Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 252/1840
Notarial deed
Trojanowski 252/1840
Inwentarz po Piotrze Pogonowskim (zm. 8 IV 1839) i synu Fabianie (zm. 5 V 1840); sukcesorzy z dwóch małżeństw Piotra; sąsiedzi gruntów: Maciej Jasiński i sukcesorzy Jakuba Jasińskiego.
- Legal act
- Inwentarz majątku Ruchomego i Nieruchomego na wsi Pogonowie, pozostałego, spisany Został. · Inwentarz
- Date
- 3/15 VI 1840
- Place
- wieś Pogonów, powiat siedlecki, dom nr 1
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Wielgórskich Pogonowska (Maryanna z Wielgórskich Pogonowska) | strona; spadkobierca; główna opiekunka | z Wielgórskich; żona (wdowa) zmarłego Piotra Pogonowskiego; matka Franciszka i Ignacego; matka Macieja Józefa i Tekli z Pogonowskich Borkowskiej; macocha Marianny Ługowskiej i Agnieszki Radzikowskiej; teściowa Stanisława Borkowskiego | Pogonów, powiat siedlecki | Urodzona |
| Piotr Pogonowski | wspomniany (zmarły, spadkodawca) | nie żyje (zm. 8 IV 1839 w domu nr 1 w Pogonowie, bez testamentu); syn Ur. Franciszka Pogonowskiego; brat rodzony Joachima Pogonowskiego; siestrzeniec Marianny z Wysokińskich Krasuskiej; 1° mąż Katarzyny z Pogonowskich, 2° mąż Marianny z Wielgórskich; ojciec Marianny Ługowskiej, Agnieszki Radzikowskiej i Fabiana (z Katarzyny) oraz Macieja Józefa, Tekli Borkowskiej, Franciszka i Ignacego (z Marianny z Wielgórskich — akt podaje przy nich matkę, są sukcesorami Piotra); teść Jana Ługowskiego, Jana Radzikowskiego i Stanisława Borkowskiego; wierzyciel z rewersów 1796, 1808 i 1829 | Pogonów | bez tytułu („niegdy ś.p.”); czysta masa 4793 zł 3 gr |
| Katarzyna z Pogonowskich Pogonowska | wspomniana | nie żyje („niegdy ś.p.”); żona Piotra Pogonowskiego; matka Marianny Ługowskiej i Agnieszki Radzikowskiej | — | bez tytułu |
| Fabian Pogonowski | wspomniany (zmarły; druga spuścizna w inwentarzu) | nie żyje (zm. bezpotomnie 5 V 1840, bez testamentu); syn Piotra Pogonowskiego i ś.p. Katarzyny z Pogonowskich; brat rodzony Agnieszki Radzikowskiej i Marianny Ługowskiej; brat przyrodni Macieja Józefa, Tekli Borkowskiej, Franciszka i Ignacego Pogonowskich; pasierb Marianny z Wielgórskich | Pogonów | bez tytułu; czysta masa 248 zł 12 gr |
| Franciszek Pogonowski | spadkobierca (nieletni) | syn Piotra Pogonowskiego i Marianny z Wielgórskich; brat Ignacego i Fabiana; pod opieką matki i Onufrego Pogonowskiego; ojciec Piotra i Joachima Pogonowskich; szwagier? Marianny z Wysokińskich Krasuskiej (jej siestrzeńcy to jego synowie) | Pogonów | nieletni; Urodzony (Ur:); sukcesorzy po Franciszku Pogonowskim jako sąsiedzi gruntu (578P poz. 30) — ta sama osoba? |
| Ignacy Pogonowski | spadkobierca (nieletni) | syn Piotra Pogonowskiego i Marianny z Wielgórskich; brat Franciszka i Fabiana; pod opieką matki i Onufrego Pogonowskiego | Pogonów | nieletni |
| Onufry Pogonowski | opiekun (przydany opiekun nieletnich Franciszka i Ignacego, uchwała rady familijnej 23 V / 4 VI 1840) | (z czynności: sąsiad gruntu); syn Piotra? brat Fabiana? | Pogonów | Urodzony; dziedzic części na wsi Pogonowie; podpisał własnoręcznie |
| Maciej Józef Pogonowski | strona; spadkobierca | syn Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej; brat Tekli Borkowskiej; syn? Piotra Pogonowskiego | wieś Wielgórz | Urodzony; „dwóch Imion” |
| Tekla z Pogonowskich Borkowska (Fekla z Pogonowskich Borkowska) | strona; spadkobierca | córka Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej; córka? Piotra Pogonowskiego; siostra Macieja Józefa; żona Stanisława Borkowskiego | powiat siedlecki | Urodzona |
| Stanisław Borkowski | strona (w asystencji żony) | mąż Tekli z Pogonowskich; zięć Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej; zięć? Piotra Pogonowskiego; mąż (drugi) Tekli z Pogonowskich; zięć Piotra Pogonowskiego | powiat siedlecki | Urodzony; podpis krzyżykami |
| Marianna z Pogonowskich Ługowska (Maryanna z Pogonowskich Ługowska) | strona; spadkobierca | córka Piotra i Katarzyny z Pogonowskich Pogonowskich; żona Jana Ługowskiego; siostra Agnieszki Radzikowskiej; pasierbica Marianny z Wielgórskich; siostra przyrodnia Fabiana, Franciszka i Ignacego | Ługi Wielkie | bez tytułu przy niej (mąż Ur.) |
| Jan Ługowski | strona (w asystencji żony) | mąż Marianny z Pogonowskich; zięć Piotra i Katarzyny Pogonowskich | Ługi Wielkie | Urodzony |
| Agnieszka z Pogonowskich Radzikowska | strona; spadkobierca | córka Piotra i Katarzyny Pogonowskich; żona Jana Radzikowskiego; siostra Marianny Ługowskiej; pasierbica Marianny z Wielgórskich; siostra przyrodnia Fabiana, Franciszka i Ignacego | Mroczki | Urodzona |
| Jan Radzikowski | strona (w asystencji żony) | mąż Agnieszki z Pogonowskich; zięć Piotra i Katarzyny Pogonowskich; zięć Piotra Pogonowskiego | Mroczki | Urodzony; podpis krzyżykami |
| Jakub Pogonowski (Jakób Pogonowski) | sąsiad siedliska (589L) | (z czynności: sąsiad gruntu); dłużnik Piotra i Joachima Pogonowskich (1808, 50 złotych polskich, przyznał dług); (z czynności: sąsiad gruntów po Fabianie); (z czynności: sąsiad siedliska z Józefem Pogonowskim) — ta sama osoba co taksator? | Pogonów | bez tytułu; zaprzysiężony przed Sądem Pokoju; podpis „Jakub Pogonowski taksator” |
| Jan Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu); mąż Julianny Pogonowskiej (córki Antoniego); zięć Antoniego Pogonowskiego; (z czynności: sąsiad gruntów — ten sam?) | Pogonów | bez tytułu; zaprzysiężony przed Sądem Pokoju |
| Kazimierz Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska i gruntu); (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | bez tytułu; podpisał własnoręcznie |
| Józef Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska i gruntów); (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | bez tytułu |
| Franciszek Wysokiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad ogrodu i gruntów); (z czynności: sąsiad gruntu); (z czynności: sąsiad gruntu po Fabianie Pogonowskim) | Pogonów | bez tytułu |
| Modest Orzełowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska od południa) | Pogonów | bez tytułu |
| Maciej Jasiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska od północy) | Pogonów | bez tytułu |
| Jakub Wiliński (Jakób Wiliński) | wspomniany | (z czynności: od niego nabyte siedlisko) | — | Urodzony |
| Marcin Grodzicki | wspomniany | nie żyje (wymienieni jego sukcesorzy); (z czynności: sąsiad siedliska) | Pogonów | bez tytułu |
| Franciszek Ługowski | wspomniany | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntu); (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | bez tytułu |
| Jakub Jasiński (Jakób Jasiński) | wspomniany (zmarły) | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntów w Olechowiźnie); (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu); (z czynności: jego sukcesorzy — sąsiedzi gruntu „w Części Olchowiczna” w Polu 2.) | Pogonów | bez tytułu; nie żyje („Sukcesorami po Jakubie Jasińskim”) |
| Wojciech Pogonowski (Woyciech Pogonowski) | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntów); (z czynności: sąsiad gruntu); zbywca gruntu zastawnego Fabianowi (cesja 1791)? | Pogonów | bez tytułu; „z. Dobrowolskiego[?]” |
| Józef Zdanowski | wspomniany (zmarły) | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntów); (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu); nie żyje (Sukcessorowie po nim); (z czynności: sąsiad gruntu zastawnego); = Józef D[?]anowski z s. 583P?; (z czynności: jego sukcesorzy — sąsiedzi gruntu i siedliska) | Pogonów | bez tytułu |
| Marianna Pogonowska (Maryanna Pogonowska) | wspomniana | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po niej); (z czynności: sąsiadka gruntów); inna niż Marianna z Wielgórskich? | — | bez tytułu |
| Bartłomiej Krasuski | wspomniany | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntu); (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | bez tytułu |
| Tomasz Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntów); (z czynności: sąsiad gruntu, 580P poz. 14; też dopisek do 579L poz. 12) | Pogonów | bez tytułu |
| Ignacy Orzełowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | — | bez tytułu |
| Tomasz Izdebski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntów); (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | bez tytułu |
| Michał Dzińskich | wspomniany | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | — | bez tytułu |
| Wojciech Orzełowski (Woyciech Orzełowski) | wspomniany | nie żyje (wymienieni sukcesorzy po nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | — | bez tytułu |
| Adam Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu); dłużnik zboża 1812 | Pogonów | bez tytułu; szlachta (rejestr 1812) |
| Tomasz Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | — | bez tytułu |
| Joachim Pogonowski | wspomniany | brat rodzony Piotra Pogonowskiego; syn Ur. Franciszka Pogonowskiego; siestrzeniec Marianny z Wysokińskich Krasuskiej; brat Piotra Pogonowskiego; współwierzyciel; nie żyje (s. p., s. 586P) | Pogonów | |
