Trojanowski 255/1853

N° 255. Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego siódmego Kwietnia dziewiątego Maja tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, wtemże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Jan Borkowski syn po Kazimierzu we wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w Obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje. — Iż zeznający po obliczeniu się, za podniesione Sumy przez Ojca zeznawającego Kazimierza Borkowskiego różnym osobom na zastaw gruntów wypożyczone, tudzież za pobranie i zużywanie na swoją korzyść Inwentarzy żywych po tymże Ojcu Kazimierzu Borkowskim pozostałych, przyznaje iż pozostał winien bratu Stanisławowi Borkowskiemu, w Wojsku Cesarsko-Rosyjskiem zostającemu, Sumę złotych polskich pięćset czterdzieści, czyli rubli srebrnych Ośmdziesiąt jeden; Którą Sumę jako zastępnie za tegoż brata Stanisława Borkowskiego podniesioną, obowiązuje się Onemuż za powrotem Jego z Wojska, lub w razie śmierci do rąk tegoż Córki Marianny Borkowskiej wypłacić i oddać, poddając się Exekucji Sądowej. — Bezpieczeństwo dla tejże dłużnej Sumy zeznawający na całym swym majątku zapisuje — W procencie zaś od tejże Sumy rubli srebrnych Ośmdziesiąt jeden, Zeznawający z majątku swego czyli Części we wsi Pogonowie w Okręgu Siedleckim położonej, po Ojcu Kazimierzu Borkowskim odziedziczonej, Siedlisko szerokości sążni dziewięć, wzdłuż od drogi Wiejskiej do drogi Zagumiennej, między miedzami z jednej od południa Marcina Borkowskiego, a z drugiej strony Józefa Pogonowskiego położone, na [?]jego przypadłe, do czasu powrotu z Wojska [dopisek na marginesie: Stanisława syna] Kazimierza Borkowskiego, lub w razie tegoż śmierci do czasu wypłacenia rzeczonej Sumy tejże Córce Mariannie Borkowskiej, [dopisek na marginesie: czyli tejże] ƒ Opiekunowi Głównemu dobrowolnie ustanowionemu ƒ [dopisek na końcu aktu: Wojciechowi Borkowskiemu] dla korzyści małoletniej Marianny Borkowskiej, w zastawne posiadanie wypuszcza i oddaje — z obowiązkiem opłacania podatków i znoszenia ciężarów w jednej trzeciej Części przypadających — dopóki zaś toż siedlisko zostawać będzie w posiadaniu Zastawnem u Wojciecha Borkowskiego Opiekuna małoletniej, Zeznawający zrzeka się dochodzenia Kalkulacji z przychodów chociażby one procent prawny od dłużnej Sumy przenosiły. — [na marginesie: „[Stanisława syna]”, „[czyli tejże ƒ”, „ƒ od[?] na końcu [?]”, parafy: W B / D: Z: / J K[?] / F Tr] Stawający tu obecnie Wojciech Borkowski we wsi Cielemcu w Okręgu Siedleckim zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w Obecności świadków zeznał, Iż On jako dobrowolny Opiekun małoletniej Marianny Borkowskiej, w imieniu tejże akt niniejszy w zupełności akceptuje, a oraz oświadcza iż On na windykacją Sumy jak wyżej przez Jana Borkowskiego przyznanej, wydatkował na teraz rubli srebrnych trzy, przy wypłacie przeto Sumy rubli srebrnych Ośmdziesiąt jeden, odbiór tejże Sumy rubli sr: trzech zastrzega sobie, a to z Sumy rubli sr: Ośmdziesiąt jeden. — Wreszcie strony czyniące Akt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy [skreślone: W[?]] Jan Borkowski oświadczył że pisać nie umie, przeto podpis swój znakami Krzyżów zaznaczył, zaś Wojciech Borkowski wraz z świadkami jako to: Dionizym Zdanowskim we wsi Pogonowie Okręgu Siedleckim i Ignacym Krasuskim we wsi Wolce Konopczanej w Okręgu Łukowskim zamieszkałemi, oraz ze mną Regentem podpisał, z tą wzmianką że Stempel [?] ceny kop: 15. złożony i skasowany został. — ƒ Wojciechowi Borkowskiemu ƒ XXX Jan Borkowski. — Wojciech Borkowski Świadek Dionizy Zdanowski Ignacy Krasuski Świad. Feliks Trojanowski [pieczęć]