Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 26/1849

Notarial deed

Trojanowski 26/1849

Józef Brzozowski, syn Wojciecha, ze Skup wydziela jedynemu synowi Piotrowi całą swoją część dóbr w Skupiach z siedliskami oraz grunty w Męczynie i Mokobodach (165 rubli srebrnych) w zamian za mieszkanie i utrzymanie rodziców do śmierci.

Legal act
Część dóbr Ziemskich na Wsi Skupiach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną — w szacunku rubli srebrnych 160. na własność bez powrotu, tytułem wydziału z majątku rodzicielskiego zapisał. · zapisał.
Date
26 I (8 II) 1849
Place
Siedlce, przy Ulicy Floriańskiej w domu pod N° 366
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Brzozowskistronasyn Wojciecha; ojciec Piotra (syna jedynego); mąż (żona bez imienia)Skupie („we wsi Skupiach”), okręg siedleckiwłaściciel części dóbr ziemskich na wsi Skupiach oraz gruntów na wsi Męczynie[?] i w Mokobodach; podpisał własnoręcznie
Wojciech Brzozowskiwspomnianyojciec Józefa; dziadek Piotra
Piotr Brzozowskispadkobierca (obdarowany)syn jedyny Józefa; wnuk WojciechaSkupieotrzymuje wydział: część dóbr Skupie z dwoma siedliskami i grunty, szacunek 1 100 zł = 165 rubli srebrnych
[imię nie podane] Brzozowskawspomnianażona Józefa Brzozowskiego; matka Piotra („rodziców”)Skupie(z czynności: ma mieszkać w domu na utrzymaniu syna)
Tomasz Brz[?]ńskiświadekSiedlceObywatel Krajowy; podpisał
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceObywatel Krajowy; podpisał

Full transcription

N° 26. Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej zwanej w domu pod N° 366 dnia dwudziestego szóstego Stycznia / Ósmego Lutego tysiąc Ośmset Czterdziestego dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego w domu na początku Aktu wymienionym zamieszkałym Stawił się osobiście: Józef Brzozowski po Wojciechu Syn we wsi Skupiach Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu tamże sobie obierający mnie Rejentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Zezna[?]mu wyłączeniu z prawa niepodlegającego[?] zeznał. — Iż tenże zeznawający będąc właścicielem Części dóbr Ziemskich na wsi Skupiach i gruntami na wsi Męczynie[?] tudzież Miasteczku Mokobodach z nabycia od różnych osób pochodzących i dotąd w swym posiadaniu mianych takowe; przeto całkowitą Część Dóbr na wsi Skupiach wraz z dwoma Siedliskami i na nich będącemi Zabudowaniemi mieszkalnemi i gumiennemi wraz z Gruntami na wsi Męczynie[?] i Mieście Mokobodach z [?]emi się nic z tychże realności dla siebie nie wyłączając ani zatrzymując Synowi swemu Jedynemu Piotrowi Brzozowskiemu pod tytułem Wydziału z Majątku bezpowrotnie przeznacza i zapisuje a to w Szacunku Złotych polskich tysiąc sto czyli rubli srebrnych Sto Sześćdziesiąt pięć pod tym warunkiem że Zeznawający jak dotąd wraz z swą małżonką będzie zostawał w mieszkaniu w domu z dostarczeniem przez Syna wszystkich potrzeb jakie do utrzymania rodziców będą niezbędne a oraz że w czasie życia rodziców nie będzie wolno zbywać ani alienować temuż Synowi Części dóbr Jemu na dział przeznaczonej — W Końcu Zeznawający zezwala aby tytuł własności powołanej Części dóbr na imię Piotra Brzozowskiego Syna w Księgach własności Hypotecznych w czasie nastąpić mającej regulacji był przepisany. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania Swojego Poczem Akt niniejszy zeznawającemu mający sobie głośno zwolna i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim przyznał i przyjął a na dowód Stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jakoto Tomaszem Brz[?]ńskim i Felicjanem Antosiewiczem Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi wraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisał — Józef Brzozowski Tomasz Brz[?]ński Świadek Felicjan Antosiewicz Świadek Feliks Trojanowski RKZGLu[b]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 26/1849, s. 1
1
Trojanowski 26/1849, s. 2
2
Trojanowski 26/1849, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records