| Marianna z Wysokińskich Krasuska (Maryanna z Wysokińskich Krasuska) | wspomniana | żona Wojciecha Krasuskiego; ciotka (siostra matki?) Piotra i Joachima Pogonowskich — „swym siestrzeńcom” | Pogonów | ś.p.; nie żyje; testament we wsi Pogonowie 11 I 1800, oblata 15 I 1800 w Aktach Ziemi Łukowskiej (Pag. 124, N. 5092) |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniany | mąż Marianny z Wysokińskich Krasuskiej | zapisał żonie 100 zł lokowane na swej fortunie | |
| Wojciech Borkowski (Woyciech Borkowski) | wspomniany | Urodzony (Ur:); wystawca rewersu 14 V 1796 na 115 zł | ||
| Jan Radzikowski | wspomniany | ś.p.; nie żyje; rewers prywatny 1808 na 200 zł, grunt w zastawie | ||
| Adam Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | „niegdy ś.p.” przy rewersie 26 IV 1808 na 40 zł; jako sąsiad gruntu wymieniony bez „ś.p.” (579L poz. 7, 10, 11; 582P) |
| Andrzej Oretowski | wspomniany | Pogonów | rewers we wsi Pogonowie 3 VII 1829 na 60 zł, grunt w zastawie | |
| Andrzej Jasiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu w Gołaszowiźnie) | Pogonów | |
| Jasiński (bez imienia) | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu, 578P poz. 30) | Pogonów | nie żyje |
| Fabian Pogonowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu, 578P poz. 5, 580L poz. 4) | Pogonów | |
| Michał Dziewulski | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje |
| Mateusz Dziewulski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Ignacy Oretowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Antoni Oretowski | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje |
| Jan Oretowski | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu, dopisek do 579L poz. 12) | Pogonów | nie żyje |
| Wojciech Oretowski (Woyciech Oretowski) | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu, 579P poz. 16) | Pogonów | nie żyje; w 582P „Wojciech Oretowski” jako sąsiad łąki bez „po” — ta sama osoba? |
| Modest Oretowski (Modesty Oretowski) | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Franciszek Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Tomasz Wysokiński | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje |
| Fabian Wysokiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad łąki) | Pogonów | |
| Wojciech Wysokiński (Woyciech Wysokiński) | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje |
| Józef Krasuski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Jan Ługowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | |
| Marcin Grodzicki | wspomniany | (z czynności: sukcesorzy po nim — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje; 580P „Grodzickim[?]”, 581L „Grodzkim[?]” — zapis niepewny |
| Adam Pogonowski | spadkobierca | (z czynności: sąsiad gruntu w Części Barłożewizna[?]); = Adam syn Antoniego? | Pogonów | — |
| Tomasz Zdanowski | wspomniany | dłużnik s. p. Piotra Pogonowskiego (rewers 2 VII 1832, 36 złotych polskich, zastaw gruntu) | Pogonów | Urodzony |
| Katarzyna z Orzełowskich K[?]ietańska[?] | wspomniana | z Orzełowskich; = Katarzyna córka Antoniego Orzełowskiego?; (z czynności: sąsiadka gruntu) | Pogonów | — |
| Stefan Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | — |
| Ludwik Borkowski | wspomniany | nie żyje; dłużnik Piotra Pogonowskiego (rewers 16 VI 1834, 30 złotych polskich) | Pogonów | s. p. |
| Julianna z Krzeskich Jasińska | wspomniana | z Krzeskich; dłużniczka Piotra Pogonowskiego (rewers 25 IV 1838, 40 złotych polskich, zastaw własnego gruntu) | Pogonów | — |
| Jan Orzełowski | wspomniany | nie żyje (Sukcessorowie po nim); = Jan syn Wojciecha Orzełowskiego? | Pogonów | — |
| Jakub Jasiński | wspomniany | dłużnik Piotra Pogonowskiego (rewers 16 V 1838, 30 złotych polskich, zastaw własnego gruntu) | Pogonów | — |
| Józef D[?]anowski | wspomniany | nie żyje (Sukcessorowie po nim); = Józef Zdanowski? | Pogonów | — |
| Ignacy Orzełowski | wspomniany | dłużnik s. p. Piotra Pogonowskiego (rewers 20 V 1838, 50 złotych polskich) | Pogonów | — |
| Franciszek Pogonowski | wspomniany | nie żyje (Sukcessorowie po nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | — |
| Fabian Wysokiński | wspomniany | cedent gruntu zastawnego (cesja 10 XI 1791) na rzecz Piotra Pogonowskiego; dalej w tym samym zdaniu „Tenże Fabian Pogonowski” | Zaolszyn | — |
| Antoni Pogonowski | wspomniany | nie żyje; ojciec Tomasza, Andrzeja, Adama, Józefa, Anny Modrzewskiej, Julianny Pogonowskiej; teść Aleksandra Modrzewskiego i Jana Pogonowskiego; dłużnik zboża u Piotra i Joachima (rewers 4 VI 1800) | Pogonów | s. p.; Dziedzic części na wsi Pogonowie |
| Tomasz Pogonowski | spadkobierca | syn Antoniego | K[?]oski | — |
| Andrzej Pogonowski | spadkobierca | syn Antoniego | Dziewule | — |
| Józef Pogonowski | spadkobierca | syn Antoniego | Goł[?]wierzchy[?] | — |
| Anna z Pogonowskich Modrzewska | spadkobierca | córka Antoniego Pogonowskiego; żona Aleksandra Modrzewskiego | Tchórzew | — |
| Aleksander Modrzewski | wspomniany | mąż Anny z Pogonowskich; zięć Antoniego Pogonowskiego | Tchórzew | — |
| Julianna Pogonowska | spadkobierca | córka Antoniego Pogonowskiego; żona Jana Pogonowskiego | Pogonów | — |
| Antoni Orzełowski | wspomniany | nie żyje (po nim córka); ojciec Katarzyny; dłużnik zboża 1812 | Pogonów | szlachta (rejestr 1812); s. p. |
| Katarzyna Orzełowska | spadkobierca | córka Antoniego Orzełowskiego; zamężna [?] Dziewulska | Pogonów | — |
| Wojciech Zdanowski | wspomniany | nie żyje; ojciec Stanisława i Adama; dłużnik zboża 1812 | Pogonów | s. p.; szlachta (rejestr 1812) |
| Stanisław Zdanowski | spadkobierca | syn Wojciecha Zdanowskiego; brat Adama | Pogonów | — |
| Adam Zdanowski | spadkobierca | syn Wojciecha Zdanowskiego; brat Stanisława | Pogonów | — |
| Jan Czerski | wspomniany | nie żyje; mąż Marianny; ojciec córki (?); dłużnik zboża 1812 | Pogonów | s. p.; szlachta (rejestr 1812) |
| Marianna Czerska (Maryanna Czerska) | spadkobierca | żona (wdowa) Jana Czerskiego; „Żona Marianna Córka” — może: żona i córka Maryanna? | Pogonów | — |
| Wojciech Orzełowski | wspomniany | nie żyje; ojciec Jana; dłużnik zboża 1812 | Pogonów | s. p.; szlachta (rejestr 1812) |
| Jan Orzełowski | spadkobierca | syn Wojciecha Orzełowskiego | Pogonów | — |
| Fabian Radzikowski | wspomniany | nie żyje; wierzyciel? — pożyczył 100 złotych polskich od Piotra i Joachima Pogonowskich ok. 1810; Sukcessorowie: Anna Gołaska, Marcin Radzikowski, Ewa Pogonowska (dzieci?) | — | s. p. |
| Anna z Radzikowskich Gołaska | spadkobierca | z Radzikowskich; żona Tomasza Gołaskiego; sukcesorka (córka?) Fabiana Radzikowskiego | Gołaszyn | — |
| Tomasz Gołaski | wspomniany | mąż Anny z Radzikowskich | Gołaszyn | — |
| Marcin Radzikowski | spadkobierca | sukcesor (syn?) Fabiana Radzikowskiego; brat? Anny i Ewy | Radzików Kuj[?]ki | — |
| Ewa z Radzikowskich Pogonowska | spadkobierca | z Radzikowskich; żona Feliksa Pogonowskiego; sukcesorka (córka?) Fabiana Radzikowskiego | Pogonów | — |
| Feliks Pogonowski | wspomniany | mąż Ewy z Radzikowskich | Pogonów | — |
| Jan Żugowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Pogonów | — |
| Marianna z Wielgórskich Pogonowska (Maryanna z Wielgórskich Pogonowska) | strona (wdowa, dozorczyni majątku) | wdowa po Piotrze Pogonowskim; „Matka” Fabiana (588L) i „ich Matka” sukcesorów (591L); macocha Fabiana? (588L: matka Fabiana — ś.p. Katarzyna) | Pogonów | Urodzona; wdowa; podpis krzyżykami |
| Katarzyna Pogonowska | wspomniana (zmarła) | matka Fabiana Pogonowskiego; żona Piotra Pogonowskiego? | — | „ś.p.”; nie żyje |
| Maciej Pogonowski | strona (sukcesor) | syn Piotra Pogonowskiego (i Maryanny?); brat Fabiana | Pogonów | podpisał własnoręcznie |
| Marianna z Pogonowskich Ługowska (Maryanna z Pogonowskich Ługowska) | strona (sukcesorka) | córka Piotra Pogonowskiego; żona Jana Ługowskiego; siostra rodzona Fabiana Pogonowskiego | — | podpis krzyżykami; wiano: krowa, byk (54 zł), 4 owce |
| Jan Ługowski | mąż asystujący | mąż Marianny z Pogonowskich; zięć Piotra Pogonowskiego | — | podpisał własnoręcznie |
| Agnieszka z Pogonowskich Radzikowska | strona (sukcesorka; wierzycielka z rewersu 9 V 1840) | córka Piotra Pogonowskiego; żona Jana Radzikowskiego; siostra rodzona Fabiana Pogonowskiego | Jastrzębie [?] Mroczki („we wsi Jastrzębiu Mroczkach”) | Urodzona; podpis krzyżykami; wiano: krowa, jałówka (54 zł), 4 owce |
| Tekla z Pogonowskich Borkowska | strona (sukcesorka) | córka Piotra Pogonowskiego; „1o Józefa Grochowskiego 2o Stanisława Borkowskiego Małżonka”: wdowa? po Józefie Grochowskim, żona Stanisława Borkowskiego | — | podpis krzyżykami; wiano: krowa, byk (54 zł), 4 owce |
| Józef Grochowski | wspomniany | pierwszy mąż Tekli z Pogonowskich; zięć Piotra Pogonowskiego | — | — |
| Barbara Piechowiczówna | służąca przy śmierci Piotra (rota przysięgi) | służąca ś.p. Piotra Pogonowskiego | — | Służąca |
| Felicjanna Borkowska (Felicyanna Borkowska) | służąca przy śmierci Fabiana (rota przysięgi) | służąca ś.p. Fabiana Pogonowskiego | — | Służąca |
| Ignacy Orzełowski | świadek; sąsiad gruntu (587P) | (z czynności: sąsiad gruntu w Gołaszewiźnie) | Pogonów, powiat Siedlecki, Gubernia Podlaska | podpisał własnoręcznie |
| Jan Orzełowski | wspomniany (zmarły) | (z czynności: jego sukcesorzy — sąsiedzi gruntu) | Pogonów | nie żyje |
| Mi[?] | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu, 587P) | — | — |
Full transcription
N° [skreślone: 251] 252.
