Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 261/1842

Notarial deed

Trojanowski 261/1842

Rodzeństwo Chromińskich po Piotrze (Andrzej, Maksym zmarły z sukcesorami, Tomasz, Aniela Osińska); zapis Piotra na rzecz Marianny z Jastrzębskich

Legal act
Zawarli pomiędzy sobą Kompromis, do wydzielenia Schedy Majątku na wsi Santyglin[?] Mronkach[?] położonego. · Kompromis
Date
1 / 13 VI 1842
Place
Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Andrzej Chromińskistronasyn Piotra; brat Maksyma, Tomasza i Anieli OsińskiejJastrzębie MroczkiUrodzony; posiadacz majątku
Jan Jastrzębskidruga strona(z czynności: nabywca schedy Anieli z Chromińskich Osińskiej)Jastrzębie MroczkiUrodzony
Piotr Chromińskiwspomniana (zmarły)ojciec Andrzeja, Maksyma, Tomasza i Anieli; mąż? Marianny z JastrzębskichJastrzębie Mroczkizmarły
Maxym Chromińskiwspomniana (zmarły)syn Piotra; brat Andrzeja, Tomasza i Anielizmarły
[imiona nie podane] Chromińscywspomnianasukcesorowie Maksyma Chromińskiego
Tomasz Chromińskiwspomnianasyn Piotra; brat Andrzeja, Maksyma i Anieli
Aniela z Chromińskich Osińskawspomnianacórka Piotra Chromińskiego; siostra Andrzeja, Maksyma i Tomasza; żona Macieja Osińskiego
Maciej Osińskiwspomnianamąż Anieli z Chromińskich; zięć Piotra Chromińskiego
Marianna z Jastrzębskich Chromińska (Maryanna z Jastrzębskich Chromińska)wspomniana (zmarła)żona? Piotra Chromińskiegozmarła
Andrzej Jastrzębskiwspomniana (sędzia polubowny – superarbiter)Jastrzębie MroczkiUrodzony
Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński)wspomniana (sędzia polubowny – arbiter)Jastrzębie MroczkiUrodzony
Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski)wspomniana (sędzia polubowny – arbiter)Jastrzębie MroczkiUrodzony
Wojciech Choromański (Woyciech Choromański)świadekSiedlceObywatel Krajowy
Onufry JankowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N° 261. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia pierwszego (: trzynastego :) Czerwca tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu mieszkającym stawili się osobiście: Ur: Andrzej Chromiński z jednej, a Jan Jastrzębski Leszkowicz z drugiej strony — obydwa we wsi Jastrzębiu Mroczkach w Obwodzie Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, pełnoletni, do czynności wymaganych zdolni, dobrowolnie i wyraźnie zeznali: Iż zawarli pomiędzy sobą Zapis Kompromissarski w tym sposobie: — Ponieważ po Piotrze Chromińskim pozostały Majątek we wsi Jastrzębiu Mroczkach przyszedł do podziału na Czworo rodzeństwa to jest: na Stawającego Andrzeja, s: p: Maksyma czyli na teraz Jego Sukcesorów, i Tomasza Synów, oraz Aniele z Chromińskich Macieja Osińskiego Żonę, od której Stawający Jan Jastrzębski Schedę do Niej należącą nabył, a która Scheda prócz gruntów w polu jarzynym dotąd w całkowitości wydzieloną nie jest; obadwaj przeto Stawający uniknąć zwyczajnej drogi procesu dla wydzielenia należnej Schedy, tak w polach gruntach, łąkach, lasach i Zaroślach, oraz Siedliskach, jaka na teraz w posiadaniu Andrzeja Chromińskiego pozostaje, obierają na Sędziów polubownych, to jest: na Superarbitra Ur: Andrzeja Jastrzębskiego, a zaś na Arbitrów Ur: Wojciecha Chromińskiego i Wojciecha Borkowskiego, wszystkich we wsi Jastrzębiu Mroczkach zamieszkałych, dając Im moc i władzę dzielenia Schad, spornego Majątku i wydania w tym względzie Wyroku mocą ostatecznej Instancji pomimo Apelacji przed tymczasowo Exekucyą[?]. Oprócz tego, gdy Ur: Jan Jastrzębski wynadgradzając jedną Czwartą Część z Zapisu dwach[?] na rzecz niegdy s: p: Marianny z Jastrzębskich Chromińskiej przez niegdy s: p: Piotra Chromińskiego, na Złotych: Tysiąc pięćdziesiąt uczynionych, a raczej po potrąceniu Kwoty Złotych: Dwieście Dwadzieścia jako Kompensacie uległej idy[?] z Kwoty Złotych: Sto trzydzieści połowę tejże, czyli Złotych: Sześćdziesiąt pięć, wraz z Prowizjami dotąd obkurowanemi[?] i należnemi w Kwocie Złotych: Trzydzieści pięć Ur: Andrzejowi Chromińskiemu zwraca i do rąk tegoż natychmiast wylicza; której to Sumy ogólnej Złotych: Sto czyli Rubli piętnaście pomieniony Andrzej Chromiński +++ wypłacającego Jana Jastrzębskiego kwituje — Nawzajem zaś obydwa Stawający termin do rozsądzenia Sporów i utworzenia Schad na dzień 18/30 Czerwca roku bieżącego przeznaczają — [?] tego dobrowolnego Zeznania swojego. Który to Akt sporządzony między Sobą głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli; a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jakoto: Wojciechem Choromańskim i Onufrym Jankowskim obydwoma we Mieście Siedlcach mieszka- jącemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisali — Andrzej Chromiński — Jan Jastrzębski. Wojciech Choromański świadek Onufry Jankowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Podl.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records