Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 265/1838

Notarial deed

Trojanowski 265/1838

Spadek po Antonim Radzikowskim, synu Mateusza — matka Józefa z Borkowskich 1° v. Radzikowska 2° v. Tchórzewska, dzieci ciotki Franciszki z Radzikowskich (Modrzewscy), czworo dzieci stryja Pawła.

Legal act
Część swą spadkową po niegdy Antonim Radzikowskim bracie swym stryjecznym na siebie przypadłe na wsiach Modrzewiu Iwanowie Radzikowie Wielkim i Stopkach wszystkich położoną za Złotych 300 sprzedali. Strony akt krzyżami podznaczyły · sprzedali
Date
8/20 VII 1838
Place
Siedlce
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Modrzewski (Woyciech Modrzewski)stronasyn zmarłego Jakuba Modrzewskiego; syn Franciszki z Radzikowskich; brat rodzony Eleonory i Józefa Modrzewskich; brat [?]eczny Antoniego Radzikowskiego; siostrzeniec Mateusza RadzikowskiegoModrzewniepiśmienny
Eleonora Modrzewskastronacórka zmarłego Jakuba Modrzewskiego; córka Franciszki z Radzikowskich; siostra rodzona Wojciecha i Józefa Modrzewskich; siostra [?]eczna Antoniego Radzikowskiego; siostrzenica Mateusza RadzikowskiegoModrzewPanna pełnoletnia
Józef Modrzewskispadkobiercabrat rodzony Wojciecha i Eleonory Modrzewskich; syn Franciszki z Radzikowskich; brat [?]eczny Antoniego Radzikowskiego——
Jakub Modrzewskiwspomnianaojciec Wojciecha i Eleonory Modrzewskich, zmarły; mąż Franciszki z Radzikowskich—zmarły
Michał Czerskidruga stronasyn zmarłego Jakuba Czerskiego; (z czynności: kupujący)Izdebki WąsyUrodzony
Jakub Czerskiwspomnianaojciec Michała Czerskiego, zmarły—zmarły
Antoni Radzikowskiwspomniana (spadkodawca)syn Mateusza Radzikowskiego i Józefy z Borkowskich, zmarły; bratanek Pawła Radzikowskiego; siostrzeniec Franciszki z Radzikowskich; brat [?]eczny Wojciecha, Eleonory i Józefa Modrzewskich; brat stryjeczny dzieci Pawła RadzikowskiegoModrzew, Iwanów, Radzików Wielki, Pióry Wielkie (dobra)zmarły
Mateusz Radzikowskiwspomnianaojciec Antoniego, zmarły; 1° v. mąż Józefy z Borkowskich; brat rodzony Franciszki z Radzikowskich i Pawła Radzikowskiego; wuj Modrzewskich—zmarły
Józefa z Borkowskich 1° voto Radzikowska, 2° voto Tchórzewska (Józefa z Borkowskich Tchorzewska)spadkobiercamatka Antoniego Radzikowskiego; 1° v. żona Mateusza Radzikowskiego, 2° v. żona Wawrzeńca Tchórzewskiego—zarządczyni spadku
Wawrzyniec Tchórzewski (Wawrzeniec Tchorzewski)wspomnianamąż Józefy z Borkowskich 1° v. Radzikowskiej——
Franciszka z Radzikowskichwspomnianasiostra rodzona Mateusza i Pawła Radzikowskich, zmarła; ciotka Antoniego Radzikowskiego; matka Wojciecha, Eleonory i Józefa Modrzewskich; żona? Jakuba Modrzewskiego—zmarła
Paweł Radzikowskiwspomnianabrat rodzony Mateusza Radzikowskiego, zmarły; stryj Antoniego Radzikowskiego; ojciec czworga dzieci—zmarły
[imiona nie podane] Radzikowscyspadkobiercaczworo dzieci zmarłego Pawła Radzikowskiego; rodzeństwo stryjeczne Antoniego Radzikowskiego——
Antoni RzewuskiświadekModrzewUrodzony
Wiktor IzdebskiświadekIzdebki Wąsy—