Działo się we wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, w Domu pod N° 1m tamże będącym, dnia Trzeciego piętnastego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. — [dopisek na marginesie, odsyłacz „=”: a w Kontynuacji Czwartego / Szesnastego — Piątego / Siedmnastego — Szóstego / Osiemnastego — Siódmego / Dziewiętnastego — Ósmego / Dwudziestego i Dziewiątego / Dwudziestego pierwszego Miesiąca Czerwca / O.P. M.P. [?] F.T. [?] — parafy] Feliks Trojanowski Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu swego Zamieszkały, na żądanie Stron Interesowanych, do miejsca na początku Aktu wymienionego, przybyły. —
Zastał Obecnych Urodz: Mariannę z Wielgórskich Pogonowską Matkę i Główną Opiekunkę nieletnich Franciszka i Ignacego Pogonowskich, po ś.p. Piotrze Pogonowskim pozostałych Dzieci, tudzież Ur: Onufrego Pogonowskiego Dziedzica Części na wsi Pogonowie, tymże Nieletnim, przydanego Opiekuna, Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego na dniu 23 Maja / 4 Czerwca roku bieżącego Zapadłą, nad tymiż Nieletniemi Pogonowskiemi, ustanowionych, we wsi Pogonowie mieszkających — Urodz: Macieja Józefa dwóch Imion Pogonowskiego, z Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej, we wsi Wielgórz[?], i również Ur: Teklę z Pogonowskich Borkowską, z tejże Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej, spłodzoną, Ur: Stanisława Borkowskiego Małżonkę, w Asystencji Tegoż. — Mariannę z Pogonowskich Ługowską, z niegdy ś.p. Piotra i Katarzyny z Pogonowskich Małżonków Pogonowskich spłodzoną, Ur: Jana Ługowskiego Żonę, w Asystencyi tegoż, we wsi Ługach Wielkich — Ur: Agnieszkę z Pogonowskich Radzikowską, Ur: Jana Radzikowskiego Małżonkę, w Asystencji Tegoż, z niegdy ś.p. Piotra i Katarzyny Małżonków Pogonowskich spłodzoną, we wsi Mroczkach — Wszystkich stawających w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej, Zamieszkałych mnie Rejentowi z Osób swoich znanych, pełnoletnich, do czynności wymaganych zdolnych, i przymioty wszystkie prawem przepisane, posiadających — którzy Oznajmili, iż w Domu na początku [?] niegdy ś.p. Piotr Pogonowski Dnia 8 Kwietnia 1839 r. Ojciec i Fabian Pogonowski Syn bezpotomnie d. 5 Maja 1840 r. z [skreślone: Domu …] Życie zakończyli, po których pozostał się Majątek Nieruchomy, tudzież Ruchomy — którego na mocy Uchwały Rady Familijnej wyż datą powołanej, spisania żądają — przedewszystkiem przeto oświadczając na uczynione przez Rejenta zapytanie: iż ś.p. tak Piotr Pogonowski Ojciec, jakoteż Fabian Pogonowski Syn, żadnego rozporządzenia Testamentowego nie pozostawili — Protokół Obsygillacji i Rozsygillacji Ruchomości, przez Sąd Pokoju Powiatu Siedleckiego, dopełniony został — Sukcesorami Zmarłych są: —
1o Marianna z Wielgórskich Pogonowska Żona zmarłego Piotra Pogonowskiego. —
2o Maciej Józef dwóch Imion Pogonowski —
3. Tekla z Pogonowskich Borkowska, Stanisława Borkowskiego Małżonka —
4. Marianna z Pogonowskich Ługowska, Jana Ługowskiego Żona —
5o Agnieszka z Pogonowskich Radzikowska, Jana Radzikowskiego Małżonka — i
6. Franciszek i Ignacy nieletni Pogonowscy.
Po Opisaniu powyższych Objaśnień, Rejent Działający w przytomności Głównej Opiekunki i przydanego Opiekuna, nieletnich Pogonowskich, oraz w przytomności Sukcesorów, wyżej z Zamieszkania wymienionych — tudzież w przytomności Dwóch Świadków, przez [?] Uproszonych, na końcu Aktu wyszczególnionych, i podpisanych, niemniej, De[?]taxatorów, jakoto: Jakuba Pogonowskiego i Jana Pogonowskiego we wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, Zamieszkałych, którzy na rzetelne oszacowanie przedstawionych Im przedmiotów przysięgę przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego na gruncie do Rozsygillacji przybyłym, wykonali — przystąpił do Spisania Inwentarza pozostałości, w sposobie następującym —
Po niegdy ś.p. Piotrze Pogonowskim Ojcu i Fabianie Pogonowskim Synie bezpotomnie zmarłym — Pozostała się Część Szlachecka na wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej, położona — po zgasłym Życiu prze[?]a w Spadku na własność [?] na Sukcesorów wyżej wymienionych — Której to Części, Stan jest następujący —
Po niegdy ś.p. Piotrze Pogonowskim —
Najprzód co do Zabudowań — Siedlisk —
1o Dom Drewniany w węgieł wystawiony, z drzewa [?]tego, do którego Drzwi na Biegunach z Skoblem, do Sieni prowadzące, po prawej Stronie Drzwi z Sieni, również na biegunach do Izby prowadzące, w której Okien Dwa, jedno o Sześciu Szybach małych, dobrych, drugie podobnież lecz potłuczonych, — podłoga z polepy, pułap z tarcin [?] — z Sieni jako wyżej po lewej Stronie Drzwi prowadzące do Komory, w której pułap z tarcin [?]. Komin nad Dach wyprowadzony, ze [?], gliną oblepiony — za Domem od Ulicy Frontowej jest przybudowany Chlew dla Świń, u którego Drzwi na biegunach z Zasuwką — za Domem pomienionym, z drugiej strony od Wschodu w dalszej ciągłości, stoją Obory na Owce i Bydło o trzech przęsłach, do której Drzwi na biegunach z drzewa rozbijanego i Okrągłaków — tak Dom jakoteż i Chlew oraz Obory słomą kryte. — W dalszej ciągłości ku wschodowi w jednej linii stoi Chlewek z Okrągłaków do którego Drzwi na Biegunach z Zasuwką — dalej Oborka na Bydło, do której Wrotka [?] na Biegunach z Skoblem, a przy tej że Szpichlerek — W końcu zaś Siedliska Stodoła o jednym Klepisku z Drzewa rozbiianego do której Wrota jedne, podwójne, — wszystkie te Budowle już w zupełności stare, pochylone, a Dom przestawienia, a zaś inne reparacji potrzebujące — Za Stodołą nad Drogą jest sadek w którym Drzew fruktowych jest sztuk 20. —
2o Siedlisko na którym powyższe Zabudowania stoją, Obejmuje w Sobie Szerokości Sążni pięć, w ciągłości od drogi przez Wieś idącej, do drogi Zapłotnej, między brozdami z jednej strony od południa Sukcesorów Rudzińskich, a z drugiej od północy Kazimierza Borkowskiego leżące, — .. — .. — [w kolumnie: złotych polskich [?]]
3. Siedlisko czyli Ogród sążni Dwa i pół, nieobsiane, w ciągłości, od Drogi Wiejskiej, aż do Zapłotnej, między brozdami, z jednej strony Józefa Pogonowskiego, a z drugiej od południa Franciszka Wysokińskiego, leżące. — .. [w kolumnie: złotych polskich [?]]
4. Siedlisko Sążni Trzy, od drogi Wsiowej do drogi Zapłotnej, ciągnące się, z jednej strony Modestego Orzełowskiego od południa — a z drugiej od północy Macieja Jasińskiego, położone, Kartoflami, Warzywem i Konopiami obsiane —
5o Siedlisko Sążni Trzy od Ur: Jakuba Wi[?]ńskiego nabyte, od Drogi Wiejskiej do drogi Zapłotnej ciągnące się, o brozdę z jednej strony od południa niegdy ś.p. Fabiana Pogonowskiego, a z drugiej od północy Sukcesorów Marcina Grodz[?]kiego, leżące. Kartoflami i Jęczmieniem Obsiane. — .. — [w kolumnie: złotych polskich [?]] Powtóre co do Gruntów w 3ch Zmianach — [dopisek na marginesie: w [?]ynie] w Polu I. [?] Miejscu Dwornicach Zwanem, pod Plewki Tchórzew ciągnącem się —
1o w Części Szczudłowizna zwanej, Sążeń jeden,
[kolumna: Złp]
od drogi Zapłotnej do granicy T[?]orzewskiey ciągnący się między brozdami, Sukcesorów Franciszka Ługowskiego z jednej — a Józefa Pogonowskiego z drugiej strony, leżący — 50.
