Trojanowski 277/1842

N° 277. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dziewiątego (: dwudziestego pierwszego:) Czerwca tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. —— Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Urod: Maciej Ługowski po Franciszku Syn, do Wojska Cesarsko Rosyjskiego wzięty, i w Zakładzie na teraz w Mieście Siedlcach zostający, jako Sprzedający z jednej — tudzież Ur. Julianna z Dzie[?]skich Orłowska, Ur: Jana Orłowskiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, we wsi Pogonowie zamieszkała, jako Kupująca, z drugiej strony — przy których Stawający Zamieszkanie prawne do tego aktu we wsi Pogonowie w powiecie Siedleckim, obierający Rejentowi i Świadkom co do Osób swych znani, pełnoletni, do czynności niniejszej zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali i Zeznają: Iż Zawarli pomiędzy Sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie. —— Ur: Maciej Ługowski posiadając prawem własności Część na wsiach Pogonowie, Ko[?]anach i Smolan[?] w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położoną po niegdy ś.p. Mariannie z Dzie[?]skich Ługowskiej Matce, prawem natury przypadłą — przeto takową Część [?] z polami, rolami, gruntami, łąkami, pastwiskami, [?], wygonami, lasami, krzakami, tudzież Siedliskami, i Budowlami, Zgoła z tym wszystkiem co tylko do tejże części należy i należeć może nic nie wyłączając ani excypując Wieczystym prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę [?] umówioną Rubli Srebrnych Dwanaście Ur: Juliannie z Dzie[?]skich Orłowskiej Jana Orłowskiego Małżonce Sprzedaje i wyprzedaje tejże natychmiast wypłacona[?] i odda[?] zaś cała ta Suma jako przed podpisaniem tego aktu wypłacony[?] i do rąk swoich odebrany. Sprzedający Kupującej niniejszym na Zawsze Kwituje — i na uregulowanie tytułu własności pomienionej Części na Imie Kupującej Julianny Orłowskiej, i na [?] przedanie[?], Zezwala. Zaś Ur: Julianna Orłowska Kupująca, Zeznała, iż niniejszy Akt Kupna i Sprzedaży Akceptuje — oraz opłatę wszelkich podatków Skarbowych na Siebie przyjmuje. — [?] tego Dobrowolnego Zeznania — Któren to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący Znakami Krzyża Oznaczyli, zaś Świadkowie, jakoto: Adam Borkowski w Mieście Siedlcach i Józef Pogonowski we wsi Pogonowie, mieszkający Obywatele Krajowi, wraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisali [dopisek nad linią: F[?] Obca Ręka i Świadków F[?]] Maciej Ługowski +++ Julianna Orłowska +++ Jan Orłowski mąż asystujący +++ Adam Borkowski świadek Józef Pogonowski świadek Feliks Trojanowski [parafa]