Trojanowski 27/1844

N° 27. [na lewym marginesie:] Wypis Główny na Stemplu ceny kop. 30. dnia 20 Maja 1844 roku o[?] wydany. Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego M[ies]ca Stycznia tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawiła się Osobiście Julianna z Borkowskich Borkowska Andrzeja Borkowskiego Małżonka we wsi Borkach Kosach Okręgu i Powiecie Siedleckim mieszkająca mnie Regentowi z Osoby swej znana Pełnoletnia lubo na siłach ciała nieco osłabiona na umyśle jednak zupełnie zdrowa i przytomna w obecności czterech Świadków jakoto: Józefa Rawickiego Adjunkta Archiwi Akt dawnych Juliana Miłkowskiego Aplikanta Biora Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, i Aleksandra Suchodolskiego Obywatela wszystkich w Siedlcach tudzież Onufrego Ch[?]eckiego dziedzica cząstkowego na wsi Brz[?] tamże w Okręgu Siedleckim zamieszkałych Obywateli Krajowych żadnym wyłączeniem z praw nie podlegających jawnie dobrowolnie zeznała i podyktowała Akt Testamentu w słowach następujących. — „Ja Julianna z Borkowskich Borkowska skutkiem nie przyzwoitego Obchodzenia się ze mną przez Męża mego Andrzeja Borkowskiego tak dalece iż częste go bicia mnie jak to i w obecnym razie nastąpiło pozbawiona sił fizycznych a do tego od niego wypędzona, znalazłam więc przytułek dla zachowania reszty sił i dalszego utrzymania u Siostry swej ciotecznej Antoniny Borkowskiej Andrzeja [nad wyrazem: 3] Żon[?] po [nad wyrazem: 2] Michale czyli u obojga tychże Małżonków Borkowskich. — Wynadgradzając Im tę Staranność dla mnie czyniona i czynić się mogąca, niemając dzieci na przypadek Śmierci całego mego Majątku mianego i mieć mogącego pod tytułem szczególnym tychże Małżonków to jest Antoninę i Andrzeja Borkowskich właścicielami postanawiam i czynię takowy Mająteczek składający się z Sumy Złotych Polskich trzysta czyli rs: czterdzieści pięć przez Męża mego z Majątku mego podniesionej tudzież Krowy z Cielęciem na wiano wziętej niemniej Garderoby oraz części na Dobrach Ziemskich we Wsi Borkach Kosach i Ch[?]ney położonych tamże będącej wartości rs: czterdzieści pięć zapisuję. — wkładając na tychże ten obowiązek aby po zgonie moim Pogrzeb zwłok moich podług Stanu w jakim zostaję z modłami chrześciańskiemi swoim kosztem dopełnili. „— taka a nie inna jest wola moja którą za wykonaną mieć chcę i stanowię. — Potem gdy Testatorka oświadczyła iż więcej nie ma co dodać Testament niniejszy własną Regenta ręką pisany Onejże w głos zwolna i wyrozumiale odczytany za swój i przez siebie podyktowany przyznała i przyjęła oświadczywszy raz jeszcze iż taka a nie inna [skreślone: iest] Jej wola. — W dowód zaś przyjęcia gdy oświadczyła że pisać nie umie takowy tylko Znakiem Krzyża za ujęciem pióra podznaczyła zaś Świadkowie wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Julianna Borkowska + Józef Rawicki Świadek Julian Miłkowski Świadek Aleksander Suchodolski Świadek Onufry Ch[?]ecki Świadek Feliks Trojanowski [pieczątka: R.K.Z.G.P.]