2o w tej że Części Sążeń jeden tej że samej ciągłości jak powyższy, między Janem Pogonowskim, a Kazimierzem Borkowskim. — 50.
3o w tej że Części Sążeń jeden i pół — tej że ciągłości, w miedzę Józefa Pogonowskiego a brozdę Jakuba Pogonowskiego — 75.
4. w Części Olechowizna Zwanej Sążeń jeden i pół, tej że ciągłości, między Sukcesorami Jakuba Jasińskiego z jednej, a Wojciechem Pogonowskim z drugiej strony — 75.
5. w Szczudłowiźnie Sążeń jeden i Skiba jedna, od ścieżki do granic Plewskich, między brozdami Sukcesorów po Franciszku Ługowskim z jednej — a Wojciecha Pogonowskiego z drugiej Strony. — 70.
6. w tej że Części Sążeń jeden, tej że Samej ciągłości jak powyższy, między brozdami, Jana Pogonowskiego z jednej — a Sukcesorów Fabiana Pogonowskiego z drugiej strony — 50.
7. w Bartowiźnie Sążeń jeden i pół, od drogi Wsiowej do drogi Zapłotnej, między Józefem Pogonowskim a Janem Pogonowskim. — 20.
8. w Olechowiźnie Sążeń jeden, od drogi Zapłotnej do granic Plewskich, z jednej strony między Józefa Pogonowskiego, a
Latus. [?] 390.
[kolumna: Złp]
Translatus. — 390.
a z drugiej Strony brozdę Wojciecha Pogonowskiego. — 30. —
9. w Piotrowskiej Sążeń jeden, od ścieżki do drogi Zapłotnej, między Janem Pogonowskim, a Józefem Pogonowskim. — 10. —
10. w Gołaszewskiej Sążeń jeden, od drogi Zapłotnej do granic Plewskich, między Sukcesorami po Józefie Zdanowskim, a Jakubem Pogonowskim. — 70. —
11. w [?]owiźnie, w miejscu Zwiarek [?] Zwanem, Sążeń jeden i pół, od drogi Brzezinkowej do granicy Zalesnej, między Sukcesorami po Mariannie Pogonowskiej, a Sukcesorami po Bartłomieju Krasuskim — 10. —
12. w Szczudłowiźnie Sążni Dwa od drogi Brzezinkowej do graniczki Zalesnej, między Tomaszem Pogonowskim, a Józefem Pogonowskim. — 20. —
13. w Bartoszowiźnie Sążni Dwa, tej że ciągłości, między Ignacym Orzełowskim a Tomaszem Pogonowskim. — 20. —
14. w Piotrowskiej Sążni Dwa, tej że ciągłości jak poprzednie, między Józefem Pogonowskim a Onufrym Pogonowskim. — 20. —
15. w [?]owiźnie Sążni Dwa, tej że ciągłości, między Janem Pogonowskim a Franciszkiem Wysokińskim. — 20. —
16. w Szczudłowiźnie Sążni Dwa, tej że Samej ciągłości, między Tomaszem Izdebskim a Franciszkiem Wysokińskim. — 20. —
17. w Olechowiźnie Sążni dwa tej że ciągłości, między Sukcesorami po Michale Dzi[?]skim a Tomaszem Pogonowskim. — 15.
Latus — 625.
[kolumna: Złp]
Translatus = 625.
18. w Cesarzkowiźnie Sążeń jeden i pół, od drogi Brzezinkowej, do graniczki Zalesnej, między, między Fabianem Pogonowskim, a Sukcesorami po Wojciechu Orzełowskim. — 10. —
19. w Szczudłowiźnie Sążni Dwa, tej że Samej ciągłości, między Tomaszem Izdebskim a Adamem Borkowskim. — 15. —
20. w Olechowiźnie Sążeń jeden, od drogi Kościelnej do granic Plewskich, między Józefem Pogonowskim a Tomaszem Pogonowskim. — 50.
21. w Olechowiźnie Sążeń jeden, tej że ciągłości między Wojciechem Pogonowskim, a Sukcesorami po Józefie Zdanowskim. — 50.
22. w Piotrowskiej Sążeń jeden i pół, od ścieżki do granic Plewskich, między Onufrym Pogonowskim a Józefem Pogonowskim. — 40.
23. w Olechowiźnie w Zwiarkach [?], Sążni Dwa, od drogi Brzezinkowej do graniczki Zalesnej, między Wojciechem Pogonowskim, a Sukcesorami po Jakubie Jasińskim. — 20. —
24. w Szczudłowiźnie w Zwiarkach [?] Sążni Dwa tej że ciągłości między Tomaszem Zdanowskim, a Janem Pogonowskim. — 25.
25. w Wojciechowiźnie Sążeń jeden i pół, tej że ciągłości, między Sukcesorami po Mariannie Pogonowskiej, a Miedzą. — 10.
26. w Olechowiźnie Sążni dwa, tej że samej ciągłości, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Jakubem Pogonowskim. — 10.
27. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, tej że ciągłości, między Jakubem Pogonowskim, a Józefem Pogonowskim. — 9.
Latus = 864.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus = 864.
28. w Bartosowiźnie Sążni Dwa od drogi Brzezinkowej, Do graniczki Zaleśnej, między Sukcesorami po Michale Dziewulskim, a Jakubem Pogonowskim. — 15.
29. w Szudłowiźnie Sążni 2. tejże Ciągłości, między Jakubem Pogonowskim a Jakubem [poprawione na tym wyrazie, odczyt niepewny] Pogonowskim. — 20.
30. w Olechowiźnie Sążni Dwa od graniczki Zaleśnej, Do granic Zbuckich, między Sukcesorami po Jasińskim, a Sukcesorami po Franciszku Pogonowskim. — 6.
31. w Bartosowiźnie Sążni Dwa, tejże ciągłości między Ignacym Oretowskim, a miedzą — 6.
w Polu 2.gim w Ugórze pod Grodzisk[?]
1. w Miejscu Zalesne, w Olechowiźnie Sążni Dwa, od Drogi Kościelnej Do przecz[?]ki, od tejże przecz[?]ki Do granicy Zbuckiej Sążeń jeden, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim z Obu Stron. — 50.
2. w Bartosowiźnie Sążni dwa, od Drogi Kościelnej Do granicy Zbuckiej, między brozdami Franciszka Pogonowskiego z jednej, a Sukcesorów po Antonim Oretowskim — 80.
3. w Olechowiźnie, w [?]wiartkach Sążni Dwa, od graniczki Zaleśnej Do Zadrogów, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Jakubem Pogonowskim. — 25.
4. w Jezowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże ciągłości, między Jakubem Pogonowskim, a Sukcesorami po Antonim Oretowskim. — 10.
5. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże ciągłości, między Jakubem Pogonowskim a Fabianem Pogonowskim. — 15.
Latus = 1091.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus = 1091.
6. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, od graniczki Zaleśnej Do Zadrogów między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Wojciechem Pogonowskim. — 15.
7. w Szudłowiźnie Sążni Dwa, tejże samej ciągłości, między Franciszkiem Zdanowskim, a Adamem Borkowskim. — 15.
8. w Szudłowiźnie Sążeń jeden, tejże samej ciągłości, między Mateuszem Dziewulskim, a Franciszkiem Zdanowskim. — 7.
9. w Olechowiźnie Sążni jeden i pół, tejże ciągłości, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Sukcesorami po Tomaszu Wysokińskim. — 10.
10. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Zapłatnej Do granicy Zbuckiej, między Wojciechem Pogonowskim, a Adamem Borkowskim. — 30.
11. w Olechowiźnie w Zadrogach Sążni Dwa, od Drogi Wiejskiej, Do Drogi Zapłatnej, między Kazimierzem Borkowskim, a Adamem Borkowskim. — 60.
12. w Szudłowiźnie Sążni Dwa, od Drogi Zapłatnej Do granicy Zbuckiej, między [skreślone: Wojciechem Pogonowskim, a Janem] [znak odsyłacza „=”] Pogonowskim. — 70.
13. w Piotrowskiej Sążeń jeden, od Drogi Zapłatnej Do granicy Zbuckiej, między Wojciechem Pogonowskim a Janem Pogonowskim. — 30.
14. w Olechowiźnie Sążeń jeden, pomiędzy przecz[?]kami, z jednego Końca, z Sukcesorów po Jakubie Jasińskim, a z drugiego Wojciecha Pogonowskiego. — 10.
Latus 1338.
[dopisek u dołu strony, odsyłacz do poz. 12: = S[ukce]ss[or]ami po Janie Oretowskim, a Tomaszem = ; parafy: D.P. M.P. J.P. J.F. Tr.]
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus 1338.
15. w Szudłowiźnie Sążni Dwa, od Drogi Zapłatnej, Do granic Żarno Wolskich[?], między Tomaszem Izdebskim, a Sukcesorami po [skreślone: Bartłomieju Krasuskim] Michale Dziewulskim. — 60.
16. w Jezowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże samej ciągłości, między Sukcesorami po Bartłomieju Krasuskim, a Sukcesorami po Wojciechu Oretowskim. — 50.
17. w Olechowiźnie Łokieć jeden i pół, tejże ciągłości, między Kazimierzem Borkowskim, a Sukcesorami po Jakubie Jasińskim. — 15.
18. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże samej ciągłości, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim a Wojciechem Pogonowskim. — 80.
19. w Szudłowiźnie Sążeń jeden, tejże ciągłości, między Sukcesorami po Franciszku Ługowskim, a Wojciechem Pogonowskim. — 40.
w Polu 3.cim Ozimym pod Wieś Krasuse[?] Żarno Wola[?]
1. w Gołaszowiźnie, w miejscu Płotki[?] zwanem, Sążeń jeden, od Drogi Zapłatnej Do Zalewów, między Sukcesorami po Józefie Zdanowskim, a Kazimierzem Borkowskim. — 30.
2. w Piotrowskiej Sążni dwa, od Zalewów do granic Żarnowolskich, między Onufrym Pogonowskim a Józefem Pogonowskim. — 40.