Full transcription

№ 265. [dopisek na marginesie: Wypis Główny pierwszy na Stemplu ceny złotych 2 wypisany i Ur. Czerskiemu wydany d. 26 Lipca / 7 Sierpnia 1838.] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ośmego / Dwudziestego Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ośmego roku. — — Przedemną Felixem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod № 111 przy Ulicy Piękna Zwanej będącym z Urzędu swego Zamieszkałym Stawili się Osobiście Wojciech Modrzewski i Eleonora Modrzewska Panna pełnoletnia brat i siostra między sobą rodzeni po niegdy Jakobie Modrzewskim pozostali Syn i Córka we wsi Modrzewiu Powiecie Siedleckim mieszkający jako sprzedający z jednej, tudzież Ur. Michał Czerski po niegdy Jakubie Czerskim pozostały Syn we wsi Izdebkach Wąsach Powiecie Siedleckim zamieszkały jako kupujący z drugiej strony, wszyscy stawający zamieszkanie prawne do Aktu tego w powyższych mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani pełnoletni do działań Urzędowych zdolni i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający w przytomności Świadków w końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — — Świętej pamięci Antoni Radzikowski Syn Mateusza pozostawił po sobie spadek z Części Dóbr na wsiach Modrzewiu Iwanowie Radzikowie Wielkim i Piórach Wielkich położony składający się, spadek takowy w jednej połowie na Matkę spadkodawcy Józefę z Borkowskich primo voto Radzikowską secundo Wawrzeńca Tchórzewskiego małżonkę, w drugiej zaś połowie na pobocznie krewnych to jest Wojciecha i Eleonorę Modrzewskich dziś sprzedających i Józefa Modrzewskiego tychże brata jako zmarłego Antoniego Radzikowskiego braci i siostrę [?]ecznych z niegdy s. p. Franciszki z Radzikowskich Siostry rodzonej Mateusza a spadkodawcy Ciotki spłodzonych, tudzież na czworo dzieci po niegdy Pawle Radzikowskim zmarłego Mateusza bracie rodzonym a spadkodawcy Stryju pozostałych i względem tegoż spadkodawcy siostr[?] stryjecznych. — . — [dopisek na marginesie: [?]] Zeznawający przeto Wojciech i Eleonora Modrzewscy brat i siostra między sobą rodzeni będąc współsukcesorami powyższego spadku względem innych spadkobierców z jednej Czwartej Części ogólnego majątku dwóch trzecich Sched. Takowe przeto Schedy tak w Ruchomościach jak i Nieruchomościach na siebie przypaść mogące i dotąd w niepodzielności zostające oraz pod zarządem Józefy Tchórzewskiej będące, nie z nich dla siebie ani swych Sukcesorów niewyłączając ani excypując lecz z tem wszystkim co do tych Sched należy i należeć mogło i jak po śmierci Spadkodawcy pozostało Ur. Michałowi Czerskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Trzysta sprzedają i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wypuszczają i oddają. — Sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Kupujący wypłaca następującym sposobem: to jest: przy spisaniu niniejszego Kontraktu wypłaca Kupujący wobec Regenta Akt przyjmującego do rąk sprzedających Modrzewskich Złotych polskich Sto z których jako istotnie wypłaconych i do rąk swych odebranych Złotych polskich Sto sprzedający Modrzewscy Kupującego Michała Czerskiego w najleps(z)ej formie prawa kwitują i rozszerzenia pretensji jakowej o niewypłacenie waluty zrzekają się — resztującą zaś Sumę Złotych polskich Dwieście Kupujący Michał Czerski w Dniu Dwudziestym Dziewiątym Września Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku do rąk sprzedających pod Exekucją Sądową której dobrowolnie poddaje się wyliczyć i rzetelnie oddać obowiązuje się, bezpieczeństwo takowej Sumy na całym majątku swoim mianym i mieć mogącym Ruchomym i Nieruchomym zapisuje i zapewnia — sprzedający na wniesienie tego Aktu do Ksiąg właściwych hypotecznych na jednostronne kupującego żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwalają. — Stawający z drugiej strony Ur. Michał Czerski zeznał iż takowy Akt we wszystkim akceptuje — a nadto opłatę Stempla Kollateralnego jeżeli ta decyzją Komisji Stempla Kollateralnego do [?]waiącego zaregulowaną zostanie, takową [?] deklaruje. — Wszystkiego dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt [?] zeznawający głośno zwolna i wyraźnie odczytany takowy we wszystkim jako rzetelnie z ich wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli zaś Świadkowie jako to: Ur. Antoni Rzewuski we wsi Modrzewiu i Wiktor Izdebski we wsi Izdebkach Wąsach Powiecie Siedleckim mieszkający prawomocni oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — . — Wojciech Modrzewski +++ Eleonora Modrzewska +++ Michał Czerski +++ Antoni Rzewuski Świadek Wiktor Izdebski Świadek Feliks Trojanowski Z.R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records