Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 270/1848
Notarial deed
Trojanowski 270/1848
Kolejne małżeństwa Anny z Jeruzalskich, spadek po matce dzielony przez dzieci z pierwszego ślubu
- Legal act
- z zapisu Sumy Rbl. 52. kopiejek 50. przez żonę uczynionego, pokwitował — i grunta w posiadaniu tego będące z pod posiadania swego uwolnił. — Stawający pisać nie umie.
- Date
- 29 VI / 11 VII 1848
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Osiński | strona | syn Jakoba; 2° v. mąż Anny z Jeruzalskich (wdowy po Janie Dmowskim); ojczym Franciszka Dmowskiego | Sosna Kurutki, okręg siedlecki | |
| Jakub Osiński (Jakob Osiński) | wspomniana | ojciec Kazimierza Osińskiego | ||
| Anna z Jeruzalskich Dmowska | wspomniana | 1° v. żona Jana Dmowskiego, 2° v. żona Kazimierza Osińskiego; matka Franciszka Dmowskiego (z pierwszego ślubu) i innych dzieci | wdowa (przy 2. ślubie); zmarła | |
| Jan Dmowski | wspomniana | 1° v. mąż Anny z Jeruzalskich; ojciec Franciszka Dmowskiego | zmarły | |
| Franciszek Dmowski | druga strona | syn Jana Dmowskiego i Anny z Jeruzalskich (z pierwszego ślubu); pasierb Kazimierza Osińskiego; współwłaściciel spadku po matce z rodzeństwem | ||
| Franciszek Rytel | świadek | Połków Sagały (we wsi Połkowie Sagałach), Gubernia Lubelska | obywatel krajowy | |
| Jan Zdaniewicz | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
№ 270.
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej Dnia Dwudziestego dziewiątego Czerwca jedenastego Lipca Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach z urzędowania swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Kazimierz Osiński po Jakobie Syn we wsi Sosna Kurutki Okręgu Siedleckim położonej zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających zeznał i zeznaje: Iż zeznający, wchodząc w związki małżeńskie z niegdy Anną z Jeruzalskich po Janie Dmowskim pozostałą wdową, miał sobie przez tęż Dmowską Sumę złotych polskich trzysta piędziesiąt, czyli rubli Srebrnych piędziesiąt dwa kopiejek piędziesiąt zapisem przedślubnym w Aktach Notarialnych Sokołowskich zdziałanym, i w tychże Aktach znajdującym się przyznaną, i na części Dóbr ziemskich ubezpieczoną Sosna Kurutki — po śmierci tejże Anny Dmowskiej, majątek wszel- ki, tak z części Dóbr ziemskich, jako też zapisu przez niegdy ś.p. Jana Dmowskiego męża uczynionego składający się, odziedziczyły Dzieci pozostałe — i wskutek tego Franciszek Dmowski jako współwłaściciel spadku po matce swej Annie Dmowskiej z pierwszego ślubu, zaś z powtórnego zeznawającego Kazimierza Osińskiego małżonce pozostałego, Sumę wyżej namienioną złotych polskich trzysta piędziesiąt jako już przed podpisaniem tego Aktu [skreślone: miał sobie sobie [?]] [dopisek: zeznającemu] w zupełności wypłacił — przeto z tej jako już odebranej Sumy wypłacającego Franciszka Dmowskiego w najlepszej formie prawa kwituje — a zarazem grunta w posiadaniu swoim w procencie od tejże Sumy miane, z pod posiadania swego uwalnia i wypłacającemu Franciszkowi Dmowskiemu w posiadanie natychmiast oddaje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego.
Poczem Akt niniejszy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia onego gdy zeznający oświadczył, że pisać nie umie i tylko podpis swój znakami krzyżów za ujęciem pióra zaznaczył, zaś świadkowie jakoto: § [skreślone: Antoni Krasuski we wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim i Feliks Wąż we wsi Jeruzalach Okręgu Siedleckim obadwa] [dopisek: Franciszek Rytel we wsi Połkowie Sagałach i Jan Zdaniewicz w mieście Siedlcach obadwa] w Gubernii Lubelskiej zamieszkali obywatele krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali. —
Kazimierz Osiński XXX. —
Franciszek Rytel Świadek
Jan Zdaniewicz Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej
[dopisek na marginesie s. 12/712L: Cztery wyrazów wykreślono § zeznającemu § — parafy]
[dopisek na marginesie s. 12/712P: § szesnaście wyrazów wykreślono § — parafy F. R. S., Z., F. Troj.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