Latus = 1653.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus = 1653.
3. w Piotrowskiej Sążeń jeden, od Drogi Zapłatnej Do granic Żarnowolskich, między Wojciechem Pogonowskim z Obu Stron. — 50.
4. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Zapłatnej Do Zalewów, między Wojciechem Pogonowskim a Fabianem Pogonowskim. — 40.
5. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Zapłatnej Do Zalewów między Janem Pogonowskim, a Sukcesorami po Franciszku Ługowskim. — 40.
6. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół, od przecz[?]ki Do granic Żarnowolskich, między Janem Pogonowskim, a Sukcesorami po Franciszku Ługowskim. — 20.
7. w Olechowiźnie za Nawsikiem[?] Sążeń jeden od Zalewu Do granic Żarnowolskich, między Kazimierzem Borkowskim, a Józefem Pogonowskim. — 20.
8. [?]wiarek w Szudłowiźnie w Klinach Sążni Dwa i pół, od graniczki Płusków[?] Do granic Żarnowolskich, między Józefem Pogonowskim, a Franciszkiem Wysokińskim. — 2.
9. w Bad[?]erzowiźnie Sążni trzy w Klinach, między Jakubem Pogonowskim a Miedzą, od graniczki Płusków[?] do granic Żarnowolskich nay[?]. — 5.
10. w Szudłowiźnie Sążeń jeden od Drogi Płoskowey[?] Do granic Żarnowolskich, między Sukcesorami po Franciszku Ługowskim, a Józefem Pogonowskim. — 10.
11. w Szudłowiźnie Sążni jeden, tejże ciągłości między Józefem Pog[?]skim, a Franciszkiem Zdanowskim. — 10.
Latus 1850.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus = 1850.
12. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Płoskowey[?] Do granic Żarnowolskich, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Kazimierzem Borkowskim. — 18.
13. w Szudłowiźnie Sążeń jeden tejże ciągłości między Wojciechem Pogonowskim a Onufrym Pogonowskim. — 10.
14. w Szudłowiźnie Sążeń jeden tejże ciągłości między Józefem Pogonowskim a Tomaszem Pogonowskim. — 15.
15. w Jezowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Nawsikowey[?] Do granic Żarnowolskich, między Sukcesorami po Marcinie Grodzickim[?], a Modestym Oretowskim. — 30.
16. w Szudłowiźnie Sążni trzy, tejże ciągłości, między Wojciechem Pogonowskim, a Miedzą. — 30.
17. w Olechowiźnie Sążni trzy, tejże Ciągłości, między miedzą a Jakubem Pogonowskim. — 30.
18. w Olechowiźnie Sążni Dwa tejże ciągłości, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim z Obu Stron. — 30.
19. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże ciągłości, między Sukcesorami po Józefie Zdanowskim, a Sukcesorami po Jakubie Jasińskim. — 30.
20. w Olechowiźnie sążni [?]dwa tejże ciągłości między Wojciechem Pogonowskim, a Sukcesorami po Tomaszu Wysokińskim. — 20.
21. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół od drogi Kościelnej Do granic Zaolszyńskich[?], między Kazimierzem Borkowskim, a Józefem Pogonowskim. — 30.
Latus 2093.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus 2093.
22. w Olechowiźnie Sążni Dwa, od drogi Kościelnej, Do granic Zaolszyńskich[?], między Kazimierzem Borkowskim a Miedzą. — 30.
23. w Olechowiźnie Sążeń jeden, od graniczki Płu[?]k Do granic Zaolszyńskich[?], między Wojciechem Pogonowskim, a Sukcesorami po Jakubie Jasińskim. — 25.
24. w Gołaszowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże ciągłości, między Andrzejem Jasińskim a Józefem Krasuskim. — 15.
25. w Olechowiźnie, w Miejscu Sosnówkach przecz[?]ka Sążeń jeden od graniczki [?]wiarków Do przecz[?]ki, między Sukcesorami po Jakubie Jasińskim, a Janem Ługowskim. — 6.
26. w Szudłowiźnie Sążni dwa, Do przecz[?]ki, a Za przecz[?]ką Sążeń jeden, od graniczki [?]wiarków Do granic Płu[?]kich, między Józefem Pogonowskim, a Sukcesorami po Franciszku Ługowskim. — 40.
27. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół, od Drogi Zapłatnej Do granic Płu[?]kich między Józefem Pogonowskim, a Onufrym Pogonowskim. — 10.
28. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół, tejże ciągłości między Jakubem Pogonowskim a SS.mi po Jakubie Jasińskim. — 10.
29. w Olechowiźnie Sążeń jeden od przecz[?]ki Do granic Płu[?]kich, między Jakubem Pogonowskim, a Sukcesorami po Marcinie Grodzkim[?]. — 45.
Latus. 2274.
[nagłówek kolumny kwot: złotych polskich]
Translatus = 2274.
30. [skreślone: w Szudłowiźnie Sążeń ieden] w Polu 2.gim w Ugorowym w Części Piotrowskiej Sążni Dwa od przecz[?]ki Do granicy Zbuckiej, między Józefem Pogonowskim a Sukcesorami po Antonim Oretowskim. — 30.
31. w Szudłowiźnie Sążeń jeden i pół, był Zastawiony, teraz Został wykupiony. — [bez kwoty]
Po Opisaniu jak wyżej Budowli i Siedlisk, Oszacowane Zostały przez Taksatorów, jakoto: — [w kolumnie kwot przy tym wierszu: 30[?] z poprawioną/skreśloną cyfrą — do sumy nie wchodzi]
1.o Dom Drewniany z wszelkiem Zabudowaniem i Siedliskiem. — 300.
2. Siedlisko czyli Ogród, jak wyżej opisane — 50.
3. Siedlisko Sążni Sześć podobnież jak wyżej Opisane otaksowane — 250.
4. Siedlisko Sążni Sześć[?], także z położenia opisane oszacowane — 250.
Ogół majątku Nieruchomego podług Otaksowania wynosi: złotych polskich = 3,154.
Wyrazinie Złotych polskich Trzy tysiące sto pięćdziesiąt Cztery. —
W[?] pozostało złotych polskich [?] wspólna [?], a których Do Inwentarza w połowie złotych polskich sto pięćdziesiąt podaje. — 150.
Kapitały.
Stawający produkują Rewersa różne następujące, jakoto: —
1. Rewers przez Ur: Wojciecha Borkowskiego na Dniu 14. Maja 1796. roku wydany, [kustosz: wed]
[dopisek na lewym marginesie, pionowo: [?] Pogonowsk[?] D.P. M.P. Tr.; parafy: J.P. J.F. Tr.]
[nagłówek kolumn kwot: złotych polskich | Gr.]
wedle którego Tenże Sumę złotych polskich Sto piętnaście Piotrowi i Joachimowi Pogonowskim, za należność od siebie prostym Długiem przyznał — takowa w rubryce Zamieszcza się w połowie. — 57. 15.
2. Testament przez ś.p. Mariannę z Wysokińskich Krasuską, we wsi Pogonowie Dnia 11. Stycznia 1800. Roku sporządzony, a w Dniu 15. tegoż Miesiąca i roku Pag: 124. N. 5092. w Aktach Ziemi Łukowskiej, Oblatowany, wedle którego Taż Marianna Krasuska Część całkowitą Macierzystą na wsi Pogonowie, tudzież i Sumę Zapisaną w Ilości złotych polskich Sto przez Męża tejże Wojciecha Krasuskiego, na Fortunie Jego lokowaną ś.p. Piotrowi i Joachimowi Pogonowskim braciom rodzonym, między Ur: Franciszka Pogonowskiego Synom, a swym siestrzeńcom, Zapisała. w połowie się [pod spodem: Zamieszcza się] — 50. "
3. Rewers ś.p. Jana Radzikowskiego prywatnie [skreślone?: na Dniu] roku 1808. wydany, którym, Sumę złotych polskich Dwieście, ś.p. Piotrowi i Joachimowi Pogonowskim przyznał — i w pr[?] od tejże Sumy w Na[?]siku Łąki Sążni Cztery z polem, Do Żarno Wolskich granic, ciągnące się między Wojciechem Pogonowskim z jednej, a Fabianem Wysokińskim z drugiej Strony — w 2.im Miejscu na Pryzmiadkach[?] sążni trzy,
Latus — 107. 15.
[nagłówek kolumn kwot: złotych polskich | gr.]
Translatus 107. 15.
zaczynające się od drogi Nawsikowey[?] do granic Żarnowolskich — z jednej strony Wojciecha Oretowskiego — a z drugiej Fabiana Wysokińskiego — w Trzecim miejscu Sążni Dwa, od drogi Nawsikowey[?] Do granic Żarno Wolskich, z jednej strony Wojciecha Pogonowskiego, a z drugiej Sukcesorów Wojciecha Wysokińskiego, położone grunt nie Zasiany — wykupno [?] na S.ty Wojciech — w posesją Zastawioną wypuścił. ‡ — 135. —
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, do znaku ‡: ‡ z drugiego Rewersu Dnia 3. Czerwca 1809. r. złotych polskich [?] Siedmdziesiąt [?] w połowie na [?] przypada ‡ ; parafy: D.P. M.P. J.P. J.F. Tr.]
4. Rewers na Dniu 26. Kwietnia 1808. r. prywatnie przez niegdy ś.p. Adama Borkowskiego, wydany — wedle którego Tenże Sumę Czterdzieści złotych polskich ś.p. Piotrowi i Joachimowi Pogonowskim za należność od siebie prostym Długiem przyznał. [podkreślone: zaś w połowie na Piotra] — 20. —
5. Rewers przez Andrzeja Oretowskiego na Dniu 3. Lipca 1829. roku we wsi Pogonowie wydany, z mocy którego Tenże Sumę złotych polskich Sześćdziesiąt za należność od Siebie niegdy ś.p. Piotrowi Pogonowskiemu przyznał — i w pr[?] od tejże Sumy grunta na wsi Pogonowie, to jest: w 1.m Miejscu Sążni Dwa, w Części zwanej Piotrowska, od Drogi Brzezinkowej, Do Do graniczki Zalesnych, pomiędzy brozdami, Adama Borkowskiego z ie[kustosz: dney]
Latus = 262. 15.
