Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 283/1844
Notarial deed
Trojanowski 283/1844
Stan pełny: „Archiwista Dyrekcji Szczegółowej Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego Guberni Podlaskiej”
- Legal act
- Sumę złotych polskich [skreślone: tysiąc] czyli rubli sr. sto pięćdziesiąt za należną Pawłowi Czerskiemu przyznał i termin oddania tyże[?] Sumy w dniu 13/25 Maja 1845 oznaczył — waluta w obec Regenta wyliczona. —
- Date
- 21 VIII / 2 IX 1844
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Longin Bielski | strona | Siedlce | archiwista Dyrekcji Towarzystwa Kredytowego |
Full transcription
N° 283. —
[dopisek: Wypis na Stemplu Kop: 22½. Czerskiemu dnia tegoż wydany Został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Lokalu[?] Urzędowym w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia 21/2 Dwudziestego pierwszego Sierpnia / Drugiego Września tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego Roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście Longin Bielski Archiwista Dyrekcji Szczegółowej Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego Guberni Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Guberni Podlaskiej mieszkający i tam zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, przy posiadaniu wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolny, mnie Regentowi i Świadkom co do osoby swej znany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wymienionych i podpisanych zeznał i zeznaje:
Iż zeznający winien jest prostego rzetelnego i ręką dającego długu W. Pawłowi Czerskiemu sumę Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt w grubej srebrnej monecie, a którą naprzód [dopisek: w Kancelarii w obec Regenta i Świadków; parafy: L.B., [?], L.Śm.] jako rzetelnie do rąk swych odebraną w zupełności Wierzyciela swego Pawła Czerskiego niniejszem w uroczystej formie prawa kwituje, i czyniąc [?] z powodu jakoby niewyliczonej Valuty zrzeka się na zawsze, a zarazem[?] obowiązuje się i przyrzeka najsolenniej takową sumę Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt w monecie jak wyżej temuż Wierzycielowi swemu Pawłowi Czerskiemu w dniu 13/25 Trzynastym / Dwudziestym piątym Lipca[?] tysiąc Ośmset Czterdziestego Piątego roku bez pretekstu oddać wypłacić i wyliczyć w gotowiźnie w zupełności, a w przypadku niewypłacenia się natychmiast [?] procent prawny od daty niedotrzymania terminu aż do wypłaty Kapitału płacić, a nadto poddać się [?] gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Wyrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawem dla Dłużników dozwolonych pod jakimkolwiek bądź pozorem wypłatę wierzytelności tamować mogących. — Zabezpieczając zaś takowej sumy Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt z obowiązkiem wyżej wymienionym na sumie swej Złotych Polskich [?] na Dobrach Ziemskich Wrzosów części A.B.C. i D. z wszelkiemi przyległościami w Okręgu Radzyńskim[?] Guberni Podlaskiej położonych, Dziedzictwa Chróściechowskich zostających zabezpieczonej i w Księdze Hypotecznej Księgi wieczystej Dobrom Ziemskim Wrzosów części A. właściwej w Dziale IV pod N. piętnastym zaintabulowanej, oraz na wszelkim swym majątku ruchomym i nieruchomym jaki teraz posiada i jaki w przyszłości posiadać będzie, i poszukiwania z takowych dozwala. — a do wniesienia Aktu tego i do zapisania takowej sumy z obowiązkiem wyżej wymienionym do Księgi Hypotecznej Księgi wieczystej Dóbr Ziemskich Wrzosów części A. właściwej i do Dopełnienia wszelkich formalności prawem Hypotecznym przepisanych samego Pawła Czerskiego niniejszem specjalnie upoważnia. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — Któren to Akt Zeznawający mając sobie w obecności Dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Józefem Sołtańskim[?] i Leonem Śmietanowiczem w Mieście Gubernialnem Siedlcach Guberni Podlaskiej mieszkającemi i ze mną Regentem podpisał jak następuje. — Działo się jak wyżej. —
[dopisek na marginesie: [?]; parafa F. Troj.]
Longin Bielski
Sołtański[?] Józef Świadek
Leon Śmietanowicz Świadek
Feliks Trojanowski
R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
