Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 286/1854

Notarial deed

Trojanowski 286/1854

Marianna z Krasuskich Izdebska, wdowa, sprzedaje małżonkom Krasuskim część dóbr w Jastrzębiu Mroczkach, odziedziczoną po ojcu Józefie i z działu między rodzeństwem, za 90 rubli srebrnych.

Legal act
Część dóbr Ziemskich na wsi Jastrzębiu Mroczkach w Okręgu i powiecie Siedleckim położoną za Rsr. 90 sprzedała i z szacunku pokwitowała. Sprzedająca i kupujący pisać nieumieli
Date
21 III / 2 IV 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Krasuskich Izdebska (Maryanna z Krasuskich Izdebska)stronawdowa po Kazimierzu Izdebskim; córka Józefa KrasuskiegoJastrzębie Dworkiwdowa
Kazimierz Izdebskiwspomnianamąż Marianny z Krasuskich Izdebskiej; zmarłyzmarły w wojsku cesarsko-rosyjskim
Józef Krasuskiwspomnianaojciec Marianny z Krasuskich Izdebskiej; zmarłyzmarły
Franciszek Krasuskidruga stronamąż Eleonory z Krasuskich KrasuskiejJastrzębie Mroczki
Eleonora z Krasuskich Krasuskadruga stronażona Franciszka KrasuskiegoJastrzębie Mroczki
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceobywatel krajowy
Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński)świadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

№ 286. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego Marca / Drugiego Kwietnia tysiąc ośmset pięćdziesiątego Czwartego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się Osobiście: Marianna z Krasuskich Izdebska, po s. p. Kazimierzu Izdebskim w Wojsku Cesarsko Rosyjskim zmarłym pozostała wdowa, we wsi Jastrzębiu Dworkach Okręgu i powiecie Siedleckim zamieszkała jako Sprzedająca z jednej — tudzież Franciszek i Eleonora z Krasuskich małżonkowie Krasuscy, we wsi Jastrzębiu Mroczkach Okręgu i powiecie Siedleckim zamieszkali jako Kupujący z drugiej Strony, wszyscy stawający też same zamieszkania co do wykonania niniejszego Aktu tamże w swych mieszkaniach za prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni w przytomności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Marianna z Krasuskich Izdebska wdowa będąc Właścicielką Części dóbr Ziemskich na wsi Jastrzębiu Mroczkach w Okręgu i powiecie Siedleckim położonej a po Ojcu swym s. p. Józefie Krasuskim w Spadku odziedziczonej, i z Rozdziału pomiędzy Rodzeństwem do siebie doszłej — Takową przeto Część Majątku jak dziś się znajduje, a mianowicie: z Siedliskiem, z zabudowaniami mieszkalnemi to jest połową domu, z gruntami, polami we wszystkich zmianach, i z Zasiewem Ozimnym, łąkami, lasami (z wyłączeniem jedynie lasu w jednym miejscu na Zakrzaczu zwanym, który do niniejszej Sprzedaży nie wchodzi), z krzakami, zaroślami, wypustami, wygonami, i w ogóle wszystkiem, co tylko do części dziś Sprzedanej należy, i należyć powinno, nic dla siebie nie wyłączając ani excypując wieczystym prawem własności, i Tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich sześć set czyli Rubli srebrnych dziewięćdziesiąt Franciszkowi, i Eleonorze z Krasuskich małżonkom Krasuskim, sprzedaje, odstępuje, i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — a zarazem z Sumy szacunkowej Rubli srebrnych dziewięćdziesiąt jako przed podpisaniem tego Aktu częścią w gotowiźnie, a częścią przez wydanie oddzielnego Rewersu do rąk sprzedającej wyliczonej i oddanej, z których tak Sprzedająca Nabywców swoich w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu jakby o niewyliczenie waluty raz na zawsze się zrzeka. — Oświadcza oraz Sprzedająca iż Część powyżej sprzedana nie jest hypotecznie uregulowana, do woli przeto Kupujących zależyć będzie pomienioną regulacją w Księgach hypotecznych na Imię Swoje dopełnić, a Sprzedająca w niczem przeciwko uregulowaniu Tytułu własności sprzeciwiać się nie będzie. Stawający z drugiej Strony Franciszek i Eleonora z Krasuskich małżonkowie Krasuscy Kupujący zeznali — iż Oni Akt takowy na Osobę swą uczyniony w zupełności Akceptują — a nadto opłatę wszelkich wydatków, i znoszenie ciężarów z tejże przez siebie nabytej części na siebie przyjmują. — Wreszcie Strony czyniące Kontrakt niniejszy zobowiązujący względem siebie przyjmując, takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują poddając się Rygorowi Sądowej exekucyi. — Moc tych swoich dobrowolnych zeznań — Których to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy Sprzedająca Marianna z Krasuskich Izdebska — i Eleonora z Krasuskich Krasuska Kupująca oświadczyły że pisać nie umieją, przeto za wzięciem pióra znakami Krzyżów zaznaczyły — zaś Franciszek Krasuski współ Kupujący własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Felicjanem Antosiewiczem — i Alexandrem Wysokińskim obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi wraz ze mną Regentem podpisali — z tą wzmianką że Stempel szacunkowy ceny Kop: 30. do tego Aktu złożony i skasowany został — XXX Marianna z Krasuskich Izdebska Wdowa. Franciszek Krasuski — — — XXX Eleonora z Krasuskich Krasuska — Felicjan Antosiewicz Świadek — Aleksander Wysokiński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records