(kwoty z kolumn po prawej: „‖ złotych polskich | gr”; „„” = znak powtórzenia/zera w kolumnie, jak w rękopisie)
Translatus= ‖ 262. | 15.
zadniej, a Sukcesorów po Józefie Zdanowskim, z drugiej Strony, położony z Crany[?]. — . — . w 2.gim Miejscu w Części zwanej Barłożewiznie[?], pomiędzy brózdami z jednej Strony Adama Pogonowskiego, a z drugiej Strony Nabywającego, od tejże drogi, do tejże graniczki — wypuścił — Termin wykupna na dzień S. Wojciecha w dniu
23. Kwietnia. — . — . — ‖ 60. | „
6. Rewers podobnyż na dzień 2. Lipca 1832. roku, we wsi Pogonowie wydany, podług którego Ur: Tomasz Zdanowski Sumę Złotpol: Trzydzieści sześć s. p. Piotrowi Pogonowskiemu przyznał i w pewności od tej Sumy wypuścił w Zastaw grunta na wsi Pogonowie w Zmiarkach[?] Sążni Cztery od graniczki do granicy, w pojedn[?] miejscu, między brózdami, z jednej Strony Katarzyny z Orzełowskich K[?]ietańskiey[?], a Stefanem Zdanowskim z drugiej Strony — położone. — . — ‖ 36. | „
7. Rewers na Dnia 16. Czerwca 1834. roku we wsi Pogonowie przez s. p. Ludwika Borkowskiego wydany — podług którego Tęże Sumę złotych polskich Trzydzieści Piotrowi Pogonowskiemu przyznał = i w pewności od tejże Sumy wypuścił w Zastaw grunt w Części Szewdłowizna[?] zwany, od graniczki Tchorzewizny do graniczki Jana Pogono-
Latus= ‖ 358. | 15.
Translatus= ‖ 358. | 15.
wskiego, między brózdami z obu
Stron — pola Szerokości Sążni trzy. — ‖ 30. | —
8. Rewers przez Juliannę z Krzeskich Jasińską na dzień 25. Kwietnia 1838. roku we wsi Pogonowie wydany, podług którego Sumę Złotpol: Czterdzieści Piotrowi Pogonowskiemu za należną przyznała i w pewności od tejże Sumy grunt swój własny na wsi Pogonowie, w jednym miejscu Sążni pod Pluski w Części Izowizna[?], od drogi Zapłotnej do granicy Pluszek[?], pomiędzy brózdami z jednej Strony Sukcesorów po Janie Orzełowskim, a z drugiej Jana Pogonowskiego, leżący, grunt goły — wypuściła ‖ 40. | —
9. Rewers przez Jakuba Jasińskiego na Dzień 16. Maja 1838. r. we wsi Pogonowie wydany, z mocy takowego Tęże Sumę złotych polskich Trzydzieści Piotrowi Pogonowskiemu za należną od siebie przyznał i w pewności od tejże Sumy wypuścił w Zastaw grunt swój własny w Części Ole[?]kowiźnie[?] na Zalesnych dwa Zagony od drogi Kwiedney[?] do granicy Tchorzew Pluski, pomiędzy brózdami z jednej Piotra Pogonowskiego, a z drugiej Strony po Józefie D[?]anowskim Sukcessorów. Drugi Zagon, między brózdami z jednej Strony Adama Borkowskiego, a z drugiej Wojciecha Pogonowskiego
grunt goły w Ugorze. — . — ‖ 30. |
= Latus ‖ 458. | 15.
Translatus= ‖ 458. | 15.
10. Rewers przez Ignacego Orzełowskiego na dzień 20. Maja 1838. roku we wsi Pogonowie wydany — podług którego Tęże Sumę złotych polskich Pięćdziesiąt s. p. Piotrowi Pogonowskiemu za należną od siebie przyznał — i w pewności od tejże Sumy wypuścił w Zastaw grunta swego własnego w Dwor[?]- n[?]cach Zagon jeden pod Pluski, Sążeń jeden i Skib dwie, od drogi Zapłotniej do granicy Tchórzew Plewek, pomiędzy brózdami z jednej Strony od południa Nabywającego Piotra Pogonowskiego a z drugiej Sukcesorów po Franciszku Pogonowskim położony, grunt goły nie siany, lecz podorany. — . — ‖ 50. | „
11. Cesją na grunt Zastawny na wsi Zaolszynie[?], przez Fabiana Wysokińskiego na dzień 10. Listopada 1791. roku, uczynioną, znajdującą się, a przez Tegoż od Wojciecha Pogonowskiego z. Dobrowolskiego[?], nabyty, s. p. Piotrowi
[dopisek na marginesie: równiż[?]] Pogonowskiemu za Sumę złotych polskich
pięćdziesiąt jeden, Tenże Fabian Pogonowski z wszelkim prawem na własność odstąpił. — . — ‖ 51. | „
12. Podług Rewersu uczynionego z dnia 4. Czerwca 1800. roku niegdy s. p. Antoni Pogenowski Dziedzic części na wsi Pogonowie po którym pozostali Sukcessorowie jakoto: Tomasz we wsi K[?]oskach, Andrzej
Latus ‖ 559. | 15.
Translatus= ‖ 559. | 15.
we wsi Dziewulach, i Adam we wsi Pogonowie, Synowie, tudzież Córki, Anna z Pogonowskich Modrzewska, Alexandra Modrzewskiego Małżonka, we wsi Tchórzewie i Julianna Pogonówska Jana Pogonowskiego Żona, we wsi Pogonowie, tudzież Józef Pogonowski we wsi Goł[?]wierzchach[?] Zamieszkali; wypożyczył i zaciągnął Zboża u Piotra i Joachima Pogonowskich
1. Jęczmienia Korcy 6. po złotych polskich 18. — złotych polskich 108. —
2. Żyta Korcy 4. po złotych polskich 18. — złotych polskich 72. —
3. Gryki Korca 1½. po złotych polskich 18. — złotych polskich 27. —
4. w Pieniądzach gotowych — złotych polskich 58. —
5. Żyta Korzec jeden. — . . — złotych polskich 40. —
6. Żyta Ćwiartka jedna. — . — złotych polskich 10. —
7. Gotowych pieniądzach. — . — złotych polskich 4. —
8. Jęczmienia Ćwiartkę. — . . złotych polskich 3. —
Suma złotych polskich 232[?]
Z którejto Sumy Złotpol: Dwieście trzydzieści Dwa przypada w połowie na Piotra Pogonowskiego Złotpol:
Sto Szesnaście — i takowa położona
w Rubryce Inwentarza tej. — . . ‖ 116.
13. Także produkcja Regestru wypożyczonego Zboża Szlachcie we wsi Pogonowie Zamieszkałym, w roku 1812, jakoto: — . —
1. Antoniemu Orzełowskiemu Żyta Ćwierci Dwie — po którym pozostała Córka Katarzyna [Córka — podkreślone/skreślone?] [?] Dziewulska[?]
2. s. p. Wojciechowi Zdanowskiemu Żyta Ćwierć jedna — po którym pozostali Synowie Stanisław i Adam. — . —
Latus= ‖ 675. | 15.
Translatus= ‖ 675. | 15.
3. Adamowi Borkowskiemu Żyta Ćwierć 1. —
4. Janowi Czerskiemu[?] Żyta Ćwierć jedna — po którym pozostała Żona Marianna Córka. — . . — . —
5. s. p. Wojciechowi Orzełowskiemu Żyta Ćwierć jedna — po tym pozostali Sukcessorowie. — . — . —
6. s. p. Antoniemu Orzełowskiemu Żyta Ćwierć jedna — po tym pozostała Katarzyna Córka — . — . —
7. s. p. Antoniemu Pogonowskiemu Żyta Ćwierć jedna — po którym pozostali Synowie Tomasz — Adam —
Andrzej — Józef — Anna — Julianna —
8. s. p. Wojciechowi Zdanowskiemu Jęczmienia Ćwierć jedna — po którym pozostali Synowie, Stanisław i Adam
9. Antoniemu Orzełowskiemu Jęczmienia Ćwierć jedna — po tym pozostała Katarzyna Córka. — . —
10. s. p. Wojciechowi Orzełowskiemu Jęczmienia [skreślone: korzec] Ćwierci Dwie — po którym pozostał Syn Jan. —
11. s. p. Janowi Czerskiemu[?] Jęczmienia Ćwierć jedna — po którym pozostała Żona Marianna Córka. —
Razem= ‖ 675. | 15.
14. — Zboże w Ziarnie
1. Żyta Korcy Korcy Trzynaście, Ćwierci trzy. Korzec po złotych polskich Dziesięć[?] Złotych
Sto pięćdziesiąt, Siedm gr: piętnaście — ‖ 157. | 15.
2. Pszenicy Pięknej[?] Korzec jeden Ćwierci trzy Korzec po złotych polskich 18. — . . ‖ 31. | 15.
= Latus ‖ 189. | —
Translatus= ‖ 189. | —
3. P[?]zeniczy[?] Podl[?]żnej[?] Korcy pięć, Korzec po złotych polskich Osiemnaście. — . . — . . ‖ 90. | —
4. Jęczmienia Ćwierci Dwie. — ‖ 5. | —
Razem= ‖ 284.
Ruchomości wszelkie własnością s. p. Piotra Pogonowskiego będące, pozostałe —
1. Łagwiów Drewnianych na Zboże sztuk jedynaście a Zł: 3. gr: 10. — ‖ 36. | 20.
2. Bańków Słomianych mniejszych i większych sztuk dziesięć, używanych ‖ 9. | 15.
3. Cztery stare Koła i Oś jedna Żelazna — ‖ 8. | „
4. Wóz [?]aty[?] stary używany. — ‖ 5. | „
5. Drewna rzniętego i rozbijanego, sztuk trzydzieści trzy — ogółem — ‖ 24. | „
6. Słupów[?] Smurnatych[?] Ośm. — ‖ 10. | 10.
7. Krokwiów i Łatów fur trzy — fura a Zł: 2. gr: 15. — . . — ‖ 7. | 15.
8. Żarna Stare z Kamieniami. — . . — ‖ 3. | 10.
