Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 255/1849

Notarial deed

Trojanowski 255/1849

Teodor Steckiewicz z Rososza wydziela synowi Piotrowi tytułem schedy dom z placem nr 23 oraz działy gruntu, łąki i lasu w granicach Rososza, oszacowane na 75 rubli srebrnych, a Piotr ten wydział przyjmuje.

Legal act
z Majątku swego Dom z placem i gruntami na Mieście Rosocza[?] położonego Synowi swemu pod tytułem wydziału Piotrowi Mieszkiewiczowi[?] w szacunku rs. 75 przeznaczył. — Teodor Ojciec Mieszkiewicz[?] pisać nieumie · Dom z placem przeznaczył
Date
12/24 IX 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Teodor Steckiewiczstronaojciec Piotra SteckiewiczaRososz (Rososza), Powiat/Okręg Białski, Gubernia Lubelskawłaściciel nieruchomości miejskich (dom z placem pod N 23) i działów gruntu w granicach Rososza; oświadczył, że pisać nie umie
Piotr Steckiewiczdruga stronasyn Teodora SteckiewiczaRososz, Okręg Białskiprzyjmuje wydział na schedę wart 75 rubli srebrnych; podpisał własnoręcznie
Józefat Steckiewiczwspomniana(z czynności: sąsiad gruntów Teodora Steckiewicza)Rososz
Michał Korszunwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Mikołaj Bojarczukwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Mikołaj Doroszukwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Wincenty Mazurekwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Marcin Kupryjanik[?]wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Florian Sawickiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Jan Osipowiczwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Sebastian Sawonik (Sebestyan Sawonik)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Rososz
Stefan PawłowskiświadekRososzObywatel Krajowy
Karol UłanowiczświadekRososzObywatel Krajowy

Full transcription

N° 255 [margines: Wypis Główny na stemplu ceny Kop 30 Piotrowi Steckiewiczowi dnia 13/25 Września 1849 r wydany został] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwunastego dwudziestego czwartego Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście i Urzędu swego zamieszkałym Stawił się osobiście: Teodor Steckiewicz w Mieście Rososzy Powiecie Białskim Gubernii Lubelskiej zamieszkały i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu w temże Mieście sobie obierający mnie Rejentowi i Świadkom z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających [skreślone: zeznał[?] i zeznaie[?]] zeznaje: Iż zeznający mając i posiadając prawem własności Nieruchomości Miejskie w Mieście Rososzu w Okręgu Białskim Gubernii Lubelskiej położone z takowej dom z placem Szerokości Sążniów Sześć od Ulicy Lubelskiej zaczynającym się do Z[?] przypierającym i Zabudowaniami na tymże znajdującemi się pod N 23. położone — W polu za Rzeką Sielawą[?] dział gruntu Szerokości Za- [margines: Dwa[?] wyrazy wykreślone T. S. / S. P. S. / K. U. / F Troj.] gon jeden i pół od Scianki naddatkowej zaczynający się do Granicy wsi Ko[?]ły przypierający między brozdami Michała Korszuna[?] z jednej a Stawającego z drugiej strony w Uroczysku za groblą dział pola Szerokości zagon jeden i pół od scianki naddatkowej zaczynający się do Granicy wsi Ko[?]ły przypierający między brozdami Mikołaja Bojarczuka z jednej a Stawającego z drugiej strony w tymże polu dział gruntu Szerokości Zagon jeden i pół od Scianki naddatkowej zaczynający się do Granicy wsi Kolembrod[?] przypierający między brozdami Józefata Steckiewicza z jednej a stawającego z drugiej strony — w Uroczysku Sosnowski bród dział pola Szerokości zagonów trzy od scianki jednej zaczynający się do Scianki drugiej ciągnący się między brozdami Józefata Steckiewicza z jednej a Mikołaja Doroszuka z drugiej strony w polu za Budą dział pola zagonów dwa od Scianki naddatkowej zaczynający się do Granicy Łomazkiej przypierający między brozdami Wincentego Mazurka z jednej a stawającego z drugiej strony w tymże polu na Rzeczce dział grontu Szerokości zagonów Siedm od Scianki Morgowej zaczynający się do Granicy Łomazkiej przypierający między brozdami Marcina Kupryjanika[?] z jednej a Floriana Sawickiego z drugiej strony w temże polu w miejscu Kulikowszczyzna dział pola z Łąką Szerokości Sążni dwanaście od Rzeki żywej zaczynający się do Scianki naddatkowej przypierający między brozdami Jana Osipowicza z jednej a Józefata Steckiewicza z drugiej strony — w miejscu Ogrody Sznurowe Ogrodu za Rzeką Żelawą Szerokości zagonów pięć od Rzeki zaczynającego się do Scianki przypierającego między brozdami Józefata Steckiewicza z jednej a Sebestiana Sawonik[?] z drugiej strony wraz z Lasem i Łąkami na wprost tychże działów znajdującemi się w Granicach Miasta Rososzu w Okręgu Białskim Gubernii Lubelskiej położone z wszelkiemi użytkami i pożytkami Tytułem wydziału z Majątku za Schedę Synowi swemu Piotrowi Steckiewiczowi przeznacza i zapisuje w Szacunku Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt pięć i na przepisanie własności tych wydzielonych Nieruchomości na rzecz i osobę tegoż Piotra Steckiewicza w Aktach hypotecznych Okręgu Białskiego Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala — Obecny Aktowi temu Piotr Steckiewicz w Mieście Rososzu w Okręgu Białskim Gubernii Lubelskiej zamieszkały mnie Rejentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny w przytomności Świadków zeznał — Iż powyższy wydział Majątku na Schedę swą przez Ojca Teodora Steckiewicza uczyniony w [?] wyrazach z prawdziwą wdzięcznością przyjmuje i w zupełności Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Akt niniejszy stawającym wyczytany przez nich przyjęty a na dowód Stwierdzenia gdy stawający Teodor Steckiewicz oświadczył że pisać nie umie i tylko podpis swój za ujęciem pióra znakami krzyżów zeznaczył zaś Piotr Steckiewicz Akceptujący wraz Świadkami jako to Stefanem Pawłowskim i Karolem Ułanowiczem obydwoma w Mieście Rososzu zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi — zemną Rejentem własnoręcznie podpisał — Teodor Steckiewicz +++ Piotr St[?]ewicz Karol Ułanowicz Stefan Pawłowski Świadek Feliks Trojanowski RKZG

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 255/1849, s. 1
1
Trojanowski 255/1849, s. 2
2
Trojanowski 255/1849, s. 3
3
Trojanowski 255/1849, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records