając prawem własności Części Dóbr Ziemskich na wsiach Okninach w Okręgu Siedleckim i Gołaszynie w Okręgu w Okręgu Łukowskim położone, a mianowicie: na wsi Okninach swą dziedziczną po Ojcu swym Jacentym Krasuskim w spadku do Niego doszła, tudzież na Gołaszynie po pierwszej Małżonce zeznawającego Wiktorii z Gołaskich Krasuskiej — przeto z takowych [?] Części. Część na wsi Gołaszynie, Córce Eleonorze z Krasuskich Wojciecha Jastrzębskiego małżonce, zaspokajając Ją w Schedzie tak Ojczystej jako Macierzystej w skutku zezwolenia reszty dzieci zeznawającego, jakotez, i Jej Samej na Schedę dla tejże przeznacza, i natychmiast w posiadanie oddaje — Część zaś na wsi Okninach wydzielając takiejże dla Córki powyższej Eleonory Jastrzębskiej w lesie Sążni półtora w ciągłości od granicy wsi Radomyśli do granicy Gręzowskiej [?] pomiędzy nie/dzianej [?] ziemie Franciszka Oknińskiego, a drugiej Wojciecha Gołaskiego położone — oraz wyłączając dla Siebie w każdym polu po dziale a mianowicie: w pierwszym polu na półwłoczku Sążni Ośm od drogi Kryńskiej [?] do granicy Gręzowskiej ciągłości mające w drugim polu za wsią Sążni Trzy, w ciągłości od granicy Radomyskiej do granicy Wo[?]orskiej [?] mające — w trzecim miejscu na Osinach Sążni Trzy, od Ściany, do Przygrod [?], przechodne [?]. — [na marginesie: Oraz] [skreślone: [?]] łąki w Żebrakach [?] miejscu tak zwanym będące, tudzież wolne mieszkanie w domu wspólnie z dziećmi, i wolny Skład na zboże niemniej wolność używania Lasu na potrzebę swoją — z Reszty Całkowitą Część w gruntach lasach, zaroślach, Siedliskach, zabudowaniach mieszkalnych i Gumiennych, i z tem wszystkiem co tylko do tej Części należy i należyć może z obowiązkiem opłacania podatków, i znoszenia Ciężarów Córkom Swym Mariannie przyszłej Andrzeja Ochorzewskiego [?] Małżonce — Julianie, i Rozalii nieletnim Krasuskim w Małżeństwie z Wiktoria z Gołaskich nieżyjącą spłodzonym wydziela, i też resztującą Część na Ich wyłączną własność oddaje, ato na Schedy z majątku zeznawającego Onymże przypaść mające — Postanawiając całkowitego Majątku jak wyżej wykazanego Szacunek na Rubli Srebrnych Sto dwadzieścia — i zezwalając na Przepisanie Tytułu własności z Szacunkiem powyższym w czasie Regulacji na Imiona postanowionych właścicieli w Księgach Hipotecznych hypotecznych — # Mocą tego dobrowolnego zeznania swego. Któren to Akt zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy za swój własny przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Onegoż, gdy zeznający Oświadczyli że pisać nieumieją przeto znakami Krzyżów oznaczyli — zaś Świadkowie jakoto: Kazimierz Jastrzębski Dziedzic we wsi Borkach Sołdach — i Karol Dłuski Woźny Sądowy w Mieście Siedlcach obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — .. # Następnie stawiła się Osobiście Eleonora Jastrzębska w asystencji Męża swego Woiciecha Jastrzębskiego do tego Aktu Stawającego działająca mnie Regentowi i Świadkom znana, w obecności tychże Świadków jak wyżej Oświadczyła, że Akt niniejszy Wydziału Majątku w zupełności Akceptuje — xxx Jan Krasuski — — xxx Eleonora Jastrzębska — — xxx Woiciech Jastrzębski Asystujący Mąż. — Jastrzębski Kazimierz Świadek. Karol Dłuski Świadek Feliks Trojanowski RKZGLubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 288/1847, s. 1
1
Trojanowski 288/1847, s. 2
2
Trojanowski 288/1847, s. 3
3
Trojanowski 288/1847, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records