9. Łóżko stare, na którym Sypia
Wdowa. — ‖ — | 20.
10. Stół stary na Stalugach. — ‖ — | 25.
11. Ławek trzy używanych starych. — ‖ — | 15.
12. Socha z Sośnikami. — ‖ 3. | 25.
13. Niecka stara. — ‖ — | 15.
14. Dzieża duża i mała stare. — ‖ 1. | 3.
15. Banięk trzy Słomianych. — ‖ 3. | —
16. Banięk Cztery Słomianych. — ‖ 4. | „
17. Siekiera jedna. — ‖ 2. | „
18. Banięk Sześć[?] małych takichże. — ‖ 3. | 10.
= Latus ‖ 124. | 3.
Translatus= ‖ 124. | 3.
19. Sito i Rzeszoto stare. — ‖ „ | 5.
20. Wiadro i Skopek stare. — ‖ „ | 15.
Razem= ‖ 124. | 23.
Bydło, Owce — i Trzoda Chlewna. —
1. Wołów Czerwonych para jedna — po lat piętnaście. — ‖ 108. | „
2. Krowa graniasta lat dziesięć — ‖ 48.
3. Krowa płowa, lat Siedm, mająca należeć do własności Marianny Pogonowskiej wdowy jako wianowa, i dla tego cena nie Ustanawia się — ‖ — | „
4. Nieuk graniasty Czerwony lat 3. — ‖ 54.
5. Nieuk graniasty Czarno lat 6. — ‖ 54.
6. Cieląt troje, to jest: —
Jałówka graniasta b[?]nogi[?]. — ‖ 8.
Jałówka graniasta wyspustka[?] — ‖ 10.
Byczek Czarny łysy roczniak. — ‖ 10.
7. Klacz skarogniada lat 14. mająca
[?]źrebiona[?]. — ‖ 40.
8. Klacz gniada łysa lat Siedm — ‖ 54.
Obydwie ze Źrebiętami — wątłemi[?] ‖ 20.
9. Owiec Starych Dwadzieścia sztuk
sztuka po złotych polskich pięć, nie strzyżone ‖ 100.
10. Owiec młodych 17. — po złotych polskich 1. [skreślone?: gr: 15.] ‖ 17.
11. Świnia Starych [? — wyraz podkreślony/skreślony] maciora ‖ 10.
12. Świni młodych r[?]niaków Dwoje ‖ 16.
13. Wieprz stary jeden. — ‖ 16.
14. Sierpów Starych 4. Kosa 1. R[?]aki[?] stare. — ‖ 4.
Razem= ‖ 569. | [?]
[kustosz: Stawa=]
1. Stawający do niniejszego Inwentarza wnieśli — s. p. Fabian Radzikowski lat temu trzydzieści, bez żadnego Rewersu talarami pruskiemi w monecie srebrnej wypożyczył prostym Długiem od s. p.
Piotra i Joachima braci Pogonówskich Sumę Złotych polskich N° 100. — po którymto Fabianie Radzikówskim pozostali Sukcessorowie, Anna z Radzikowskich Gołaska[?] Tomasza Żona, we wsi Gołaszynie[?] — Marcin Radzikowski we wsi Radzikowie Kujkach[?] i Ewa z Radzikowskich Pogonowska Feliksa Pogonowskiego Żona we wsi Pogonowie, Zamieszkali — z takowej Sumy Złotych sto, połowa to jest Złotych: pięćdziesiąt przypada na s. p. Piotra Pogonowskiego, a teraz zaś na Stawających Jego Sukcesorów — któratoż Suma jako słusznie od rzeczonych Radzikowskich należąca się, w rubryce Długów pewnych, aby była Zamieszczona, domagają się — więc się Zamieszcza — ‖ 50. | —
2. Również Stawający wnieśli — Jakób Pogonowski we wsi Pogonowie Zamieszkały w roku 1808. w monecie Austriackiej bez Rewersu wypożyczył Złotych: pięćdziesiąt od s. p. Piotra i Joachima braci Pogonowskich —
Latus= ‖ 50. | —
Translatus= ‖ 50. | „
z którejto Sumy połowa przypada [połowa — podkreślone/skreślone?] Złotych Dwadzieścia pięć na s. p. Piotra Pogonowskiego — takowa więc jako słusznie /: podług przyznania tegoż Jakuba Pogonowskiego :/ należąca, w Rubryce Długów pewnych aby była Zamieszczona, domagają się więc się Zamieszcza. — . . — ‖ 25. | „
Razem= ‖ 75. | „
Po Opisaniu Majątku Ruchomego i Nieruchomego po s. p. Piotrze Pogonowskim. —
Następnie Regent Działający przystąpił do Opisania Majątku Ruchomego i Nieruchomego po s. p. Fabianie Pogonowskim, pozostałego. — . —
Co do gruntów w 3.ch Zmianach na wsi Pogonowie. — w Polu I. w Jarzynie w Dwor[?]n[?]ach pod Tchórzów Plewki. —
1.o W Części Olechowizna zwanej gruntu Sążeń jeden i pół, od drogi Zapłotniej do granic Pluskich[?], między brózdami, Franciszka Wysokińskiego, z jednej, a
Jakuba Pogonowskiego z drugiej strony. ‖ 75. | „
2. w Szewdłowiźnie[?] takiż jeden, od graniczki do granic Pluskich[?], między Sukcesorami po Piotrze Pogonowskim, a Janem Ż[?]gowskim. — . . — ‖ 15. | „
3. w Olechowiźnie Sążeń jeden i pół od drogi Brzezinkowey[?] do graniczki Zalesniej między Wojciechem a Jakubem Pogonowskiemi. — . — ‖ 18. | „
Latus= ‖ 108.
(kolumny kwot: złotych polskich | gr)
Transportus = 108. –
4. w Części S[?]wierzna [?] zwanej Sążni dwa [?] i pół, od Drogi B[?]czinkowey [?] do graniczki Zalesiny [?], między Sukcesorami po Janie Orzełowskim [?], a Sukcesorami po Piotrze Pogonowskim — .. — 10. –
w Polu 2gim w Ugorze pod Grodzisk[?] —
1. w Części Olchowiczna [?] zwanej, w Zm[?]ar-kach [?], Sążni dwa [?] i pół, od graniczki Ze-lesiny [?], do graniczki Zagrodniej [?], między Sukcesorami po Piotrze Pogonowskim a Sukcesorami po Jakubie Jasińskim — 15. –
2. w Gołaszewiźnie [?] Sążni dwa [?] i pół, od drogi Zapłotnej [?] Do granic Łęzno [?] wolskich, między Sukcesorami po Józefie Zdanowskim, a Ignacym Orzełowskim [?] — 50. –
w Polu 3cim Ozimym pod Wieś Krasuse [?] Łęzno [?] Wola: —
1. w Części Gołaszewiźna [?] zwanej, Sążni Dwa i pół, od Drogi Płoskowej [?] Do granic Łęzno [?] wolskich, między Ssmi po Józefie Zdanowskim, a Józefem Krasuskim. — .. — 40. –
2. w tejże Części Sążni Dwa, od Drogi Zapłotnej [?], Do granic Płoskich [?], między Józefem Pogonowskim a Mi[?]-[?] — .. — .. — 150. –
[suma kolumny:] 373. –
Ogół Majątku Nieruchomego z Otaksowania wynosi złotych polskich = Wyraźnie Złotych polskich, Trzysta Siedmdziesiąt trzy. — ..
[parafa]
(kolumny kwot: złotych polskich | gr)
Stawający produkuje Rewers [?] przez Urodz: Agnieszkę z Pogonowskich Radzikową [?] we wsi Jastrzębiu [?] Mroczkach [?] zamieszkałą, wyżej w Komparycji niniejszego Inwentarza Zamieszczoną, na dniu 9. Maja 1840. roku we wsi Poge-nowie wydany, według którego Iż od Stawającej Marianny z Wielgórskich Pogonowskiej Wdowy Matki, i Fabiana Pogonowskiego w gotowych pieniądzach [?] Sumę złotych polskich Trzysta wypożyczyła [?] — i w zamian od tejże Sumy Schedę swoją Ojcowiznę [?] Mnie-[?] na wsi Pogonowie leżącą, z pól ról łąk Zarośli i Siedlisk składającą się w posesją zastawną wypuściła, z powyższej Sumy złotych polskich Trzysta, w połowie przypada na ś.p. Fabiana Pogonowskiego, a teraz na Tego Sukcessorów, złotych polskich Sto pięćdziesiąt. — 150. –
Nadmienia się iż złotych polskich 50. ś.p. Fabian niepopłacał [?] —
Razem = 151 [?]. –
Garderoba po tymże ś.p. Fabianie Pogonowskim pozostała. —
1. Kapota Granatna Sukienkowa [?] z potrzebami dobra używana. — .. — .. — 6. –
2. Kożuch stary. — .. — .. — 8. –
3. Płaszcz Ciemno Szaraczkowego [?] Koloru nowy, z podszewką Kitajkową. — 24. –
4. Kapota siwa Stara z potrzebami używana. — .. — 2. –
Razem = 40. –
Wyraźnie złotych polskich Czterdzieści. —
[parafa]
(kolumny kwot: złotych polskich | gr — puste)
Oprócz tego Marianna Pogonowska Wdowa nadmienia: iż między [?] ś.p. Piotr Pogonowski wspólnie z nią wydając Córki za Mąż, wydał na Wiano: —
1o Mariannie z Pogonowskich Ługowskiej [?] Krowę jedną i Byka w cenie złotych polskich Pięćdziesiąt Cztery — [dopisek na marginesie: 1o?] Owiec Dwie starych i dwie młodych, które tejże [?] wyzdychały. —
2o Agnieszce z Pogonowskich Radzikowskiej wydali tytułem Wiana, Krowę jedną i Jałówkę [?] wy[?]-stkę w cenie złotych polskich pięćdziesiąt Cztery. — — i Owiec sztuk Cztery. —
3o Tekli z Pogonowskich [?, wyraz podkreślony] 1o Józefa Grochowskiego 2o Stanisława Borkowskiego Małżonka, Krowę jedną i Byka, w cenie złotych polskich pięćdziesiąt Cztery — i Owiec sztuk Cztery. —
4. Na ostatek Maciej Pogonowski syn, wziął Woła [?] Starego lat 22 [?]. Mającego, i Byka w trzecim roku w cenie złotych polskich pięćdziesiąt Cztery — również Owiec sztuk Cztery. —
Również Iż Marianna Pogonówska Wdowa, wniosła: iż prócz gruntów jakie powyżej Do ś.p. Fabiana Pogonowskiego, należały, z głowy ś.p. Katarzyny Pogonowskiej Matki jego z podziału przypadłej, [?]-ce, pozostała się Chałupa o jednej Izbie, z Komorą — wraz [?] stojąca, wraz z Stodołą, tudzież Siedlisko na którym powyższe zabudowania Stoją, w Szerokości
[parafa]
(kolumny kwot: złotych polskich | gr)
sążni Dziewięć, z którychto [?] względem Agnieszki Radzikowskiej i Marianny Ługowskiej [?] sióstr Zmarłego rodzonych, w trzeciej Części przypada z Oszacowania złotych polskich — 166. 20.
