Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 269/1854

Notarial deed

Trojanowski 269/1854

Siostra sprzedaje bratu rodzonemu część fortuny szlacheckiej odziedziczoną po ojcu Ignacym Krasuskim

Legal act
Część fortuny na wsi Krasusach Łęczno Woli za rubli sr. 45 sprzedała i nabywcę z szacunku pokwitowała. Stawający pisać nie umieli
Date
16/28 III 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Hieronima z Krasuskich Dziewulskastronażona Józefa Dziewulskiego; córka Ignacego Krasuskiego (zmarłego); siostra rodzona Stanisława KrasuskiegoDziewule, okręg siedleckiniepiśmienna
Józef Dziewulskistronamąż Hieronimy z Krasuskich Dziewulskiej (asystujący)Dziewule, okręg siedleckiniepiśmienny
Stanisław Krasuskidruga stronasyn Ignacego Krasuskiego; brat rodzony Hieronimy z Krasuskich DziewulskiejKrasusy Łęcznowola, okręg łukowskiniepiśmienny
Ignacy Krasuskiwspomnianaojciec Hieronimy z Krasuskich Dziewulskiej i Stanisława Krasuskiego; zmarłyKrasusy Łęcznowolaświętej pamięci; zmarły
Antoni KrasuskiświadekŁęcznowolana własnej części zamieszkały
Alojzy DziewulskiświadekGrodzisk, okręg siedleckina własnej części zamieszkały

Full transcription

№ 269. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia szesnastego dwudziestego ósmego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego czwartego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Hieronima z Krasuskich Dziewulska Józefa Dziewulskiego małżonka w asystencji tegoż męża osobiście do aktu tego stawającego czyniąca i wraz z tymże we wsi Dziewulach w Okręgu Siedleckim Guberni Lubelskiej zamieszkała i tamże zamieszkanie za prawne do wykonania aktu tego sobie obierająca jako sprzedająca strona jedna, tudzież Stanisław Krasuski po Ignacym syn we wsi Krasusach Łęcznowoli w Okręgu Łukowskim Guberni Lubelskiej zamieszkały i tamże zamieszkanie za prawne sobie obierający jako kupujący strona druga, wszyscy stawający mnie Regentowi z osób swych znani przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni w przytomności dwóch świadków przy końcu aktu tego wyszczególnionych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podlegających zeznali pomiędzy sobą kontrakt kupna i sprzedaży w osnowie następującej. — Zeznawająca Hieronima z Krasuskich Dziewulska jak oświadczyła po ś.p. ojcu swym Ignacym Krasuskim względnie pozostałego rodzeństwa tytułem spadku odziedziczyła część fortuny szlacheckiej na wsi Krasusach Łęcznej woli w Okręgu Łukowskim Guberni Lubelskiej położoną, a z siedliska [?] z zabudowaniami mieszkalnemi i gospodarskiemi, pól orn., łąk, zarośli, wygonów, wypustów, lasów, krzewów składającą się, takową przeto całkowitą część taką do siebie [?] i w swem posiadaniu mianą niczego nie wyłączając ani excypując i z wszelkiem [?] na tychże gruntach będącym odtąd i na zawsze za sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną rubli srebrnych Czterdzieści pięć Stanisławowi Krasuskiemu bratu swemu rodzonemu odstępuje, sprzedaje i w posiadanie natychmiast objąć dozwala z zastrzeżeniem iż nabywca od czasu objęcia w swe posiadanie nabytej części wszelkie podatki uiszczać będzie obowiązany — Ponieważ kupujący Stanisław Krasuski sumę szacunkową rubli srebrnych czterdzieści pięć przed podpisaniem aktu tego do rąk sprzedającej Dziewulskiej w zupełności w gotowiźnie wyliczył i oddał, przeto taż sprzedająca z tak odebranego całkowitego szacunku nowonabywcę w najlepszej formie prawa kwituje i zarzucenia pretensji z powodu jakoby nie wyliczonej waluty zrzeka się — a zarazem na przepisanie tytułu własności nabytej części w czasie nastąpić mającej regulacji hypotecznej i na Konserwatorowi wniosek tegoż wyraźnie zezwala. — Wreszcie strony czyniące kontrakt niniejszy kupna i sprzedaży wzajemnie wszyscy[?] dla siebie akceptując we wszystkiem ziścić i dotrzymać go przyrzekają podając się rygorowi prawnej sądowej exekucyi — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy zeznający oświadczyli że pisać nie umieją, akt ten za użyciem pióra znakami krzyża świętego oznaczyli, zaś świadkowie jako to: Antoni Krasuski we wsi Łęcznowoli i Alojzy Dziewulski we wsi Grodzisku w Okręgu Siedleckim obadwaj w Guberni Lubelskiej na własnych częściach zamieszkali wraz ze mną Regentem podpisali z tą wzmianką że stempel szacunkowy ceny kopiejek 15 złożony skasowany został — XXX Hieronima z Krasuskich Dziewulska XXX Józef Dziewulski — XXX Stanisław Krasuski — Antoni Krasuski Świadek Alojzy Dziewulski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records