Trojanowski 269/1849

№ 269. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego dziewiątego Września jedenastego Października tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Starozakonna Rejzla z Izraelskich Salamander Lejbusia Salamander małżonka, w Asystencji tegoż męża, Osobiście do niniejszego Aktu stawającego czyniąca jako Sprzedająca z jednej — tudzież Starozakonny Icko Bursztyn z Profesji Blacharz jako Kupujący z drugiej Strony wszyscy stawający w Mieście Siedlcach zamieszkali, i też same zamieszkania do wykonania niniejszego Aktu za prawne obierający, mnie Regentowi i Świadkom z Osób swych bardzo dobrze znani, do czynności Urzędowych zdolni, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegających zeznali, i zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej — §. 1szy Rejzla z Izraelskich Salamander wraz z współ rodzeństwem jako to: Marienchawą, Judki Bursztyn małżonką czyli po niej pozostałym Jedynym Synem Ickiem Bursztyn dziś Kupującym — Fejgą Jankla Zylbernagel małżonką — Joelem Schaie[?] Izraelskim Siostrami i bratem dziedziczyła w Spadku po Janklu Izraelskim Ojcu swym całkowitą połowę nieruchomości, tu w Mieście Siedlcach pod Numerem teraźniejszym 118. — a dawniej zaś 84. przy Ulicy Końskiej[?] Rynek położonej, a Numerem hypotecznym 80. oznaczonej, i na Imię Jankla Izraelskiego z mocy Kontraktu Kupna i Sprzedaży, w Księdze Wieczystej dnia 30. Grudnia 1822 roku zawartego od Herszka Zelmanowicza i Sury [?] nabytej, w Wykazie hypotecznym przepisanej — Stawająca przeto jako jednej czwartej Części, względnie powyższego Rodzeństwa jak wyżej wymienionej Nieruchomości Właścicielka, nic zgoła dla siebie niewyłączając ani zastrzegając, lecz Owszem wszystkim jak zeznawająca odziedziczyła, i jak jej z podziału przypaść może Siestrzeńcowi swemu Ickowi Bursztyn za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną złotych polskich dwieście siedemdziesiąt czyli rubli srebrnych czterdzieści Kopiejek pięćdziesiąt Sprzedaje, odstępuje i w posiadanie natychmiast wpuszcza i oddaje. — §. 2. Kupujący Icko Bursztyn Sumę Szacunkową rubli srebrnych czterdzieści Kopiejek pięćdziesiąt, tu w obec Regenta i Świadków wyliczoną do rąk Rejzli Salamander wypłaca i oddaje, z której też sprzedająca Rejzla Salamander tegoż Kupującego w najlepszej formie prawa kwituje. — §. 3. Rejzla Salamander sprzedająca zezwala aby tytuł własności odprzedanej jak wyżej Części nieruchomości, po ogłoszeniu postępowania Sądowego na Imię Kupującego Icka Bursztyn wprost na żądanie tego bez wpływu stawającej do wykazu hypotecznego przepisany został. — §. 4. Wszelkie podatki i Składki od daty nabycia należą wyłącznie do Kupującego — do daty zaś [skreślone: [?]] Sprzedaży jakie przynależeć okażą się, sprzedająca zaspokoić przyjmuje obowiązek. — a nadto też Sprzedająca zaręcza iż żadne długi Nieruchomości zmarłego Jankla Izraelskiego Ojca jej nieobciążają, i gdyby jakowe okazały się takowe sama zaspokoić przyjmuje obowiązek, i w tym względzie ewikcją dla Kupującego na całym swym majątku zapisuje. — §. 5. Wreszcie stawający Kontrakt niniejszy, wzajemnie względnie siebie Akceptując, takowy pod Skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się we wszystkim rygorowi Sądowej exekucyi — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Który to Akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany, takowy przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy Sprzedający Oświadczyli że pisać nieumieją przeto za wzięciem pióra znakami Kółek zaznaczyli, zaś Icko Bursztyn Kupujący, i Świadkowie jako to Felicjan Antosiewicz — i Jan Zdaniewicz obydwa w Mieście Siedlcach zamieszkali Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — ooo Rejzla z Izraelskich Salamander ooo Lejbuś Salamander Asystujący Mąż — [podpis literami hebrajskimi] znaczy po polsku Icko Bursztyn — [przekład: podpis kupującego literami hebrajskimi — [?]; obok po polsku: Icko Bursztyn] Felicjan Antosiewicz Świadek — Jan Zdaniewicz Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.