Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 250/1844
Notarial deed
Trojanowski 250/1844
Intercyza, darowizna 10 000 zł; dzieci Izdebskiego z poprzedniego małżeństwa; matka-opiekunka panny
- Legal act
- sposobem Intercyzy: Sumę r. sr: 1,500. jako przyszłej swej Małżonce tytułem darowizny Zapisał. a oraz zastrzegli sobie prawo wspólności Majątku Dorobkowego. · Zapisał
- Date
- 12/24 VII 1844
- Place
- Siedlce, w domu nr 118 przy ulicy Pięknej, w mieszkaniu Małżonków Betterów
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Izdebski | strona | (z czynności: narzeczony Teodozji Pruskiej); ojciec dzieci z poprzedniego małżeństwa (pierwsza żona nie wymieniona) | Dąbrówka Niwka, Okręg Siedlecki | Obywatel Królestwa Polskiego; dzierżawca dóbr Dąbrówka Niwka |
| Teodozya Pruska | strona | córka zm. Stanisława Pruskiego i Anny z Sulestawskich[?]; (z czynności: narzeczona Antoniego Izdebskiego; podejmie wychowanie jego dzieci z poprzedniego małżeństwa) | Dąbrówka Niwka | Panna |
| Stanisław Pruski | wspomniana | ojciec Teodozji Pruskiej; mąż Anny z Sulestawskich[?] | nieżyjący | |
| Anna z Sulestawskich[?] Pruska | strona (asystująca matka) | matka i główna opiekunka Teodozji Pruskiej; wdowa po Stanisławie Pruskim | Dąbrówka Niwka, Okręg Siedlecki | |
| [imiona nie podane] Betterowie | wspomniana | małżonkowie, zajmujący mieszkanie w domu nr 118 przy ul. Pięknej, gdzie spisano akt | Siedlce | |
| [imiona nie podane] Izdebscy | wspomniana | dzieci Antoniego Izdebskiego z poprzedniego małżeństwa | ||
| Kazimierz Krzycki | świadek | Obywatel Krajowy | ||
| Julian Miłkowski | świadek | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 250.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w domu pod Numerem 118. przy Ulicy Piękna zwanej położonym a mianowicie w mieszkaniu przez Małżonków Betterów zajmowanym dnia dwunastego dwudziestego czwartego Miesiąca Lipca tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym zaś na wezwanie strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyłym stawili się Osobiście Antoni Izdebski Obywatel Królestwa Polskiego Dzierżawca Dóbr Dąbrówka Niwka w Okręgu Siedleckim położonych z jednej tudzież Teodozja Pruska Panna nieżyjącego Stanisława Pruskiego w prawym Małżeństwie z Anną z Sulestawskich[?] Pruską spłodzona Córka dotąd przy tejże swej Matce zostająca [skreślone: Obie] we wsi Dąbrówce Niwce zamieszkałe [dopisek na marginesie: z drugiej strony Stawający zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający — parafa: Antoni Izdebski] Antoni Izdebski sam przez siebie zaś Teodozja Pruska w Asystencji Matki swej i jako głównej Opiekunki Osobiście tu stawającej czyniąca. — mnie Regentowi z osób swych znani do czynności urzędowych zdolni w Obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Akt Intercyzy przedślubnej w osnowie następującej. ~
[na marginesie parafy: T. Pruska, A. Pruska, K.K., J.M., F. Troj.]
§ 1. Antoni Izdebski wchodząc w związki Małżeńskie z Panną Teodozją Pruską i chcąc przynajmniej w części wywdzięczyć się Jej za Macierzyńskie starania i troskliwość jakie podej mować będzie około wychowania Dzieci Jego w poprzedniem Małżeństwie spłodzonych niniejszym Aktem dobrowolnie wyraźnie i bez żadnych wyłączeń zapisuje tytułem darowizny między Małżonkami na wyłączną Jej własność Sumę Złotych Polskich Dziesięć tysięcy czyli rubli Srebrnych tysiąc pięćset. ~ obowiązuje się Sumę tę w pierwszych dniach miesiąca Stycznia tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku hypotecznie zabezpieczyć, nim zaś to nastąpi zabezpiecza ją na całym teraz posiadanym przez siebie Inwentarzu. —
§ 2. Umowę powyższą Teodozja Pruska w Asystencji i za wiedzą Matki swej Anny z Sulestawskich[?] Pruskiej przy niniejszym Akcie obecnej do czynności Urzędowych zdolnej mnie Regentowi z osoby swej znanej we wsi Dąbrówce Niwce Okręgu Siedleckim mieszkającej w zupełności przyjmuje i Akceptuje — prócz tego --
§ 3. Antoni Izdebski i Teodozja Pruska umawiają się że co tylko w czasie Małżeństwa dorobią się stanie się Ich wspólnością. ~ z tej jednak wspólności wyłączając to co obecnie Teodozja Pruska po Ojcu swym posiada lub tytułem spadku lub darowizny posiadać może. —
§ 4. Przyszli Małżonkowie oświadczają iż dla warunku tej umowy [skreślone: takiej] przy spisaniu Aktu ślubnego [dopisek na marginesie: wzmianki o zawarciu Onej] w tymże szczególnie [skreślone: [?]] przyrzekają. ~
W reszcie Strony czyniące Akt niniejszy przedślubny we wszystkich Jego punktach wzajemnie Akceptujące takowy pod skutkami prawa na dobrowolne zobowiązanie się przepisanego ściśle i dotrzymać przyrzekają. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Poczem Akt niniejszy Stawającym odczytany za własny przyznali i przyjęli a dowód zaś stwierdzenia wraz z Świadkami jako to: Kazimierzem Krzyckim i Julianem Miłkowskim Obydwoma Obywatelami Krajowemi mnie Regentowi znanemi i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
[na marginesie s. 8/667L parafy: Antoni Izdebski, T. P., A. P., K.K.S., Jul. M., F. Trojan.]
Antoni Izdebski Teodozja Pruska
Anna Pruska
Kazimierz Krzycki Świadek
Julian Miłkowski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



