Trojanowski 262/1853

Z repertorium: Pewne grunta na wsi Wierzejkach w okręgu Łukowskim położone, za Sumę rub: sr: 20. kop: 25. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. – +++ Jakub Wierzejski. – ·[?] Przedmiot i warunki z aktu: z połowy majątku na Wierzejkach, doszłej sprzedającemu z podziału: siedlisko 2½ zagona i plac 5 sążni po stodole, od przecznicy Łukasza Wysokińskiego do drogi Międzyrzeckiej; w polu pod Trzebieszów 1½ sążnia; w polu pod Płody 1½ sążnia; w polu pod Maciejowice sążeń i dwie skiby; za 20 rubli 25 kopiejek srebrem; z tego 9 rubli srebrnych to sumy zastawne (3 ruble 30 kopiejek u Wincentego Płodowskiego, reszta u kupującego), reszta 11 rubli 25 kopiejek zapłacona

Legal act: Pewne grunta na wsi Wierzejkach w okręgu Łukowskim położone, za Sumę rub: sr: 20. kop: 25. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. – +++ Jakub Wierzejski. – ·[?]
Date: 13 V 1853
Place: Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office: Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Jakub Wierzejski (Jakób Wierzejski)	strona (sprzedający)	syn Kajetana („po Kajetanie syn”); brat Felicjana (zmarłego bezpotomnie) i Jana Wierzejskich; stryj? dzieci Jana	Zbuczyn, okręg siedlecki
Kajetan Wierzejski	wspomniany	ojciec Jakuba
Felicjan Wierzejski (Felicyan Wierzejski)	wspomniany	brat Jakuba („bracie swoim”); zmarł bezpotomnie „przed rokiem”		zmarły
Jan Wierzejski	wspomniany	brat Jakuba i Felicjana; ojciec dzieci (imiona nie podane); zmarły; jego sukcesorowie — sąsiedzi gruntu w polu pod Płody		zmarły? („dzieci po tymże bracie … pozostałych”)
[imiona nie podane] Wierzejscy	wspomniani	dzieci zmarłego Jana; bratankowie Jakuba i Felicjana
Łukasz Wysokiński	druga strona (kupujący)	syn Wincentego („po Wincentym syn”)	Wierzejki, okręg łukowski
Wincenty Wysokiński	wspomniany	ojciec Łukasza
Michał Wierzejski	wspomniana (sąsiad gruntu)	jego sukcesorowie — sąsiedzi siedliska od wschodu		zmarły
Dominik Płodowski	wspomniana (sąsiad gruntu)
Paweł Danikowski	wspomniana (sąsiad gruntu)
Jan Uziębło	wspomniana (sąsiad gruntu)
Wincenty Płodowski	wspomniana (sąsiad gruntu)	(z czynności: trzyma część sprzedawanych gruntów w zastawie za 3 ruble 30 kopiejek)
Konstanty Jasiński	wspomniana (sąsiad gruntu)		Wierzejki (pole pod Maciejowice)
Jakub Wierzejski (Jakób Wierzejski)	strona (sprzedający)	syn Kajetana („po Kajetanie syn”); brat Felicjana (zmarłego bezpotomnie) i Jana Wierzejskich; stryj? dzieci Jana	Zbuczyn, okręg siedlecki
Kajetan Wierzejski	wspomniany	ojciec Jakuba
Felicjan Wierzejski (Felicyan Wierzejski)	wspomniany	brat Jakuba („bracie swoim”); zmarł bezpotomnie „przed rokiem”
Jan Wierzejski	wspomniany	brat Jakuba i Felicjana; ojciec dzieci (imiona nie podane); zmarły; jego sukcesorowie — sąsiedzi gruntu w polu pod Płody
[imiona nie podane] Wierzejscy	wspomniani	dzieci zmarłego Jana; bratankowie Jakuba i Felicjana
Łukasz Wysokiński	druga strona (kupujący)	syn Wincentego („po Wincentym syn”)	Wierzejki, okręg łukowski
Wincenty Wysokiński	wspomniany	ojciec Łukasza
Michał Wierzejski	wspomniana (sąsiad gruntu)	jego sukcesorowie — sąsiedzi siedliska od wschodu
Dominik Płodowski	wspomniana (sąsiad gruntu)
Paweł Danikowski	wspomniana (sąsiad gruntu)
Jan Uziębło	wspomniana (sąsiad gruntu)
Wincenty Płodowski	wspomniana (sąsiad gruntu)	(z czynności: trzyma część sprzedawanych gruntów w zastawie za 3 ruble 30 kopiejek)
Konstanty Jasiński	wspomniana (sąsiad gruntu)		Wierzejki (pole pod Maciejowice)
Paweł Danikowski	wspomniana (sąsiad gruntu)

Full transcription

Data i miejsce: 13 V 1853 | Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej Zapis w repertorium: Pewne grunta na wsi Wierzejkach w okręgu Łukowskim położone, za Sumę rub: sr: 20. kop: 25. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. – +++ Jakub Wierzejski. – ·[?] Przedmiot i postanowienia aktu: z połowy majątku na Wierzejkach, doszłej sprzedającemu z podziału: siedlisko 2½ zagona i plac 5 sążni po stodole, od przecznicy Łukasza Wysokińskiego do drogi Międzyrzeckiej; w polu pod Trzebieszów 1½ sążnia; w polu pod Płody 1½ sążnia; w polu pod Maciejowice sążeń i dwie skiby; za 20 rubli 25 kopiejek srebrem; z tego 9 rubli srebrnych to sumy zastawne (3 ruble 30 kopiejek u Wincentego Płodowskiego, reszta u kupującego), reszta 11 rubli 25 kopiejek zapłacona

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records