Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 251/1839

Notarial deed

Trojanowski 251/1839

Wyliczenie sukcesorów Józefa Pióry; wdowa jako opiekunka nieletnich dzieci

Legal act
Z Sumy Czerwonych Złotych Sto pięćdziesiąt przez niegdy Józefa Pióro Andrzejowi Kosińskiemu przynależnej a przez Sukcesorów tegoż Andrzeja Kosińskiego sobie odstąpionej jako odebranej pokwitował. · pokwitał
Date
20 VI / 2 VII 1839
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Teodor Kosińskistrona(z czynności: nabywca sumy po Andrzeju Kosińskim przez cesje 1837)Żelków, Powiat SiedleckiWielmożny; sędzia pokoju, dziedzic Żelkowa
Józef Pióro (Józef Pioro)wspomnianazmarły; (z czynności: dłużnik sumy 150 dukatów, akt 16 VI 1819)Mogielnicadziedzic dóbr Mogielnica; zmarły
Andrzej Kosińskiwspomnianazmarły; (z czynności: wierzyciel sumy)zmarły
Anna Kosińskawspomniana (spadkobierca Andrzeja Kosińskiego)żona Franciszka Kosińskiego; spadkobierczyni Andrzeja Kosińskiego
Franciszek Kosińskiwspomnianamąż Anny Kosińskiej
Jan Nepomucen Andrzej Kosińskiwspomniana (spadkobierca Andrzeja Kosińskiego)spadkobierca Andrzeja Kosińskiego
Jan Wincenty Ostrowskiwspomniana (urzędnik)regent, pisarz aktowy
Walenty Pióro (Walenty Pioro)wspomniana (spadkobierca Józefa Pióry)sukcesor Józefa Pióry
Katarzyna z Piorów Soszyńskawspomniana (spadkobierca Józefa Pióry)z Piórów; sukcesorka Józefa Pióry
Teresa z Piorów Lipińskawspomniana (spadkobierca Józefa Pióry)z Piórów; sukcesorka Józefa Pióry
Agnieszka z Krasnowskich Piorowawspomniana (spadkobierca Józefa Pióry, jako opiekunka)wdowa po Janie Pióro; matka i naturalna opiekunka nieletnich dzieci Piórowdowa
Jan Pióro (Jan Pioro)wspomnianazmarły; mąż Agnieszki z Krasnowskich; ojciec nieletnich dziecizmarły
[imiona nie podane] Piorowiewspomniana (spadkobierca Józefa Pióry)nieletnie dzieci Jana Pióry i Agnieszki z Krasnowskich; pod opieką matkinieletni
Karolina z Piorów Soszyńskawspomniana (spadkobierca Józefa Pióry)żona Tomasza Soszyńskiego; z Piórów
Tomasz Soszyńskiwspomnianamąż Karoliny z Piórów
Jan Ch[?]nickiświadekSiedlce
Józef RadzikowskiświadekSiedlce

Full transcription

N 251. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia Dwudziestego Czerwca / Drugiego Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozniecka[?] zwanej w Domu pod N 89 z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się Osobiście W. Teodor Kosiński Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego, Dziedzic Dóbr Ziemskich Żelkowa, w tychże Dobrach wsi Żelkowie we Dworze tamże będącym w Powiecie Siedleckim Guberni Podlaskiej mieszkający i zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolny Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany zupełnie Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków [skreślone: w przytomności] przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających zeznał i Zeznaje. — Suma Dukatów Sto pięćdziesiąt przez niegdy ś.p. Józefa Pióro Dziedzica Dóbr Mogielnicy od ś.p. Andrzeja Kosińskiego aktem dnia 16 Czerwca 1819 roku wypożyczona i przyznana przez spadkobierców niegdy ś.p. Andrzeja Kosińskiego jakoto Annę Kosińską Franciszka Kosińskiego małżonkę tudzież Jana Nepomucena Andrzeja dwóch Imion Kosińskiego Aktami Cesji dnia 12/24 Kwietnia 1837 roku przed przyjmującym Regentem i dnia 12/24 Maja 1837 roku przed Janem Wincentym Ostrowskim Regentem Pisarzem Aktowym Królestwa Polskiego zeznanemi ustąpiona Zeznającemu, a następnie Wyrokiem zaocznym Trybunału Cywilnego Guberni Podlaskiej dnia 29 Października / 11 Listopada 1837 roku między Zeznającym z jednej a Sukcesorami Józefa Pióry jakoto Walentym Pióro, Katarzyną z Piórów Soszyńską, Teresą z Piórów Lipińską, Agnieszką z Krasnowskich Piórową po niegdy Janie Pióro pozostałą wdową jako matką i naturalną Opiekunką nieletnich dzieci, Karoliną z Piórów i Tomaszem małżonkami Soszyńskiemi do zapłacenia zasądzona na rzecz Zeznającego, Stała się Zeznawającego własnością, gdy przeto powyż powołani Sukcessorowie przecinając dalszy proces z Opozycji przeciwko Wyrokowi Zaocznemu powyż powołanemu rozpoczęty i odstępując od Wyroku przedstanowionego[?] dnia 7/19 Grudnia 1838 roku zapadłego Sumę dukatów Sto pięćdziesiąt do Rąk Zeznawającego wypłacili i wraz z prowentem po pięć od sta za lat pięć wstecz rachując przed podpisaniem tego Aktu uiścili, — Zeznawający przeto nie pozostawiając nadal żadnej do tychże Sukcesorów Piórów pretensji z tejże Sumy i prowentów, onychże w najlepszej formie prawa kwituje i wszelkie tytuły tyczące się Sumy Dukatów Sto pięćdziesiąt tymże Sukcesorom wobec Regenta do Rąk oddaje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków głośno zwolna i wyraźnie przeczytany Takowy jako zgodnie z jego wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto [luka w tekście] w Mieście Siedlcach mieszkającemi oraz zemną Regentem podpisał. — Teodor Kosiński Jan Ch[?]nicki Świadek Józef Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski Regent [dopisek na marginesie s. 3/598L, inną ręką: Marianna Kosińska Panna[?] … dnia … Maja … [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 251/1839, s. 1
1
Trojanowski 251/1839, s. 2
2
Trojanowski 251/1839, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records