Trojanowski 262/1848

No 262. [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego trzeciego Czerwca piątego Lipca Tysiąc Ośmset czterdziestego Ósmego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście Marianna z Jasińskich Borkowska w Asystencji Męża swego Józefa Borkowskiego Osobiście do niniejszego Aktu stawającego czyniąca i wraz z tymże we wsi Borkach Wyrkach Okręgu Siedleckim mieszkająca jako Sprzedająca z jednej. — Wacław Ługowski dziedzic częściowy po Piotrze Syn we wsi Jasionce Okręgu Siedleckim mieszkający jako Kupujący z drugiej strony, obie stawający w teraźniejszych mieszkaniach swych zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani do czynności Urzędowych wszelkie zdolności posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom z prawa nie podlegających, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w tej Osnowie § 1. Sprzedająca Marianna z Jasińskich Borkowska będąc właścicielką Części Dóbr Ziemskich na wsi Jasionce w Okręgu Siedleckim położonej po Ojcu swym Macieju Jasińskim odziedziczonej a z Podziału z bratem swym Andrzejem Jasińskim i następnie z Jego Małżonką[?] Teklą z Biernackich[?] Ługowską następującego do siebie doszłej, z takowej przeto Części w Siedlisku mieszkalnym Schedę swoją mniej więcej Łokci dwa w ciągłości [?] Wiejskiej drogi aż do Pola przy granicy Kupującego położoną, wraz z Schedą w Budowlach mieszkalnych i Gumiennych jako na Ogólnym Siedlisku stojących, znajdujące się, nic tak z pomienionej Schedy Siedliska ani Budowli niewyłączając ani zastrzegając i owszem z tem wszystkiem co tylko na Sprzedającą tak po Ojcu jako też z Spadku po ś. p. Weronice Jasińskiej [?] Siostrze[?] a Córce zmarłego [skreślone: [?]] [dopisek na marginesie: + Macieja + wyraz wykreślony drugi poprawiony] Jasińskiego przypaść mogło w powyższym Ogólnym Siedlisku Wacławowi Ługowskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Złotych Polskich Trzysta Sześćdziesiąt czyli rubli Srebrnych Pięćdziesiąt cztery Sprzedaje i w posiadanie natychmiast wypuszcza i oddaje. — [na marginesie s. 1 parafy: A. P. S. / A. S. S.[?]] § 2gi Ponieważ Kupujący Sumę Szacunkową rubli Srebrnych Pięćdziesiąt cztery przy Akcie niniejszym wobec Regenta i Świadków do rąk Sprzedającej Marianny Borkowskiej wyliczył i oddał, przeto tąż z tej Sumy Szacunkowej wypłacającego Wacława Ługowskiego w najłepszej formie prawa Kwituje. — § 3. Część Ogólna jak oświadcza Sprzedająca dotąd hipotecznie uregulowaną nie została — gdyby więc Kupujący zażądał regulacji Sprzedająca na Zapisywanie tytułu własności odprzedanej Schedy Siedliska z Zabudowaniami na Imie Kupującego i na jednostronne Onegoż żądanie zezwala. — § 4. Kupujący Akt ten we wszystkiem Akceptuje a zarazem Podatki do Nieruchomości Nabytej przywiązane opłacać obowiązuje się — wreszcie obiedwie Kontraktujące strony Akt takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Exekucji Sądowej. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Po czem Akt ten stronom odczytany na którym też poprzestały a w dowód stwierdzenia gdy oświadczyły że pisać nie umieją w miejsce podpisu za użyciem pióra Znakami Krzyża zaznaczyły. — zaś Świadkowie jakoto: Antoni Podniesiński — i Antoni Soszyński obadwaj Obywatele Krajowi we wsi Podnieśnie mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. +++ Marianna z Jasińskich Borkowska — +++ Józef Borkowski Antoni Podniesiński Świadek Antoni Soszyński Świadek Feliks Trojanowski R. K. Z. G. Lubel.