Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 270/1848

Notarial deed

Trojanowski 270/1848

Kolejne małżeństwa Anny z Jeruzalskich, spadek po matce dzielony przez dzieci z pierwszego ślubu

Legal act
z zapisu Sumy Rbl. 52. kopiejek 50. przez żonę uczynionego, pokwitował — i grunta w posiadaniu tego będące z pod posiadania swego uwolnił. — Stawający pisać nie umie.
Date
29 VI / 11 VII 1848
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Osińskistronasyn Jakoba; 2° v. mąż Anny z Jeruzalskich (wdowy po Janie Dmowskim); ojczym Franciszka DmowskiegoSosna Kurutki, okręg siedlecki
Jakub Osiński (Jakob Osiński)wspomnianaojciec Kazimierza Osińskiego
Anna z Jeruzalskich Dmowskawspomniana1° v. żona Jana Dmowskiego, 2° v. żona Kazimierza Osińskiego; matka Franciszka Dmowskiego (z pierwszego ślubu) i innych dzieciwdowa (przy 2. ślubie); zmarła
Jan Dmowskiwspomniana1° v. mąż Anny z Jeruzalskich; ojciec Franciszka Dmowskiegozmarły
Franciszek Dmowskidruga stronasyn Jana Dmowskiego i Anny z Jeruzalskich (z pierwszego ślubu); pasierb Kazimierza Osińskiego; współwłaściciel spadku po matce z rodzeństwem
Franciszek RytelświadekPołków Sagały (we wsi Połkowie Sagałach), Gubernia Lubelskaobywatel krajowy
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

№ 270. Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej Dnia Dwudziestego dziewiątego Czerwca jedenastego Lipca Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach z urzędowania swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Kazimierz Osiński po Jakobie Syn we wsi Sosna Kurutki Okręgu Siedleckim położonej zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających zeznał i zeznaje: Iż zeznający, wchodząc w związki małżeńskie z niegdy Anną z Jeruzalskich po Janie Dmowskim pozostałą wdową, miał sobie przez tęż Dmowską Sumę złotych polskich trzysta piędziesiąt, czyli rubli Srebrnych piędziesiąt dwa kopiejek piędziesiąt zapisem przedślubnym w Aktach Notarialnych Sokołowskich zdziałanym, i w tychże Aktach znajdującym się przyznaną, i na części Dóbr ziemskich ubezpieczoną Sosna Kurutki — po śmierci tejże Anny Dmowskiej, majątek wszel- ki, tak z części Dóbr ziemskich, jako też zapisu przez niegdy ś.p. Jana Dmowskiego męża uczynionego składający się, odziedziczyły Dzieci pozostałe — i wskutek tego Franciszek Dmowski jako współwłaściciel spadku po matce swej Annie Dmowskiej z pierwszego ślubu, zaś z powtórnego zeznawającego Kazimierza Osińskiego małżonce pozostałego, Sumę wyżej namienioną złotych polskich trzysta piędziesiąt jako już przed podpisaniem tego Aktu [skreślone: miał sobie sobie [?]] [dopisek: zeznającemu] w zupełności wypłacił — przeto z tej jako już odebranej Sumy wypłacającego Franciszka Dmowskiego w najlepszej formie prawa kwituje — a zarazem grunta w posiadaniu swoim w procencie od tejże Sumy miane, z pod posiadania swego uwalnia i wypłacającemu Franciszkowi Dmowskiemu w posiadanie natychmiast oddaje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. Poczem Akt niniejszy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia onego gdy zeznający oświadczył, że pisać nie umie i tylko podpis swój znakami krzyżów za ujęciem pióra zaznaczył, zaś świadkowie jakoto: § [skreślone: Antoni Krasuski we wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim i Feliks Wąż we wsi Jeruzalach Okręgu Siedleckim obadwa] [dopisek: Franciszek Rytel we wsi Połkowie Sagałach i Jan Zdaniewicz w mieście Siedlcach obadwa] w Gubernii Lubelskiej zamieszkali obywatele krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali. — Kazimierz Osiński XXX. — Franciszek Rytel Świadek Jan Zdaniewicz Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej [dopisek na marginesie s. 12/712L: Cztery wyrazów wykreślono § zeznającemu § — parafy] [dopisek na marginesie s. 12/712P: § szesnaście wyrazów wykreślono § — parafy F. R. S., Z., F. Troj.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 270/1848, s. 1
1
Trojanowski 270/1848, s. 2
2
Trojanowski 270/1848, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records