Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 255/1843
Notarial deed
Trojanowski 255/1843
Posag córce przed ślubem; dziadkowie (Piotr i Marianna z Tchórzewskich); obowiązek mieszkania z ojcem
- Legal act
- Działy gruntów na wsi Radzikowie Wielkim położone, w Szacunku r. s: 45. na własność zapisał. · Wypos:[?]
- Date
- 18/30 VII 1843
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Wielgórski (Antoni Wielgorski) | strona | syn zm. Piotra i zm. Marianny z Tchórzewskich; ojciec Felicjany; przyszły teść Piotra Pióro (z czynności: posag) | Radzików Wielki, Okręg Siedlecki | Urodzony; dziedzic części; podeszłego wieku |
| Piotr Wielgórski (Piotr Wielgorski) | wspomniana | ojciec Antoniego; mąż Marianny z Tchórzewskich; dziadek Felicjany | zmarły | |
| Marianna z Tchórzewskich Wielgórska (Maryanna z Tchorzewskich Wielgorska) | wspomniana | matka Antoniego; żona Piotra Wielgórskiego; babka Felicjany | zmarła | |
| Felicjanna Wielgórska (Felicyanna Wielgorska) | wspomniana | córka Antoniego; wnuczka Piotra i Marianny z Tchórzewskich; narzeczona Piotra Pióro (z czynności: posag) | Radzików Wielki | |
| Piotr Pióro | wspomniana | narzeczony Felicjany Wielgórskiej; przyszły zięć Antoniego Wielgórskiego (z czynności: posag) | Pióry Wielkie | Urodzony; kawaler; dziedzic części |
| Andrzej Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | zmarły (sukcesorowie) | |
| Kajetan Wielgórski (Kajetan Wielgorski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | ||
| Józef Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | Urodzony | |
| Adam Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | ||
| Antoni Piotrowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | zmarły (sukcesorowie) | |
| Jan Radzikowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | ||
| Kazimierz Modrzewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Wielki | zmarły (sukcesorowie) | |
| Jan Celiński | świadek | Krasusy Łęcznowola, Okręg Siedlecki | Wielmożny; współdziedzic dóbr | |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | adiunkt archiwum |
Full transcription
N° 255.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Osiemnastego trzydziestego Mią Lipca tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym Stawił się Osobiście 1° Ur. Antoni Wielgórski po Piotrze i Mariannie z Tchórzewskich pozostały Syn, dziedzic części na wsi Radzikowie Wielkim tamże zamieszkały i zamieszkanie prawne w tejże Wsi Okręgu [skreślone: Sied] Siedleckim sobie obierający [skreślone: z jednej — tudzież 2° [?]] mnie Regentowi z Osoby swej bardzo dobrze znany i wszelkie przymioty prawem przepisane do czynności urzędowych posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznał Akt Wydzielenia Majątku w tej Osnowie. —
[dopisek na marginesie: wyrazów [?] wykreślono. J. Celiński ś. X [?]]
Urodzony Antoni Wielgórski wydając w zamęście Córkę swą Felicjannę Wielgórską za Urodzonego Piotra Pióro, Kawalera dziedzica części na wsi Piórach wielkich tejże więc Córce Felicjanie Wielgórskiej pod tytułem Posagu z części swej na wsi Radzikowie Wielkim wydziela następne działy [?]. —
1° w Siedlisku Zagonów trzy z podziału z braćmi na Zeznawającego przypadłe i teraz posiadane w ciągłości od drogi Wiejskiej do Grodzi między brozdami z jednej Sukcesorów po [skreślone: Kaz] Andrzeju Radzikowskim a z drugiej Kajetana Wielgórskiego położone. —
2° w Polu Kątowym Dział części półtora w ciągłości od [?] do drogi do Piór idącej między brozdami Ur. Józefa Radzikowskiego z jednej a Adama Radzikowskiego z drugiej strony położony z Zasiewem Ozimem. —
3. w Polu drugim Średnim Dział części półtora w ciągłości od drogi [skreślone: do P] Rzążewskiej do Czerskli tak zwanej granicy między brozdami Sukcesorów po Antonim Piotrowskim[?] z jednej a Adamem Radzikowskim z drugiej strony położony. — wraz z Zasiewem Jarzynym. —
4. w Polu trzecim części dwa od drogi do Piór idącej do [?] między brozdami Kajetana Wielgórskiego z jednej a Adama Radzikowskiego z drugiej strony położony na teraz Ugorujące. —
5. w tymże Polu Ugorowym Dział części dwa w ciągłości od [?] do miejsca [?] zwanego czyli [?] między, w brozdach z jednej Jana Radzikowskiego a z drugiej Sukcesorów po Kazimierzu Modrzewskim położony. — wszystkie powyższe działy w Szacunku
[dopisek na marginesie s. 7/636L–7/636P, w większości nieczytelny: … Stawający … Że pisać nie umie … J. Celiński świadek]
w Szacunku rubli Srebrnych czterdzieści pięć z wszelkim prawem własności i tytułem dziedzictwa zaraz po nastąpionym Ślubie tejże swej Córce i przyszłemu Zięciowi Piotrowi Pióro w Posesją obiąć dozwala. — zastrzegając że przyszli Małżonkowie pod nieważnością tego Wydziału będą w obowiązku przy Zeznawającym Ojcu ciągle mieszkać i z powodu podeszłego Wieku Onemu w pracy być pomocnemi. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Poczem Akt niniejszy Stawającemu odczytany [skreślone: [?]] za zgodne z swą wolą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia tylko z świadkami jakoto: Wm Janem Celińskim współdziedzicem Dóbr Krasus Łęcznowoli we Wsi tejże Okręgu Siedleckim i Józefem [skreślone: Radzikowskim] Rowickim Adjunktem Archiwum tu w Siedlcach mieszkającemi wraz ze mną Regentem własnoręcznie a przez Stawającego przy Zeznaniu Krzyżem podpisany został. —
X Antoni Wielgórski. — Jan Celiński świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Pod.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



