Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 247/1847
Notarial deed
Trojanowski 247/1847
Wdowa Marianna z Ichorzewskich Chromińska dzieli majątek po ojcu między sześcioro niewyposażonych dzieci (164); Andrzej Nasiłowski syn Daniela odwołuje swój testament z 1845 (213); Franciszek Krasuski odwołuje testament z 1832 i dzieli majątek równo między czworo dzieci z dwóch małżeństw, zabezpieczając posag i fortunkę żon (215); Cyprian Lewczyński zapisuje cały majątek w Olszewnicy żonie Aleksandrze z Krasuskich (247).
- Legal act
- Testamentem urzędownie sporządzonym cały majątek na wsi Olszewnicy leżący, w Szacunku r. sr: 50. Żonie swej Aleksandrze Leszczyńskiej zapisał. — Czyniący pisać nie umiał — · Testament Umowny[?]
- Date
- 25 V/6 VI 1847
- Place
- Siedlce, dom nr 376 przy ulicy Floriańskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Cyprian Lewczyński | strona (testator) | syn Józefa Lewczyńskiego; mąż Aleksandry z Krasuskich | mieszka we wsi Krasuski Zembry, okr. i pow. łukowski; dziedzic części we wsi Olszewnica, okr. i pow. radzyński | bez tytułu; „niemając wstępnych ani zstępnych”; chory; krzyżyk (oświadczenie: pisać nie umie) |
| Józef Lewczyński | wspomniana | nie żyje; ojciec Cypriana | Olszewnica (część dziedziczona po nim) | „s. p.” |
| Aleksandra z Krasuskich Lewczyńska | spadkobierca (zapis całego majątku) | żona Cypriana Lewczyńskiego | — | z obowiązkiem opieki nad testatorem w chorobie |
| Jan Krasuski | świadek | dziedzic części we wsi Krasuski Zembry, okr. łukowski, czasowo w Siedlcach | ||
| Julian Malinowski | świadek | Siedlce | Kanclista Trybunału; Obywatel Krajowy; podpisu brak na stronie | |
| Wincenty Krantz | świadek | Siedlce | Majster Kunsztu[?] Ślusarskiego; Obywatel Krajowy | |
| Antoni Modrzewski | świadek | Siedlce | Subiekt Drukarski; Obywatel Krajowy |
Full transcription
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