Także w drugim miejscu pozostało Do ogółu podziału, Siedliska sążni trzy między Józefem i Jakubem Pogonowskiemi, we wsi Pogonowie położonego a którego jedna trzecia Część podług Oszacowania wynosi złotych polskich — 50.
w Trzecim miejscu w Siedliskach zagon jeden i Stopa [?] jedna, między Ssmi Sukcesorami po Józefie Zdanowskim, a Jakubem Pogonowskim, którego jedna trzecia Część wynosi z Oszacowania wynosi złotych polskich — 10. –
[suma kolumny:] 226. 20.
Ogół Stanu Czynnego po ś.p. Fabianie Pogonowskim wynosi złotych polskich Wyraźnie Złotych polskich Dwieście Dwadzieścia Sześć groszy Dwadzieścia. — — —
Po Opisaniu Stanu Czynnego po ś.p. Piotrze Pogonowskim, Do Opisania Stanu Biernego po tymże Piotrze Pogonowskim, przystąpiono.
Koszta pogrzebowe. —
Marianna z Pogonowska [?] Wniosła, iż tak na Exekwie zwłok [?] ś.p. Piotra
[parafa]
(kolumny kwot: złotych polskich | gr)
Piotra Pogonowskiego i nabożeństwa oraz wyprowadzenia [?], i pochowanie podług Likwidacji własnego proboszcza opłacono złotych polskich — . — 70. –
Koszta Sądowe. —
Członkom Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego, przy Obsygillacji tak Majątku po Piotrze jakoteż majątku po Fabianie Pogonowskim oraz resygillacyi tegoż i trzykrotny Ziazd własnemi Końmi masy, opłacono złotych polskich — .. — .. — 40. –
Regentowi [?] Działającemu tytułem Diet, licząc [?] za Dzień trzynasty [?] 6. m. a następnie od 15o aż Do Dnia Dzisiejszego, czyli ogółem za dni Ośm, à zł: 8. — .. — .. — 64. –
Papier Stemplowy i [?]. — 1. 7.
Wypis Inwentarza ze Stemplem Arkuszy 12. — podług Taksy Gubernialnej. — .. — .. — 48. –
Papier Stemplowy i [?]. — 1. 7.
Koszta Pogrzebu niegdy ś.p. Fabiana Pogonowskiego również za nabożeństwa jak Piotra Pogonowskiego Opłacono. — 70. –
Ekspens w Czasie Inwentarza na przyjęcie Sądu jakoteż Regenta wynosi Złotych polskich tudzież Świadków i Taksatorów. — .. — 36. –
Razem = 329. 7.
[dopisek pionowo na lewym marginesie, w większości nieczytelny: „[?] Siedleckiego [?] = złotych polskich [?] … 1840 … [?]”]
(kolumny: po ś.p. Piotrze Pogonowskim złotych polskich | gr — po ś.p. Fabianie Pogonowskim złotych polskich | gr)
Rekapitulacja
1o z pozostałości po ś.p. Piotrze Pogonowskim, jakoto: = a. z Majątku Nieruchomego czyni złotych polskich = 3154. g. = b. w gotowiźnie złotych polskich = 150. ” — c. w Kapitałach pewnych złotych polskich = 675. g. 15. d. w Zbożu gotowym = 284. ” — e. w Ruchomościach = 124. g. 23. f. w Inwentarzu złotych polskich = 569. g. 2.
[razem w kolumnie Piotra:] 4957. 10. | [w kolumnie Fabiana:] – ” – | – ” –
2o z pozostałości po ś.p. Fabianie Pogonowskim — a. z Majątku Nieruch-mego złotych polskich = 373. — b. w Garderobie złotych polskich = 40. —
[w kolumnie Piotra:] – ” – | – ” – | [w kolumnie Fabiana:] 413. ”
Porównanie ad 1o Stan Czynny wynosi — 4957. 10. | – ” – | ”
ad 2o Stan Czynny wynosi [całe wiersz podkreślony] — – ” – | ”
Stan Bierny czyni 164. g. 18½. — 164. 18½.
pozostaje czystej Masy. — 4793. 3.
ad 2o Stan Czynny wynosi — – ” – | ” | 413. ”
Stan Bierny czyni 164. g. 18½. — – ” – | 164. 1[?]
pozostaje Czystej Masy. — – ” – | ” – | 248. 1[?]
Wyraźnie, czystej Masy po ś.p. Piotrze Pogonowskim pozostaje Złotych polskich Cztery tysiące Siedmset dziewięćdziesiąt trzy groszy trzy — Zaś po ś.p. Fabianie Pogonowskim pozostaje Złotych polskich dwieście Czterdzieści Ośm gr: Dwanaście. —
[parafa]
Po uskutecznieniu w powyższym Sposobie niniejszego Inwentarza, Regent Działający Stawającym takowy [?], zwolna i wyrozumiale, odczytał — którzy gdy Oświadczyli, iż nie mają nic więcej Dodać — w wykonaniu Art: 943. Kod: Post: Sądowego, tak Marianna z Wielgórskich Pogonowska Wdowa, Do wykonania przysięgi wraz następującą „ Jako z pozostałości po ś.p. tak Piotrze Pogonowskim jako i Fabianie Pogonowskim, nic nie wzięłam, ani Utaiłam, ani też niewiem i niewidziałam, żeby co z takowych przez kogożkolwiek wziętym było, pozostałe [?] rzetelnie i Sumiennie Do niniejszego Inwentarza podałam „ — Zaś Barbara Piecho-wiczowna [?], która była przy śmierci ś.p. Piotra Pogonowskiego, jako Służąca, obecna, w rotę „ Jako z pozostałości po Tymże ś.p. Piotrze Pogonowskim, nic sama nie wzięłam, ani Utaiłam, tudzież niewiem ani widziałam, aby kto kolwiek wziął „ — Również Felicjanna Borkowska Służąca Obecna przy śmierci ś.p. Fabianie Pogonowskim, w rotę „ Jako z pozostałości po tymże ś.p. Fabianie Pogonowskim, nic sama nie wzięłam, ani Utaiłam, tudzież niewiem, ani widziałam, aby kto kolwiek wziął „ — Zarazem [?] — Stawający Sukcessorowie Dol[?]tni, Oświadczyli, iż Oni znając Dostatecznie cały Stan majątku, niegdy ś.p. tak Piotra Ojca
[parafa]
jakoteż Fabiana Brata Pogonowskie[?] są Dostatecznie przekonani, że ich Matka Marianna z Pogonowska [?] wszelkie Ruchomości rzetelnie Do Inwentarza przedstawiła, a znając Jej skrupuł względem wykonywania przysięgi, owszem jak również i Służących Do czasu rozpoznania tego przedmiotu przez Radę familijną, od wykonania przysięgi uwalniają i jej odebrania nieżądają —
Regent Działający na skutek powyższego żądania niemogąc się takowemu sprzeciwić, z w[?] Odebraniem przysięgi wstrzymał się, a następnie oddawszy w Dozór wszelkie Nieruchomości i Ruchomości Ur: Mariannie z Wielgórskich Pogonowskiej, — na tem niniejszy Protokuł Inwentarzy w Dniu 3[?]/15. zaczęty, a w dniu Dzisiejszym zaś w dniu 9/21. bieżącego Miesiąca i roku ukończony został — i w dowód tego przez Stawających, tudzież Świadków: jakoto: Ignacego Orzełowskiego [?] i Kazimierza Borków-skiego, we wsi Pogonowie w Powiecie [?] Gubernii Podlaskiej położonej, Zamieszkałych, oraz Taksatorów, i mnie Regenta Działającego, jako Umiejący pisać własnoręcznie, zaś Nie Umiejący pisać znakami
[parafa]
Krzyżami za [?] pióra — podpisany został. — Marianna z Wielgórskich Pogonowska +++ — [podpis własnoręczny:] Onufry Pogonowski — [podpis:] Maciej Pogonowski — Tekla z Pogonowskich Borkowska +++. Stanisław Borkówski Mąż Asystujący +++ —
Marianna z Pogonowskich Ługów-ska +++ — Mąż Asystujący [podpis własnoręczny:] Jan Ługowski [?]
Agnieszka z Pogonowskich Radzików-ska +++ — Jan Radzikowski Mąż Asystujący +++. —
[podpisy własnoręczne:]
Jakub Pogonowski taksator —
Jan Pogonowsky Taksator —
Ignacy Or[?]owski Świadek —
Kazimierz Borkowski świadek —
Feliks Trojanowski
[podpis z zawijasem: Rejent [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



































